Trump Is Blamed for Another Texas Shooting Targeting Immigrants
Published in La Crónica de Hoy (Mexico) on 3 September 2019 by Julio César Moreno [link to original] Translated from Spanish by Charlotte Holmes. Edited […]
El Paso
Nationalist Terrorism
Published in Excelsior (Mexico) on 30 August 2019 by Yuriria Sierra [link to original] Translated from Spanish by Nick Dauster. Edited by Elizabeth Cosgriff. Posted […]
Was the El Paso Shooting Caused by ‘Economic Alienation’?
Published in Le Devoir (Canada) on 8 August 2019 by Emilie Nicolas [link to original] Translated from French by Hal Swindall. Edited by Margaret McIntyre. […]
American Gun Society and Hate: The Horror of Streets Becoming Battlefields
Published in Mainichi Shimbun (Japan) on 8 August 2019 [link to original] Translated from Japanese by Eric Stimson. Edited by Helaine Schweitzer. Posted on August […]
Insanity and Weapons
Published in El País (Colombia) on 5 August 2019 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Lincoln Schick. Edited by Helaine Schweitzer. Posted […]
Call the Horror By Its Name: ‘White Terrorism’ Strikes the US
Published in Le Nouvel Observateur (France) on 6 August 2019 by Natacha Tatu [link to original] Translated from French by Heather Cohu. Edited […]
To Be a ‘Latina’ in the Trump Era
Published in Plaza Pública (Guatemala) on 13 August 2019 by Rosa Tock [link to original] Translated from Spanish by Nick Dauster. Edited by Elizabeth Cosgriff. […]
Arms, Death and Xenophobia
Published in La Razón (Bolivia) on 5 August 2019 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Norma Colyer. Edited by Denile Doyle. Posted […]
US Mass Shootings Are a Symptom of a Sick Society
Published in Arab News (Saudi Arabia) on 10 August 2019 by Yossi Mekelberg [link to original] Posted on August 13, 2019. This post appeared on […]
For a Clear View of Trumpism, Step Outside the News Cycle
Published in The Guardian (United Kingdom) on 11 August 2019 by Paul Chadwick [link to original] Posted on August 13, 2019. This post appeared on […]