Watching America

Discover What the World Thinks About U.S.
With Translated Foreign News Available NOWHERE Else In English.

Watching America
Would You Like to Translate For Watching America?

About	David Vickrey
Website	http://www.dialoginternational.com
Profile	David Vickrey is a business consultant for startup technology companies and also edits a blog - Dialog International - which deals with transatlantic relations between the US and Germany.
Translations	A New Beginning with an Old Enemy Dresden Symbolizes Openness The Angels Came in Airplanes The Republican Debacle The Longing for Charisma Barack Obama Must Now Save the Democrats When Push Came to Shove, Obama Stood Alone in the Spotlight The Great Silence America is Headed Downhill Bush’s Rainbow Speech

Europe

Middle East & Africa

Americas, Asia & Oceania

Le Monde, France The White House, the Armenian Genocide and the Armeno-Turkish Protocols Original Article (French)

La Repubblica, Italy The War in Hollywood Original Article (Italian)

Trouw, Netherlands Staring at Her Cleavage Original Article (Dutch)

Süddeutsche Zeitung, Germany A Friendship on the Rocks Original Article (German) "The vice president had to take it on the nose: As he was pledging eternal friendship with Israel, the Israeli government was announcing the construction of 1,600 new housing units in an Arab quarter of Jerusalem. "

Guardian, U.K. New Face of American Christianity: Selmanovic, Radical Evangelical

Guardian, U.K. Barack Obama, I Want a Divorce

Guardian, U.K. How David Paterson Blew It

Guardian, U.K. Don't Look to Rahm For Obama's Woes

Guardian, U.K. Biden Visit Exposes Israeli Settler Truths

Guardian, U.K. The War on Terror: Taking on Jihad Jane

Le Figaro, France The Israeli Provocation Original Article (French) "... Joe Biden avoids bringing up the opposition of the U.S. and the international community to colonization. He also refrains from recalling the temporary moratorium that the Israeli government itself accepted in November for the West Bank. "

Die Welt, Germany The Unshakable Humor of Joe Biden Original Article (German) "But Biden did not only share kindness and affection. He also demanded the immediate beginning of indirect peace negotiations. The status quo was untenable, he said. "

Le Monde, France Renewable Energy Trumps Nuclear Energy Original Article (French) "In 2009, there was an historic swing, shifting the primary source of energy from nuclear reactors to renewable energy sources for electrical, heating and other fuel needs. "

Novosti, Russia Kremlin Says Russia, U.S. Near Setting Date to Sign New START Pact

Financial Times, Germany Black Boxes as Ankle Monitors Original Article (German) "If the U.S. government follows through with this plan, it will have grave consequences for individual freedom. The EDR would destroy an individual’s last private refuge, his or her car. And who would profit from that? "

Der Spiegel, Germany Interview with Defense Expert P.W. Singer 'The Soldiers Call It War Porn'

Der Spiegel, Germany It Is Not a Video Game

Older >>>

Sabah Gazetesi, Turkey The U.S. Game Plan Original Article (Turkish)

Addustour, Jordan Bankruptcy of Nations Following The Bankruptcy of Banks? Original Article (Arabic)

Hurriyet, Turkey View from Inside the White House Press Room "Obama, after more than a year of trying, is seemingly coming to terms with the political reality at last. "

Haaretz Daily, Israel Obama's New Nuclear Age Doesn't Bode Well For Israel

Khaleej Times, U.A.E. No Man on That Moon

Khaleej Times, U.A.E. Iran Asserts Its Role in Afghanistan

Khaleej Times, U.A.E. Clinton Rebukes Israel

Hurriyet Daily News, Turkey View From Inside the White House Press Room

Outlook India, India The End Game

Al Jazeera, Qatar Israeli Shoe Aimed at Biden

Maan News Agency, Palestine America To the Rescue

The Daily Star, Lebanon Washington Is the Indispensible Partner For a Settlement

Haaretz Daily, Israel U.S. Gave Israel Green Light

Haaretz Daily, Israel The Speech of a Friend

Maariv, Israel Play That Broken Record Yet Again: Questions and Answers for Biden's Visit Original Article (Hebrew) "The central meaning of every negotiation between Israel and the Palestinians is the ability to create a crisis which will thwart the negotiation, or to blame the other side for creating such a crisis. "

Hurriyet Daily News, Turkey And the Oscar Goes to the Pentagon

Hurriyet Daily News, Turkey Erdoğan’s Test for Obama

Older >>>

Zaobao, China China and America: Winners Are Made, Not Born Original Article (Chinese)

NF Daily, China Is the U.S.'s Sword Pointed at China? Original Article (Chinese)

Dong-A Ilbo, S. Korea Country of No Ethnicity

Dong-A Ilbo, S. Korea U.S. Export Promotion

Bangkok Post, Thailand U.S.-Israel's 'Special Relationship' Is Being Tested

Huanqiu, China How America Stays on Top Original Article (Chinese) "President Obama recently shocked the world with his declaration that “America will never settle for second place,” because since the end of World War II, American dominance has never been called into question. "

The New Zealand Herald, New Zealand A President Under Attack

The Star, Canada A Slap in the Face for U.S. Diplomacy

Toronto Sun, Canada Hollywood Honours Heroics of American Vets

National Post, India U.S. Tea Party to Focus on the Economy

The Hindu, India U.S.-Pakistan Ties Stalk Afghan Peace

El Vocero, Puerto Rico So What? Original Article (Spanish) "If the White House effort will really go beyond a formality of promises in order to address promises and needs, it should designate a liaison for Puerto Rico who really understands the needs and feelings of Puerto Ricans. "

China Daily, China U.S. Stop Acting As Guardian Of Human Rights "Anyone with an IQ above 70 could see the folly in Washington for keeping up with the annual practice of pointing fingers at the alleged human rights misdeeds in every country and region the world over except itself. "

Asia Times, Hong Kong Israel Puts U.S. On Notice

Shanghai Daily, China America's Obsession With Speculation

People's Daily, China Consensus Building In China And America

The Daily Star, Bangladesh A World Without Nuclear Weapons "No American president has spoken out so eloquently and so forcefully, not only against the proliferation of nuclear weapons but also for their total abolition. "

Older >>>

Major Foreign Press Sources and their Home Pages

Europe

Middle East

Africa

Algeria — L'Expressions (French) Auto-translation
Liberte (French) Auto-translation

Angola — Apostolado (Portuguese) Auto-translation

Botswana — Mmegi (English)

Cape Verde — Expresso das ilhas (Portuguese) Auto-translation

Cameroon — The Post News (English)

Congo — Le Potentiel (French) Auto-translation
Djibouti — La Nation (French) Auto-translation

Gabon — Gabon Eco (French) Auto-translation

Ghana — Ghana Web (English)

Kenya — Daily Nation (English)
The Standard (English)

Liberia — The Analyst (English)
The Liberian Observer (English)

Libya — Libya Jeel (Arabic) Auto-translation
The Tripoli Post (English)

Morroco — Al Bayane (French) Auto-translation
Al Massae (Arabic) Auto-translation
La Matin (French) Auto-translation
L'Opinion (French) Auto-translation
L'Economiste (French) Auto-translation

Malawi — The Nation (English)

Mozambique — Zambeze (Portuguese) Auto-translation

Namibia — Allgemeine Zeitung Namibia (German) Auto-translation
Informante (English)
The Namibian (English)

Nigeria — The Daily Independent (English)
The Guardian (English)
The Punch (English)
This Day (English)
This Sun (English)

South Africa — Business Day (English)
Cape Times (English)
Financial Mail (English)
Mail & Guardian (English)
The Star (English)
The Sunday Independent (English)
The Sunday Times (English)

Sudan — Sudanese Media Center (English)
Sudan News Agency (English)

Tunisia — La Presse (French) Auto-translation

Zimbabwe — The Herald (English)
The Independent (English)
The Sunday Mail (English)
Zim Observer (English)

Central America

North America

Canada — Globe and Mail (English)
L'actualite - Quebec (French) Auto-translation
Le Devoir - Quebec (French) Auto-translation
Le Droit (French) Auto-translation
MacLeans (English)
Ottawa Citizen (English)
The Canadian (English)
Toronto Star (English)
The Toronto Sun (English)
The National Post (English)
The Calgary Sun (English)

Mexico — El Universal (Spanish, English) Auto-translation
Excelsior (Spanish) Auto-translation
La Cronica De Hoy (Spanish) Auto-translation
La Jornada (Spanish) Auto-translation

South America

Asia

Azerbaijan — Baku Today (English)
Azer News (English)
Zaman (Azerbaijani)

Afghanistan — Bissirat (French) Auto-translation

Bangladesh — The Daily Star (English)
The New Nation (English)

Brunei — The Brunei Times (English)

China — China Daily (English, Chinese)
China News (English, Chinese)
Creaders (English, Chinese)
Guangming Daily News (Chinese) Auto-translation
Huanqiu (Chinese) Auto-translation
Oriental Morning Post (Chinese) Auto-translation
PLA Daily (English, Chinese)
The People's Daily (English, Chinese, Japanese, French, Russian, Arabic)
Sina (Chinese) Auto-translation
Shanghai Daily (English, Chinese)
Sohu (Chinese) Auto-translation
Xinhua (English, Chinese, Japanese, French, Russian, Arabic)

Hong Kong — Asia Times (English, Chinese)
Ming Pao (Chinese) Auto-translation
The Standard (English)
Takungpao (Chinese) Auto-translation
Wen Wei Po (Chinese) Auto-translation
Yazhou Zhoukan (Chinese) Auto-translation

India — The Central Chronicle (English)
Financial Express (English)
Greater Kashmir (English)
Indian Express (English)
NDTV Khabar (Hindi)
Outlook India (English)
The Times of India (English)
The Hindu (English)
The Hindustan Times (English)
The Tribune (English)

Indonesia — The Jakarta Post (English)
Tempo Magazine (English)

Japan — Asahi Shimbun (English, Japanese)
Daily Yomiuri (English, Japanese)
Kyodo News Service (English, Japanese, Chinese)
Mainichi Daily News (English, Japanese)
The Japan Times (English)
Sangyo Keizai (Japanese)
Nihon Keizai Shinbun (Japanese)

Macau — Hoje Macau (Portuguese) Auto-translation
Journal Tribuna of Macau (Portuguese) Auto-translation

Malaysia — Bernama (English)
New Straits Times (English)
Sin Chew Daily (Chinese) Auto-translation
The Star (English)

North Korea — Korean Central News Agency (English)

South Korea — The JoongAng Ilbo (English)
The Korea Herald (English)
The Korea Times (English)
Dong-a Ilbo (English, Korean, Japanese, Chinese)
The Choson Ilbo (English, Korean, Japanese, Chinese)

Pakistan — Daily Jang (Urdu)
Dawn (English)
Khabrain Daily (Urdu)
Nawa-i-waqt (Urdu)
The Nation (English) (English sister paper of Nawa-i-waqt)
Pak Tribune (English)
The Frontier Post - Peshawar & Quetta (English)
The News (English)

Philippines — The Manila Times (English)

Singapore — The Zaobao (Chinese) Auto-translation

Sri Lanka — The Sunday Observer (English)
The Sunday Times (English)

Taiwan — China Times (Chinese) Auto-translation
The China Post (English)
The Taipei Times (English)
TVBS (Chinese) Auto-translation
The United Daily News (Chinese) Auto-translation

Thailand — Bangkok Post (English)
The Nation (English)

Vietnam — Thanh Nien News (English)
Vietnam News (English)

Oceania & Antarctica

Australia — The Age (English)
The Australian (English)
The Daily Telegraph (English)
The Sydney Morning Herald (English)

New Zealand — The New Zealand Herald (English)

Antarctica — 70 South (English)

Disclaimer – About Us – Archive – RSS

"The vice president had to take it on the nose: As he was pledging eternal friendship with Israel, the Israeli government was announcing the construction of 1,600 new housing units in an Arab quarter of Jerusalem. "

"... Joe Biden avoids bringing up the opposition of the U.S. and the international community to colonization. He also refrains from recalling the temporary moratorium that the Israeli government itself accepted in November for the West Bank. "

"But Biden did not only share kindness and affection. He also demanded the immediate beginning of indirect peace negotiations. The status quo was untenable, he said. "

"In 2009, there was an historic swing, shifting the primary source of energy from nuclear reactors to renewable energy sources for electrical, heating and other fuel needs. "

"If the U.S. government follows through with this plan, it will have grave consequences for individual freedom. The EDR would destroy an individual’s last private refuge, his or her car. And who would profit from that? "

"Obama, after more than a year of trying, is seemingly coming to terms with the political reality at last. "

"The central meaning of every negotiation between Israel and the Palestinians is the ability to create a crisis which will thwart the negotiation, or to blame the other side for creating such a crisis. "

"President Obama recently shocked the world with his declaration that “America will never settle for second place,” because since the end of World War II, American dominance has never been called into question. "

"If the White House effort will really go beyond a formality of promises in order to address promises and needs, it should designate a liaison for Puerto Rico who really understands the needs and feelings of Puerto Ricans. "

"Anyone with an IQ above 70 could see the folly in Washington for keeping up with the annual practice of pointing fingers at the alleged human rights misdeeds in every country and region the world over except itself. "

"No American president has spoken out so eloquently and so forcefully, not only against the proliferation of nuclear weapons but also for their total abolition. "