Debacle for the Dealmaker

Published in Frankfurter Rundschau
(Germany) on 24 March 2017
by Karl Doemens (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Alexander. Edited by Helaine Schweitzer.
His first deal as U.S. president exposes Donald Trump as a political dilettante. For the first time, the reality TV star has collided with democratic reality.

Donald Trump already explained to the world as a 40-year-old, in his bestseller “The Art of the Deal,” that in addition to negotiating skills, a good businessman primarily needs extreme intelligence and ingenious instinct. The author attributes both to himself in excess. The real estate mogul has cultivated no other myth in his life as much as that of being an incomparable “dealmaker.”

His first deal as U.S. president, however, exposes Trump as a political dilettante. For seven years, the Republicans have promised to repeal the hated Obama health care law. Now they have the chance to do so and fail — not due to resistance from the Democrats, but instead due to the naysayers in their own ranks. Trump was unable to sway the dissenters either with smooth negotiations or with blatant threats.

The first proposed health care law ran up against a wall. For Trump, the defeat is equal to a disaster, even if he is trying to shift the blame to others. For the first time, the reality TV star has collided with democratic reality, where throwing one’s weight around with big talk does not supersede majorities. The halo he wears for his supporters is now heavily damaged; the ability of the Republicans to govern is in doubt. Even Trump’s opponents could not have allowed themselves to dream that the populist in the White House would be debunked at such a wild speed.


Sein erster Deal als US-Präsident entlarvt Donald Trump als politischen Dilettanten. Zum ersten Mal ist der Reality-TV-Star auf die demokratische Realität gestoßen. Ein Kommentar.

Ein guter Geschäftsmann, hat Donald Trump in seinem Bestseller „Die Kunst des Erfolgs“ schon als 40-Jähriger der Welt erklärt, braucht neben Verhandlungsgeschick vor allem eine extreme Intelligenz und einen genialen Instinkt. Beides spricht sich der Autor im Übermaß zu. Keinen Mythos hat der Immobilienmogul in seinem Leben so kultiviert wie den, ein einzigartiger „Dealmaker“ zu sein.

Sein erster Deal als US-Präsident aber entlarvt Trump als politischen Dilettanten. Sieben Jahre lang haben die Republikaner die Abschaffung des verhassten Gesundheitssystems Obamacare versprochen. Nun haben sie die Möglichkeit dazu und scheitern – nicht am Widerstand der Demokraten, sondern an den Neinsagern in den eigenen Reihen. Weder mit geschmeidigen Verhandlungen noch mit unverhohlenen Drohungen konnte Trump die Abweichler umstimmen.

Das erste Gesetzesvorhaben gleich krachend gegen die Wand gefahren: Für Trump kommt die Niederlage einem Desaster gleich, auch wenn er die Schuld auf andere abzuschieben versucht. Zum ersten Mal ist der Reality-TV-Star auf die demokratische Realität gestoßen, wo Macker-Sprüche keine Mehrheiten ersetzen. Sein Nimbus bei den Anhängern ist nun schwer beschädigt, die Regierungsfähigkeit der Republikaner steht in Frage. Selbst Trumps Gegner hätten sich nicht träumen lassen, dass der Populist im Weißen Haus so rasend schnell entzaubert wird.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Topics

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Russia: The Third Party Idea as a Growing Trend*

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Germany: Trump Is Capable of Learning

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Related Articles

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Germany: Trump Is Capable of Learning

Italy: Banding Together in the Face of Tariffs and War

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor