Ambassador of a Better America

Published in Die Zeit
(Germany) on 12 February 2015
by Lars Weisbrod (link to originallink to original)
Translated from by Thomas Johnson. Edited by Emily France.
During the U.S. presidential campaign in 2004, Jon Stewart was invited as a guest on a political talk show on news network CNN called Crossfire, where the "o" is depicted as a target. If you want to understand Stewart's importance to American media, politics and the entertainment industry, then it helps to take a look at this appearance of his on YouTube. Without formats like Crossfire, the success of Stewart's own late-night show "The Daily Show" would not have been possible — the show he is now saying goodbye to after 16 years as its host. "You are doing theater, when you should be doing debate," Stewart pleaded with the two moderators of CNN's Crossfire, who were known to produce particularly heated debates between political opponents.

Stewart benefited from this travesty of political culture. From such theater, his program achieved success in procuring the best material. "Which, by the way, thank you both." However, it was a desperate acknowledgement that Stewart had less material than he would have liked. "Stop hurting America," he begged, which seriously concerned people at CNN. Crossfire was actually canceled a few months later. The American media landscape and 24-hour news hysteria, of course, didn't change at all.

To date, such television programs have provided the template that transformed Stewart and his Daily Show and quickly brought them to be TV opinion makers, often recounting some of the madness of the conservative Fox News channels to fill their airtime. Stewart often commented only with body language, with which he could so inimitably express the deep resignation that he felt and was often much more fun and liberating than any sort of spite.

The Most Trusted News Anchor

When Stewart had his famous appearance on Crossfire, he was already on his way to becoming an institution for those Americans who felt more and more alienated from their country during the Bush administration. Born in 1962 in New York as Jon Jonathan Stuart Leibowitz, the comedian had taken over the rather insignificant Daily Show on the cable TV channel Comedy Central in 1999. It was mainly due to disappointment in U.S. media, which had damaged their own credibility with uncritical positions on the war in Iraq, that Stewart's criticism of the media became so popular. In a vote on the most trusted news anchor, he once received more votes than the big names of real newscasters on CNN and NBC. Stewart himself understood, of course, that it was not about him, but about mistrust that had become widespread.

The war in Iraq and the false information that was used to justify the fact that the Bush administration was never held accountable were Stewart's major themes. One time at one of many, many television show awards that he and his team of writers won for The Daily Show, a video presented clips, before each writer's name was read, of the memorable "I don't recall" and "I don't remember" statements that members of the Bush administration had given to investigative committees when they were asked about their breach of conduct. The montage was a fundamental part of his show, editing statements of politicians along with snippets that show the same politicians once arguing the exact opposite. Stewart was as happy as could be: "Wow, what a hassle it would be if the two met each other!"

When Stewart brought an end to his 2,597th episode on Tuesday night with an emotional speech announcing the end of The Daily Show within the foreseeable future — perhaps as early as September, maybe by the first of the coming year — a man in the audience shouted, "We love you, Jon!" Social media outlets joined expressions of people from around the world thanking Stewart for his program and saddened by his departure. In Germany, where until 2009 an abridged version of The Daily Show was available on the local branch of Comedy Central, hardly anyone followed the show on television. The Daily Show was but until recently — and this is a rarity in the international media jungle of geographical restrictions — available anywhere in the world, every single episode in full on the website. Hence the show found a small but very enthusiastic audience in Germany. Perhaps the executives understood that Jon Stewart is important not only for his native audience, but also for America's foreign image, a showpiece demonstrating that we in the U.S. shake our heads at the same things in America that those in Europe can hardly believe: the performances of Sarah Palin, the jazzed up news and the unbelievable polarized political landscape.

With regards to political attitude, Jon Stewart was received by German television audiences with open arms. His legacy in Germany is not of criticizing conservative politics and media in the U.S.; America already has enough critics in its own country. His merit was demonstrating a counter-image, since perhaps anti-Americanism after the Iraq war could have been even more severe had Stewart not upheld the open, smart, funny America. It was not about politics, but everything: American culture, entertainment and science. The Daily Show also became a representative of American culture, an ambassador, which is so far Stewart's least appreciated accomplishment. In a way, it replaced “The Simpsons” in the 90s, a window into the still great "Culture Nation: USA," in which accomplishments are accompanied sometimes by loving commentary and sometimes by irony. The hit series “Game of Thrones” and the successful book “Fifty Shades of Grey” were both phenomena that Daily Show television audiences came to know in their weekly ritual of 20-minute infusions of Jon Stewart before they were also largely covered in German media. Stewart also regularly invited authors of political, scientific and contemporary history books that were making waves instead of the usual stars and starlets. He offered an educational program, a television feature, as a counterclaim to the news journalism that he attacked.

One of his points of criticism has always been that hectic news makers couldn't stand to illuminate an event in peace, that they must always move on to the next event; what are the consequences, what are the implications of this and what does it mean for the presidential elections in two years? As it so happens now, the U.S. media is speculating as to who could take his place in the The Daily Show’s host’s chair. Because Stewart has never forgotten his beginnings in stand-up comedy and always encouraged new talent, The Daily Show has brought forth many comic greats, from Steve Carell to Stephen Colbert to John Oliver. A successor to Stewart could be found among many young talents. However, as is the big dilemma among the best satirists, the successor would need to be another Jon Stewart. Perhaps he doesn't require a successor, as the show's material leans toward absurdity only when the opportunity for commentary is there.


Botschafter des besseren Amerika

Jon Stewart verlässt seine "Daily Show" auf Comedy Central. Welch ein Verlust, hat er doch mit politischer Satire der ganzen Welt ein Gegenbild der USA vor Augen geführt.

Während des US-Wahlkampfs 2004 war Jon Stewart als Gast eingeladen in eine politische Talkshow des Nachrichtensenders CNN, Crossfire hieß die Sendung, das "o" im Logo eine Zielscheibe. Wenn man verstehen will, welche Bedeutung Stewart für die amerikanischen Medien, die Politik, die Unterhaltungsindustrie hat, dann hilft es, sich diesen Auftritt noch einmal bei YouTube anzusehen. Denn ohne Formate wie Crossfire wäre der Erfolg von Stewarts eigener Late-Night-Show The Daily Show nicht möglich gewesen – der Sendung, von der er sich jetzt, nach 16 Jahren, als Moderator verabschieden wird. "Das hier ist Theater. Ihr macht Theater, obwohl Ihr eigentlich Debatten zeigen solltet", flehte Stewart die beiden CNN-Moderatoren von Crossfire an, die dafür bekannt waren, besonders hitzige Diskussionen zwischen politischen Gegner zu inszenieren.

Von dieser Travestie politischer Kultur profitierte Stewart. Dieses Theater, brachte er sein Programm auf den Punkt, verschaffe seiner Sendung das beste Material. "Also, nebenbei, Danke euch beiden." Es war allerdings eine verzweifelte Danksagung, eine, der man anhörte, dass Stewart weniger Material lieber gewesen wäre. "Stop hurting America", bettelte er, ernsthaft besorgt, die CNN-Leute an. Crossfire wurde einige Monate später tatsächlich abgesetzt – an der amerikanischen Medienlandschaft und der 24-Stunden-Nachrichten-Hysterie änderte das natürlich nichts.

Bis heute liefern sie die Vorlagen, die Stewart in seiner Daily Show verwandelt, kurze Einspieler, in der die TV-Meinungsmacher, meistens die des konservativen Senders Fox News, wieder irgendeinen Irrsinn erzählen, um ihre Sendezeit füllen. Stewart kommentiert das oft nur mit seiner Körpersprache, mit der er so unnachahmlich die tiefe Resignation ausdrücken konnte, die er empfand – und die war oft viel lustiger und befreiender als jede Schadenfreude.

Der vertrauenswürdigste Nachrichtenmoderator

Als Stewart seinen berühmten Auftritt bei Crossfire hatte, war er bereits auf dem Weg, eine Institution zu werden für diejenigen Amerikaner, die sich während der Bush-Ära mehr und mehr von ihrem Land entfremdet hatten. Der 1962 in New York als Jon Jonathan Stuart Leibowitz geborene Komiker hatte 1999 die eher unbedeutende Daily Show im Kabelsender Comedy Central übernommen. Es lag vor allem an der Enttäuschung über die US-Medien, die sich mit ihrer unkritischen Haltung gegenüber dem Irakkrieg unglaubwürdig gemacht hatten, dass Stewarts Medienkritik so populär wurde. Bei einer Wahl zum vertrauenswürdigsten Nachrichtenmoderator erhielt er einmal mehr Stimmen als die großen Namen, die echten Nachrichtensprecher von CNN und NBC – Stewart selbst verstand natürlich, dass es nicht um ihn ging dabei, sondern nur um das Misstrauen, das sich breitgemacht hatten.

Der Irakkrieg und die Falschinformationen, mit denen der Einsatz begründet wurde, die Tatsache, dass die Bush-Regierung nie dafür zur Verantwortung gezogen wurde, waren Stewarts große Themen. Einmal, bei einem der vielen, vielen Fernsehpreise, die er und sein Autorenteam für die Daily Show gewannen, ließen sie im Vorstellungsvideo vor jeden der Autorennamen eines dieser denkwürdigen "I don't recall"- und "I don't remember"-Statements schneiden, die Mitglieder der Bush-Regierung in Untersuchungsausschüssen von sich gegeben hatten, als sie nach ihren Verfehlungen gefragt wurden. Die Montage war ein tragendes Element seiner Show, gerne schnitt er die Aussagen eines Politikers zusammen mit Schnipseln, die denselben Politiker dabei zeigten, wie er früher einmal genau das Gegenteil behauptet hatte. Stewart freute sich dann wie ein Kind: Wow, was für einen Ärger es gäbe, wenn die beiden Typen mal aufeinanderträfen!

