Discover What the World Thinks of U.S.

User Profile: Bartosz Kunatowski

About Bartosz Kunatowski

This user has submitted 15 translations to Watching America.

How It Is Done in America

August 14, 2015 // Gazeta Wyborcza - Poland - Polish

<i>Any minute, we will have a former presidents' club in Poland. Not quite institutionalized, but it will actually exist. Also any minute, we will have a new president who is politically different from all of the former ones.</i> The measure of greatness for both the former and future head of the country will be [Read more]

American Dream Book, Iranian Soap Opera

July 21, 2015 // Gazeta Wyborcza - Poland - Polish

<i>The negotiations regarding the Iranian nuclear program, which have been ongoing for almost two years, turned into an unbearably long-lasting series. Starring in it are the diplomats, who announce, in official statements and in backstage leaks, "We are close to agreement, but there are still some important issues to [Read more]

A Groundbreaking Decision by the Court: Same-sex Marriage Legal in All of the United States

July 1, 2015 //,artykuly,365761,1.html - Poland - Polish

Individual states will no longer be allowed to forbid same-sex marriages. The U.S. Supreme Court legalized these marriages for the whole country. "No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family," wrote Anthony Kennedy, whose vote [Read more]

America Again Promises to Waive Visas for Poland

June 7, 2015 // Newsweek - Poland - Polish

<b>The head of the American Senate Armed Services Committee, John McCain, promised his personal involvement in the abolishment of the visa requirement for Poles wishing to travel to the U.S. He announced that adequate changes regarding the matter will be passed on for enactment in next year’s defense budget.</b> [Read more]