Watching America

Discover What the World Thinks About U.S.
With Translated Foreign News Available NOWHERE Else In English.

Watching America
Would You Like to Translate For Watching America?

About	Warren Wang
Website
Profile	A professional Mandarin teacher;Interested in language, cross culture communication plus issues of international relation and politics;currently live in New York; e-mail: airseatraining@hotmail.com
Translations	The U.S. vs. Japan: Growth Patterns Determined the Winner Why China’s Warnings to the U.S. Fall On Deaf Ears Sino–U.S. Relations Facing Real Challenges Did the State of the Union Address Include a Declaration of a Trade War against China?

Europe

Middle East & Africa

Americas, Asia & Oceania

der Standard, Austria And the Winner Is... Iran Original Article (German)

El Pais, Spain A Disturbing Future Original Article (Spanish)

Ziua Veche, Romanian A Hot Autumn Original Article (Romania)

Der Spiegel, Germany America Has Become Too European

Der Spiegel, Germany "Obama Takes a Big, Necessary Risk" on Middle East

Der Spiegel, Germany Do Peace Talks in Washington Stand a Chance of Success?

Irish Times, Ireland Forcing a Logical End to a Messy War in Iraq

Irish Times, Ireland Obama and the War in Iraq

The Moscow Times, Russia Superpower Ambitions Weaken Russia

Dagsavisen, Norway America's New Racism Original Article (Norwegian) "New racism springs from old prejudices, and new phenomena like the tea party movement. One of the leaders of this movement wrote an imaginary letter from “the colored” to president Abraham Lincoln, where he claimed that they preferred slavery instead of having to work for a living. There are no limits to how racism is expressed. "

Novosti, Russia Obama Announces End of the Combat Mission in Iraq

Público, Portugal The Life of Others Original Article (Portuguese)

die Zeit, Germany Washington Wolves in Sheep’s Clothing Original Article (German)

Trouw, The Netherlands Wilders' Vision Does Not Resonate in the U.S. Original Article (Dutch)

Telegraph, U.K. Now It's Every Iraqi for Himself

Guardian , U.K. Bed Bugs: A Nightmare on Legs

Guardian , U.K. Obama Haunted by Bush's Iraq Vaunt

Older >>>

La Presse, Tunisia The Iraqi Wolf in the American Sheepfold Original Article (French)

Yadioth Ahronot, Israel Lofty Words, Little Hope

Dar Al Hayat, Lebanon “The Tango” and “The Jerk”: Direct Talks in Washington

The Daily Star, Lebanon False Idea of Hope from Washington

Radikal, Turkey U.S. “Dives Deep” to Turkey Original Article (Turkish)

Haaretz Daily, Israel The PM Will Decide

Yadioth Ahronot, Israel Artificial Peace Messages

The Jerusalem Post, Israel Where the Negotiations Could Be Useful

Israel National News, Israel Boiler Room Peace

The Jordan Times, Jordan Playing with Numbers and Lives

The Jordan Times, Jordan Peace Process with No Prospect for Peace

The Daily Star, Lebanon Don't Over Expect Peace from Washington

The Daily Star, Lebanon We Can't Take the U.S. at Its Word "Beware sound-bite diplomacy! "

Dar Al Hayat, Lebanon Obama Is Too Smart to Continue Making a Mistake

Addustour, Jordan Obama Between the New York Mosque and the Arab Street Original Article (Arabic)

Arab News, Saudi Arabia What Happens to Iraq?

Arab News, Saudi Arabia Cordoba House Controversy

Older >>>

El Tiempo, Colombia Poisoned Tea Party Original Article (Spanish)

Sankei Shimbun, Japan "Refugees" from the Obama Administration Original Article (Japanese)

Excelsior, Mexico Discord and Tolerance in the U.S. Original Article (Spanish)

Excelsior, Mexico U.S. vs. U.S. Original Article (Spanish)

Zaobao, Singapore Behind the American Media’s Praise of Chinese Premier Wen Original Article (Chinese)

Radio Havana, Cuba Zionism: Danger Backed by Washington "The United States should force Israel to sign the Nuclear Non Proliferation Treaty. It is time that Europe also officially recognizes that Tel Aviv has nuclear weapons. "

The China Post, China U.S. Conservatives Change Tune on Gay Rights

Asia Times, Hong Kong Abbas Faces a Mission Impossible "Netanyahu appears to be playing with Obama, going along with his flawed peace process ahead of the November congressional elections in the US that are expected to produce a Democratic Party defeat. "

The Nation, Pakistan U.S. Cites China in Flood Aid

The News, Pakistan Obama's Failed Afghan Strategy

The Daily Star, Bangladesh New Look for New York

Jakarta Post, Indonesia Religious Differences & Ground Zero Tolerance

Joongang Daily, South Korea War, But at What Cost?

Chosun Ilbo, South Korea Americans Won't Forget Cheonan

The Nation, Pakistan Protecting Mother Earth

Global Times, China Caution: America Relieves Debt by Hegemony Original Article (Chinese)

Toronto Sun, Canada Gap in Credibility

Older >>>

Major Foreign Press Sources and their Home Pages

Europe

Middle East

Africa

Algeria — L'Expression (French) Auto-translation
Liberte (French) Auto-translation

Angola — Apostolado (Portuguese) Auto-translation

Botswana — Mmegi (English)

Cape Verde — Expresso das ilhas (Portuguese) Auto-translation

Cameroon — The Post News (English)

Congo — Le Potentiel (French) Auto-translation
Djibouti — La Nation (French) Auto-translation

Gabon — Gabon Eco (French) Auto-translation

Ghana — Ghana Web (English)

Kenya — Daily Nation (English)
The Standard (English)

Liberia — The Analyst (English)
The Liberian Observer (English)

Libya — Libya Jeel (Arabic) Auto-translation
The Tripoli Post (English)

Morroco — Al Bayane (French) Auto-translation
Al Massae (Arabic) Auto-translation
La Matin (French) Auto-translation
L'Opinion (French) Auto-translation
L'Economiste (French) Auto-translation

Malawi — The Nation (English)

Mozambique —

Namibia — Allgemeine Zeitung Namibia (German) Auto-translation
Informante (English)
The Namibian (English)

Nigeria — The Daily Independent (English)
The Guardian (English)
The Punch (English)
This Day (English)
The Sun (English)

South Africa — Business Day (English)
Cape Times (English)
Financial Mail (English)
Mail & Guardian (English)
The Star (English)
The Sunday Independent (English)
The Sunday Times (English)

Sudan — Sudanese Media Center (Arabic, English, French) Auto-translation
Sudan News Agency (English)

Tunisia — La Presse (French) Auto-translation

Zimbabwe — The Herald (English)
The Independent (English)
The Sunday Mail (English)

Central America

Belize — Amandala (English)
The Belize Times (English)
The Guardian News (English)
The Reporter (English)

The Bahamas — The Nassau Guardian (English)

Costa Rica — Al Dia (Spanish) Auto-translation
Capital Financiero (Spanish) Auto-translation

Cuba — Ahora (Spanish) Auto-translation
Granma (English, French, Dutch, Portuguese, Italian, Spanish)
El Economista (Spanish) Auto-translation
Juventud Rebelde (Spanish) Auto-translation
Periodico 26 (English, Spanish)
Radio Havana (English, Spanish, French, Portuguese)

Dominican Republic — El Caribe (Spanish) Auto-translation
El Nacional (Spanish) Auto-translation

El Salvador — Diario Co Latino (Spanish) Auto-translation
El Mundo (Spanish) Auto-translation

Guatemala — Prensa Libre (Spanish) Auto-translation
Siglo Vientiuno (Spanish) Auto-translation

Haiti — Haiti Press Network (French) Auto-translation

Honduras — La Prensa (Spanish) Auto-translation
La Tribuna (Spanish) Auto-translation

Nicaragua — El Nuevo Diario (Spanish) Auto-translation
La Prensa (Spanish) Auto-translation

Panama — Critica (Spanish) Auto-translation
Panama America (Spanish)
Prensa (Spanish)

Trinidad & Tobago — The Trinidad Guardian (English)
Trinidad & Tobago Express (English)

North America

Canada — Globe and Mail (English)
L'actualite - Quebec (French) Auto-translation
Le Devoir - Quebec (French) Auto-translation
Le Droit (French) Auto-translation
MacLeans (English)
Ottawa Citizen (English)
The Canadian (English)
Toronto Star (English)
The Toronto Sun (English)
The National Post (English)
The Calgary Sun (English)

Mexico — El Universal (Spanish, English) Auto-translation
Excelsior (Spanish) Auto-translation
La Cronica De Hoy (Spanish) Auto-translation
La Jornada (Spanish) Auto-translation

South America

Asia

Azerbaijan — Baku Today (English)
Azer News (English)
Today (English)
Zaman (Azerbaijani)

Afghanistan — Bissirat (French) Auto-translation

Bangladesh — The Daily Star (English)
The New Nation (English)

Brunei — The Brunei Times (English)

China — China Daily (English, Chinese)
China News (English, Chinese)
Creaders (English, Chinese)
Guangming Daily News (Chinese) Auto-translation
Huanqiu (Chinese) Auto-translation
Nanfang Daily (Chinese) Auto-translation
Oriental Morning Post (Chinese) Auto-translation
PLA Daily (English, Chinese)
The People's Daily (English, Chinese, Japanese, French, Russian, Arabic)
Sina (Chinese) Auto-translation
Shanghai Daily (English, Chinese)
Sohu (Chinese) Auto-translation
Xinhua (English, Chinese, Japanese, French, Russian, Arabic)
Zaobao (Chinese) Auto-translation

Hong Kong — Asia Times (English, Chinese)
Ming Pao (Chinese) Auto-translation
The Standard (English)
Takungpao (Chinese) Auto-translation
Wen Wei Po (Chinese) Auto-translation
Yazhou Zhoukan (Chinese) Auto-translation

India — The Central Chronicle (English)
Financial Express (English)
Greater Kashmir (English)
Indian Express (English)
NDTV Khabar (Hindi)
Outlook India (English)
The Times of India (English)
The Hindu (English)
The Hindustan Times (English)
The Tribune (English)

Indonesia — The Jakarta Post (English)
Tempo Magazine (English)

Japan — Asahi Shimbun (English, Japanese)
Daily Yomiuri (English, Japanese)
Kyodo News Service (English, Japanese, Chinese)
Mainichi Daily News (English, Japanese)
The Japan Times (English)
Sankei Shimbun (Japanese)
Nihon Keizai Shinbun (Japanese)
Yomiuri Shinbun (Japanese)

Macau — Hoje Macau (Portuguese) Auto-translation
Journal Tribuna of Macau (Portuguese) Auto-translation

Malaysia — Bernama (English)
New Straits Times (English)
Sin Chew Daily (Chinese) Auto-translation
The Star (English)

North Korea — Korean Central News Agency (English)

South Korea — The JoongAng Ilbo (English)
The Korea Herald (English)
The Korea Times (English)
Dong-a Ilbo (English, Korean, Japanese, Chinese) Auto-translation
The Choson Ilbo (English, Korean, Japanese, Chinese)
Hankyung (Korean) Auto-translation
Kyunghyang (Korean) Auto-translation
Segye (Korean) Auto-translation

Pakistan — Daily Jang (Urdu)
Dawn (English)
Khabrain Daily (Urdu)
Nawa-i-waqt (Urdu)
The Nation (English) (English sister paper of Nawa-i-waqt)
Pak Tribune (English)
The Frontier Post - Peshawar & Quetta (English)
The News (English)

Philippines — The Manila Times (English)

Singapore — The Straits Times (English)
The Zaobao (Chinese) Auto-translation

Sri Lanka — The Sunday Observer (English)
The Sunday Times (English)

Taiwan — China Times (Chinese) Auto-translation
The China Post (English)
The Taipei Times (English)
TVBS (Chinese) Auto-translation
The United Daily News (Chinese) Auto-translation

Thailand — Bangkok Post (English)
The Nation (English)

Vietnam — Thanh Nien News (English)
Vietnam News (English)

Oceania & Antarctica

Australia — The Age (English)
The Australian (English)
The Daily Telegraph (English)
The Sydney Morning Herald (English)

New Zealand — The New Zealand Herald (English)

Antarctica — 70 South (English)

Disclaimer – About Us – Archive – RSS

"Beware sound-bite diplomacy! "

"The United States should force Israel to sign the Nuclear Non Proliferation Treaty. It is time that Europe also officially recognizes that Tel Aviv has nuclear weapons. "

"Netanyahu appears to be playing with Obama, going along with his flawed peace process ahead of the November congressional elections in the US that are expected to produce a Democratic Party defeat. "