Als Stewart Dienstagnacht zum Abschluss seiner 2.597. Sendung in einer emotionalen Ansprache verkündete, mit der Daily Show in absehbarer Zeit – vielleicht schon im September, vielleicht erst im kommenden Jahr – aufzuhören, rief ein Mann im Publikum "We love you, Jon!". Die Social-Media-Kanäle stimmten in die Bekundung ein, auf der ganzen Welt dankten Menschen Stewart für seine Sendung und waren traurig über den Abschied. Selbst in Deutschland, wo bis 2009 zwar eine gekürzte Version der Daily Show beim hiesigen Ableger von Comedy Central zu sehen war, aber kaum jemand die Sendung im Fernsehen verfolgt hat. Die Daily Show war aber, bis vor Kurzem – und das ist eine Seltenheit in dem internationalen Mediendschungel aus geografischen Restriktionen – überall auf der Welt abrufbar, jede einzelne Folge, ungekürzt auf der Website. So konnte die Show auch in Deutschland ein kleines, aber sehr begeistertes Publikum finden. Vielleicht hatten die Macher verstanden, dass Jon Stewart nicht nur für sein einheimisches Publikum wichtig ist, sondern auch für Amerikas Außenbild – ein Aushängeschild, das zeigte: Auch wir hier in den USA schütteln den Kopf über all das, was man aus Europa heraus seltsam finden mag an Amerika, die Auftritte von Sarah Palin, die hochgejazzten Nachrichten, diese unglaubliche Polarität in der politischen Landschaft.

Was die politische Haltung angeht, rannte Jon Stewart bei den deutschen Zuschauern offene Türen ein. Sein Vermächtnis in Deutschland ist nicht die Kritik an der konservativen Politik und den Medien in den USA – Amerika hat hierzulande ja schon genug Kritiker. Sein Verdienst war es, ein Gegenbild aufzuzeigen, vielleicht wäre der Antiamerikanismus noch stärker durchgeschlagen seit dem Irakkrieg, hätte Stewart nicht das offene, smarte, lustige Amerika hochgehalten. Und dabei ging es nicht um Politik, sondern um alles – amerikanische Kultur, Unterhaltung, Wissenschaft. Die Daily Show, das ist Stewarts bisher am wenigstens gewürdigte Leistung, wurde auch zu einer Kulturschleuder, zu einem Botschafter. Gewissermaßen ersetzte sie, was in den neunziger Jahren Die Simpsons waren – ein Fenster in eine immer noch große Kulturnation USA, in dem deren Leistungen mit mal liebevoller, mal böser Ironie kommentiert werden. Die Hit-Serie Game of Thrones, das Erfolgsbuch Fifty Shades of Grey, das alles waren Phänomene, die der Daily-Show-Zuschauer mit seinem wochentäglichen Ritual von 20 Minuten Jon-Stewart-Infusion kennenlernte, bevor sie auch in den deutschen Medien groß verhandelt wurden. Stewart hatte für seine Interviews regelmäßig statt der üblichen Stars und Sternchen auch Autoren politischer, wissenschaftlicher und zeitgeschichtlicher Sachbücher eingeladen, die Furore machten. Er bot ein Bildungsprogramm, ein Fernsehfeuilleton an als Gegenentwurf zu dem Nachrichtenjournalismus, den er attackierte.

Einer seiner Kritikpunkte war stets, dass es die hektischen Newsmacher nicht ertrugen, ein Geschehnis in Ruhe zu beleuchten, sie mussten gleich schon immer zum nächsten – was sind die Folgen, wie wirkt sich das aus, was heißt das für die Präsidentschaftswahlen in zwei Jahren? Genauso passiert es auch jetzt, wenn die US-Medien sofort spekulieren, wer seinen Platz im Moderatorenstuhl der Daily Show übernehmen könnte. Weil Stewart seine Anfänge in der Stand-up-Comedy-Szene nie vergessen hat und stets neue Talente förderte, hat die Daily Show schon zahlreiche Komiker-Größen hervorgebracht, von Steve Carell über Stephen Colbert bis zu John Oliver. Auch ein Nachfolger für Stewart wird jetzt unter einem der vielen jungen Talente gefunden werden. Vielleicht aber, und das ist ja stets das große Dilemma der besten Satiriker, müsste es Jon Stewart am liebsten sein, er bräuchte keinen Nachfolger – weil der Show das Material an Irrsinn ausgeht, das es zu kommentieren gibt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Bad Prospects

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Sri Lanka: Is America Moving toward the Far Right?

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Topics

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Germany: Trump Is Capable of Learning

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Related Articles

Germany: Bad Prospects

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure