With a Heavy Hand
Published in El Espectador (Colombia) on 21 November 2017 by Gonzalo Silva Rivas [link to original] Translated from Spanish by Matthew Gittings. Edited by Tiana […]
embargo
The Embargo against Cuba
Published in El Nuevo Diario (Nicaragua) on 28 October 2017 by Jasser Jiménez [link to original] Translated from Spanish by Tom Walker. Edited by Elizabeth […]
The US President Should Know that So Many People Can’t Be Wrong
Published in Granma (Cuba) on 29 June 2017 by Pedro de la Hoz [link to original] Posted on July 3, 2017. This post appeared on […]
Return to the Past
Published in El Pais (Colombia) on 18 June 2017 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Kaleb Vick. Edited by Matthew Boyer. Posted […]
‘Now We Hold the Cards’
Published in Sueddeutsche Zeitung (Germany) on 16 June 2017 by Johannes Kuhn [link to original] Translated from German by Marion Meudt. Edited by Elizabeth Cosgriff. […]
Trump Harms the Cubans
Published in El Pais (Brazil) on 16 June 2017 [link to original] Translated from Portuguese by Jane Dorwart. Edited by Rachel Pott. Posted on June […]
‘Obama the Good’?
Published in Granma (Cuba) on 24 March 2016 by Darío Machado Rodríguez [link to original] Translated from Spanish by James Philip Hewlett. Edited […]
The Butterfly Effect
Published in El País (Spain) on 4 April 2016 by Carlos Franz [link to original] Translated from Spanish by Jamie Agnew. Edited by Graeme Stewart-Wilson. […]
Thanks Obama
Published in CubaDebate (Cuba) on 23 March 2016 by Alina Perera Robbio [link to original] Translated from Spanish by Stuart Abel. Edited by Bora Mici. […]
Obama in Cuba, for History and Tourism
Published in Liberation (France) on 20 March 2016 by Frédéric Autran [link to original] Translated from French by Thomas Seligmann. Edited by Helaine Schweitzer. Posted […]