The American Marines are Ever-So Polite ...

Is Arabic media unfairly portraying the American Marines in Iraq as barbaric? In this tongue-in-cheek skewering of American forces from Bahrain's Arabic-language Akhbar Al-Khaleej, the author offers a sarcastic 'defense' of U.S. troops, and some keen insight into prevailing attitudes in the Muslim world.

By Jafar Abbas

Translated By Andy Allred

June 4, 2006
Akhbara Al-Khaleej - Bahrain - Original Article (Arabic)    

I don't know why every media organization in the world - except for those in the United States' - portrays the American Marines negatively and points the spot light on offenses they commit in Iraq, such as the killing of 15 civilians in their homes - nine from a single Haditha family - doing nothing to provoke them, not even so much as spitting in the Marines' direction.

So what if 15 Iraqis died in a raid? One thousand, one hundred and eleven Iraqis were killed last April, which means that on average, 35 were killed every day … that's normal!!! The main issue here, is the way that misguided Arab media outlets ignore news stories that show the human side of the Marines ...

Take, for example, the raid of one of the homes, when fully-armed Marines found nothing in the house but children and their mother. And they didn't hurt anyone. Rather, with all politeness, they asked the children to go to a small room and stay there until given permission to emerge. The children were naturally very frightened, and they sat for a few minutes in the small room trembling with fear. But when they heard the laughter and playful banter of the Marine, they calmed down somewhat … what happened was that the Marines had entered a house with hopes of stumbling upon a terrorist or weapons cache. But after finding the children's playing Play Station 2, they forget all about that mission. They also forget all about the children in the small room, and sat playing the game for hours, in the greatest of comfort. Judging from these events, I think I'd enjoy the traits and tendencies of the Marines, since I too like to play "Crash" on the Play Station too. Sometimes; I even play the terrorist with my youngest son. I'd say, "Go do your homework! Make me a sandwich!" All to keep him away from the game so I can enjoy it myself. And I'm still in love with cartoons like Tom & Jerry and really happy that Hollywood is producing full-length cartoons that are interesting. In fact, Tom and Jerry are still my favorite personalities.

In another event, the Marines inspected a house in Baghdad and were unable to find even a trace of fighters or weapons. But naturally, they didn't leave empty-handed, because the American Army is disciplined, and any time they re in the field for an extended period, they must first ensure their own survival. What had they found and how many homes have you searched?

When it looked as though the house was free of any threat to their lives, and there was nothing there but an old lady, since her children has fled the city in fear for their lives, the Marines addressed the old lady with politeness mixed with firmness. And they asked her, "Cook us something we can eat. We're bored of canned food … but 'please' we don't want sheep's head. We're civilized!"

The old lady said loudly, "The strong prey on the weak." And she cooked what meat and vegetables she had in the house and offered it to them while murmuring, "Take it. Godwilling it will turn to poison in your stomachs!" to which the Marines asked, "What?"

Smiling, the old lady said in Arabic, "Lord, send the lightning of a million kilowatts on their heads." The Marines thanked her for the kind hospitality she showed them, and they ate their hot meal. They thanked her again when they left the house.

Now I ask you. With all this gentility, why is the media branding the Marines as barbaric?

VIDEO FROM QATAR: IRAQI CLERIC TALKS OF MUSLIM CONQUEST OF WORLD

Al-Jazeera, Qatar: Excerpts from speeches and interviews with Iraqi Ayatollah Ahmad Husseini Al-Baghdadi, May 5 00:12:09, MEMRI

"The Americans are extremely conceited. They do not give the Palestinians or the Iraqis their rights. He who came by force must be removed by force, and by armed struggle."

Ayatollah Ahmad Al-Baghdadi

Arabic Version Below

زاوية غائمة

عند المارينز كل شيء بـ «بليز«

جعفر عباس

لا أعرف لماذا تسيء أجهزة الإعلام في كل بلاد العالم - ما عدا في الولايات المتحدة - الظن بجنود مشاة البحرية الأمريكان (المارينز)، وتسلط من ثم الأضواء على الهفوات التي يرتكبونها في العراق، مثل قتل 15 مدنيا، 9 منهم من عائلة واحدة في بلدة الحديثة داخل بيوتهم من دون ان تكون قد صدرت حتى «بصقة« من تلك البيوت في اتجاه المارينز!

وش فيها لو مات 15 عراقيا في عملية دهم واحدة؟ في شهر ابريل المنصرم قتل الف ومائة وعشرة عراقيين.. يعني المتوسط نحو 35 قتيلا يوميا، .. عادي!!! المهم ان هناك تقارير تتجاهلها وسائل الإعلام العربية بالذات تؤكد أن للمارينز جانبا إنسانيا،.. خذ مثلا مداهمتهم لأحد البيوت مدججين بالسلاح ولم يجدوا في البيت سوى صِبية وأمهم.. ولم يمسوا أحدا بسوء، بل وبكل أدب طلبوا من الصغار ان يدخلوا غرفة صغيرة ويبقوا فيها الى حين منحهم الإذن بالخروج.. كان الصغار مرعوبين بالطبع وجلسوا لبضع دقائق في الغرفة الصغيرة وهم يرتعدون من الخوف، ولكن سرعان ما اطمأنت قلوبهم بعض الشيء عندما سمعوا ضحكات الجنود وصراخهم وجدالهم المرح .. ما حدث هو ان المارينز دخلوا البيت ليفتشوه على أمل ان يعثروا فيه على «إرهابي« او مستودع سلاح، ولكنهم نسوا مهمتهم الأصلية بعد ان رأوا جهاز «بلاي ستيشن تو« للألعاب الالكترونية فقرروا إبعاد الأطفال عنه وجلسوا يلعبون عدة ساعات وهم في قمة المرح.. واعتقد انني أتمتع بخصال ونزعات مارينزية لأنني أحب لعبة «كراش« في البلاي ستيشن وأحيانا أمارس الإرهاب ضد ولدي الصغير: قوم ذاكر دروسك.. روح اعمل لي سندويتش كبسة! المهم: إبعاده عن اللعبة حتى يتسنى لي الاستمتاع بها.. وما زلت مولعا بأفلام الكرتون وصرت سعيدا لأن هوليوود صارت تنتج أفلام كرتون طويلة وممتعة ولم يعد توم آند جيري هما الشخصيتان المفضلتان لدي. وفي حادث آخر اقتحم المارينز بيتا في بغداد ولم يجدوا فيه أثرا لمقاتلين أو أسلحة.. طبعا عيب يخرجوا من البيت وأيديهم «فاضية« لأن الجيش الأمريكي منضبط، ولازم كل مجموعة جنود تقدم تفسيرا لبقائها في منطقة ما فترة معينة.. ماذا وجدت وكم بيتا فتشت؟ ويبدو ان البيت أعجبهم لخُلوه مما يهدد حياتهم، فلم يكن فيه سوى سيدة عجوز (بعد ان هرب أبناؤها من المدينة خوفا على حياتهم).. خاطب المارينز العجوز بأدب مقرون بالحزم: اطبخي لنا شيء نأكله.. ملينا وزهجنا من المعلبات.. بس «بليز« ما نريد باجا (رأس الخروف) لأننا قوم متحضرون! قالت العجوز بصوت عال: حكم القوي على الضعيف وقامت وطبخت ما توفر في البيت من لحم وخضار وقدمته لهم وهي تهمهم: خذوا ان شاء الله ينزل سم يهري بطونكم! صاحوا فيها: وات؟ ابتسمت العجوز وقالت بالعربية: يا رب صاعقة مليون كيلو وات تنزل على رؤوسكم.. فشكرها المارينز على «مشاعرها الطيبة« تجاههم وأكلوا وجبة ساخنة وشكروا العجوز وغادروا البيت.. كل هذه الرقة وتصِمهم وسائل الإعلام بالوحشية؟