How Dangerous Is the War of Words between Trump and Kim?

Published in NRK
(Norway) on 25 September 2017
by Tove Bjørgaas (link to originallink to original)
Translated from by Sean Melrose-Aukema. Edited by Tiana Robles.
It's been a long time since the U.N.'s podium has been used to promote such legitimate threats as it has this week. The question is whether they’ve made the likelihood of war increase, or if this can be a positive turning point in the heated conflict between the United States and North Korea.

On Tuesday President Donald Trump threatened "total destruction" of the regime of the man he referred to as a "rocket man on a suicide mission." Then on Saturday North Korea's Foreign Minister Ri Yong Ho answered that an "attack on the U.S. mainland is inevitable."

It's been a long time since the parties in a major international conflict have threatened each other so directly from the dais of the United Nations.The General Assembly was more important than it has been in a long time, after Trump set the tone with his threatening language.The rest of the gathered assortment of leaders from most of the world's countries used hectic diplomacy, not least about the hottest conflict in the world right now.

UN Amplifier

Trump and Kim Jong Un have threatened each other on Twitter, in announcements, and TV speeches before.The U.N.'s lectern becomes an amplifier for the statements of the assembled leaders.Their colleagues sit in the audience, and the meeting place also provides unique opportunities to follow up statements with action.This is what Trump did in meetings with colleagues from Japan and South Korea on Thursday. And before that meeting, he announced the most stringent U.S. sanctions against North Korea so far: International banks will not get access to the U.S. financial system if they have anything to do with North Korea.

Can the Sanctions Choke Kim?

Here in the United States, analysts are speaking about Trump’s word choices and actions around North Korea this week. Although U.S. bombers flew very close to North Korea's coast yesterday, some commentators believe that the events of the last week in New York actually may have diminished the danger of armed conflict.

After American presidents for decades have failed to stop North Korea's nuclear aggression with sanctions and language, Trump now in word and deed has shown he really means business. China also understands, according to The Wall Street Journal.

The sanctions announced by the United States on Thursday will prevent North Korea from accessing the dollar, due to international banks no longer being able to conduct business in both the U.S. and North Korea.These sanctions come just after the Chinese government on Monday gave Chinese banks notice that they can no longer support North Korea with trade. Such trade is important for the funding of the nuclear program.

The Nail in the Coffin?

Trump threatened Kim's regime again with this tweet, following the country's strong statements from the U.N. podium yesterday: “Just heard the Foreign Minister of North Korea speak at U.N. If he echoes thoughts of Little Rocket Man, they won't be around much longer!”

His use of language still causes us to think about war.

Foreign Minister Ri said in his speech that sanctions from the outside world will not have any effect on North Korea's ability to develop a nuclear bomb that can strike the United States. Experts here in the U.S. have a different opinion on the matter. If both China and the U.S. can now sufficiently isolate Kim's regime, they believe a sufficient number of people in North Korea will realize that the regime governing their country cannot survive.


Hvor farlig er ordkrigen mellom Trump og Kim?
Det er lenge siden FNs talerstol er blitt brukt til å fremme så konkrete trusler som denne uka. Spørsmålet er om de har fått krigsfaren til å øke, eller om de kan være et vendepunkt på en annen måte i den opphetede konflikten mellom USA og Nord-Korea.

Tirsdag truet president Donald Trump med «total ødeleggelse» av regimet til det han kalte «rakettmannen som er på selvmordsoppdrag».
Og lørdag svarte Nord-Koreas utenriksminister Ri Yong Ho med at med at et «angrep på USAs fastland er uunngåelig».
Det er lenge siden partene i en stor internasjonal konflikt har truet hverandre så direkte fra FNs talerstol. Den såkalte høynivåuka i FN ble viktigere enn på lenge etter at Trump slo an tonen med sin truende språkbruk. Resten av samlingen for ledere fra de fleste av verdens land ble brukt til hektisk diplomati, ikke minst om den heteste konflikten i verden akkurat nå.
• Kim til Trump: – Jeg skal temme deg med ild

FN-forsterkeren
Trump og Kim Jong-un har truet hverandre på Twitter, i kunngjøringer og TV-taler før.
• Kaller statsledere «horebukker» og «tisper» og truer med ildregn og død
Men FNs talerstol blir en forsterker for uttalelsene til ledere. Kollegene deres sitter i salen, og møteplassen gir også unike muligheter til å følge opp uttalelsene med handling.
Det gjorde Trump i møter med kolleger fra Japan og Sør-Korea på torsdag.
Og før det møtet kunngjorde han de strengeste amerikanske sanksjonene mot Nord-Korea så langt: Internasjonale banker får ikke tilgang til USAs finansielle system om de har noe å gjøre med Nord-Korea.
Kan sanksjonene kvele Kim?
Her i USA spriker analysene av Trumps ordvalg og handlinger rundt Nord-Korea denne uka. Selv om amerikanske bombefly i går fløy svært nær Nord-Koreas kyst, mener noen kommentatorer at ukas hendelser i New York faktisk kan ha svekket faren for væpnet konflikt.
Etter at amerikanske presidenter i flere tiår ikke har klart å stanse Nord-Koreas kjernefysiske aggresjon med sanksjoner og språkbruk, viser Trump nå i ord og handling at han virkelig mener alvor. Og forstår også Kina, skriver The Wall Street Journal på lederplass.
Sanksjonene USA kunngjorde på torsdag, vil hindre Nord-Korea adgang til dollaren fordi internasjonale banker ikke lenger får lov til å drive forretninger både i USA og Nord-Korea.
Disse sanksjonene kommer like etter at kinesiske myndigheter på mandag ga kinesiske banker beskjed om at de ikke lenger får bistå i Nord-Koreas handel.
Slik handel er viktig for finansieringen av atomprogrammet.

Spikeren i kista?
Trump truet Kim-regimet på nytt med denne tweeten etter landets innlegg fra FNs talerstol i går:

Just heard Foreign Minister of North Korea speak at U.N. If he echoes thoughts of Little Rocket Man, they won't be around much longer!

Språkbruken hans får oss fortsatt til å tenke på krig.

Utenriksminister Ri sa i sin tale at sanksjoner fra omverdenen ikke vil ha noen effekt på Nord-Koreas evne til å utvikle en atombombe som kan ramme USA.
Eksperter her i USA har altså en annen mening om den saken.
Dersom både Kina og USA nå tilstrekkelig klarer å isolere Kims regime, mener de et tilstrekkelig antall mennesker i Nord-Korea kan innse at regimet som styrer landet deres, ikke kan overleve.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Musk Helps the Democrats

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Topics

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Germany: Trump Is Capable of Learning

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Related Articles

France: Trump and the African Presidents: The Weight of Words, Shock of the Image

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Germany: Trump Is Capable of Learning

Italy: Banding Together in the Face of Tariffs and War

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth