Al-Riyadh, Saudi Arabia
Muslims Must Unite Against 'Fascist' Label

By Dr. Abd el-Aziz Jar-Allah el-Jar Allah  
Translated by Jonathan Levine

August 19, 2006
Saudi Arabia - Al-Riyadh - Original Article (Arabic)

'At war with Islamic fascists': George W. Bush.

—C-SPAN VIDEO: President George W. Bush warns
of danger from 'Islamo fascism', Aug. 10, 00:02:49


"The (Saudi) Kingdom is on its guard against those who throw the accusation of terrorism or fascism at Muslims without considering the glorious history of Islamic civilization that stands against the labels being hurled at Islam today, such as fascism, which itself is, primarily, a Western cultural product." This is the Kingdom’s reply, which was published by local newspapers last Tuesday in response to portrayal of Islam as fascist by the American administration, after the foiled use of aircraft in a terrorist act.

President Bush used the expression "Islamo-fascism," and American media has tried to switch around the phrase to read "fascist Islamists." Since September 11, the American administration has focused on blaming everything on Islam, both as a religion and as an ideology, rather than a particular sect of Muslims … similarly in Britain, which while disingenuously toying with expressions such as "religious tolerance," "mutual interest," and "religious co-existence," and so on, in reality it behaves completely opposite of this, agitating against Islam and coming to America’s defense by openly opposing Islam as a religion and an ideology, rather than simply taking action against Muslims who are terrorists …

From the very beginning, the [Saudi] Kingdom has striven to differentiate between Islam as a religion and the acts perpetrated by the impetuous, revolutionary anti-colonialism of some Muslims. The Kingdom believes it is its duty to correct the erroneous conceptions of Islam held by some Westerners and, in particular, the American administration, which has begun failing to differentiate between Islam and the behavior of certain Muslims. Rather, the American administration has proceeded to link the behavior of radical individuals or groups to the religion and the doctrine of Islam, and is now trying to market this idea to subject Islam and Muslims to global criticism, perpetual sanctions, and the big stick of the United States, the Atlantic alliance and U.N. resolutions.

The West still deals with Arabs and the Islamic world with the mindset of a colonizer with guardianship over Arab land … for if we conclude that America simply looks upon the [Arab or Persian] Gulf and Iraq as oil fields with abundant natural resources, then how to explain Washington's attention to Lebanon, Jordan, Egypt, Syria, Somalia, and Sudan, for are these producers of petroleum or other strategic economic commodities? Unfortunately, the attitude of the Western colonizer toward the Arab world remains, and this is what drives U.S. behavior; this is what has motivated America and Britain into a headlong rush to the East …

Before and after maps of American plans for a New Middle East.

RealVideo'New Middle East Borders to Be Drawn in Arab Blood'

[CLICK FOR LARGER VERSIONS] (above and below)


I would not say that this is merely a religious war; in actuality, it is a colonial war and struggle, since it was Britain and France that divided up the Arabs like they were a piece of cheese after the two world wars into triangles and squares, states, pseudo-states and regions. But this division never appealed to America. Not satisfied by the European cheese-cutting of the Arab east and looking down at the Arab world from the gates of Israel and now from the gates of Iraq - and perhaps soon from Sudan and Somalia – America wants to enter the cheese kitchen by herself to redraw borders into new triangles and squares. It seeks a country overlooking the Mediterranean, a second on the Atlantic Ocean, a third on the boundaries of the Red Sea, a fourth state on the waters of the Gulf, and a fifth country, landlocked and desert-like, such that its waters are neither from a sea or river but only shallow salt lakes and winding dry river beds RealVideo [SEE MAP, left]. And to enable it to do its deed and cut up the cheese, the cake, and the pies, it is issuing a mighty attack against the Islamic religion and faith, by characterizing it as fascistic, terrorist and criminal, and the people that practice this religion as killers and criminals.

All Islamic peoples must awaken to action in partnership with the Kingdom to defeat the idea of "fascist Islam," circulated politically and through the media by America … and when we say that Islamic peoples, governments and institutions must confront these declarations, we mean that these must oppose American attempts to make Islam out as the enemy of non-Muslims and mobilize countries against Islam and its children.



WindowsVideoAL-MANAR, Lebanon: Excerpts from an interview with Sheik Naim Qassem, deputy secretary-general of Hezbullah, August 15, 00:06:39, MEMRI

"I was looking for a suitable description for George Bush. I came up with two descriptions: either Hitler of the 21st century or the number one international criminal. He's nothing but a pharaoh who thinks the world can be run by force, and he does not realize that nations have feelings and concerns."

Sheik Naim Qassem, Hezbullah Deputy Secretary-General

Arab Version Below

مدائن - فاشية الإسلام كما يراها الغرب

د.عبدالعزيز جارالله الجارالله

«حذرت المملكة من رمي المسلمين بتهم الارهاب والفاشية دون اعتبار لتاريخ الحضارة الاسلامية الناصع وان ما يرمى به الاسلام اليوم هو نتاج ثقافي غربي في المقام الأول مثل الفاشية» هذا هو رد المملكة الذي نشرته الصحف المحلية يوم الثلاثاء الماضي على الادارة الأمريكية التي وصفت الاسلام بالفاشية بسبب احباط محاولة استخدام الطائرات في عمل ارهابي.

الرئيس بوش استخدم عبارة الاسلام الفاشي وحاول الإعلام الأمريكي بتحريك هذه العبارة لتصبح الاسلاميين الفاشيين... وركزت الادارة الأمريكية منذ 11 سبتمبر على جعل الاسلام كدين وعقيدة هو الخصم وليس فئة من المسلمين هم خصومها... كذلك الحال بريطانيا تتلاعب في العبارات قائلةً التسامح الديني، وتبادل المصالح والتعايش الديني وغيرها من العبارات التصالحية لكنها على أرض الواقع تمارس سلوكاً مختلفاً تحرض ضد الاسلام وتدفع بأمريكا الى المواجهة العلنية ضد الاسلام كدين وعقيدة وليس تحريضاً ضد ارهابيين من المسلمين...

المملكة حرصت منذ البدء على التفريق ما بين الاسلام كدين وبين أعمال المسلمين وتوجهاتهم الايديولوجية أو ما يحمله البعض من نزق ثوري تاريخي ضد الاستعمار... المملكة ترى ان من واجبها تصحيح المفاهيم الخاطئة عن الاسلام لدى البعض من الغربيين وخاصة الادارة الأمريكية التي أصبحت لا تفرق بين الاسلام وبين سلوك بعض الاسلاميين بل ان الادارة الأمريكية تعمد الى الربط ما بين سلوك الأفراد أو الجماعات المتطرفة وبين الاسلام الدين والعقيدة وتحاول ان تسوق هذه الفكرة لجعل الاسلام والمسلمين تحت الضوء العالمي والمعاقبة المستمرة والعصا الغليظة من أمريكا والحلف الأطلسي وقرارات الأمم المتحدة.

الغرب ما زال يتعامل مع العرب والمحيط الاسلامي بعقلية المستعمر والوصاية على الأرض العربية... فإذا كانت أمريكا تنظر إلى الخليج والعراق كحقل نفط وموارد طبيعية فكيف نفسر نظرتها إلى لبنان والأردن ومصر وسورية والصومال والسودان فهل هذه حقول نفط ومنتج بترولي وسلعة اقتصادية استراتيجية؟.. للأسف ما زالت عقلية المستعمر الغربي للعالم العربي هي من يحرك نوازع أمريكا وهي التي تدفع بريطانيا إلى الهرولة الأمامية للشرق...

لن أقول إنها حرب دينية مجردة لكنها حرب وصراع استعماري فبريطانيا وفرنسا قسمت العرب قبل الحربين العالميتين وبعدهما على طريقة قطع الجبن مثلثات ومربعات دول وشبه دول وجيوب وهذا التقسيم لم يرق لأمريكا التي أطلت على العالم العربي من بوابة إسرائيل ونراها الآن تطل من بوابة العراق وربما فيما بعد من السودان والصومال لم يعجبها قطع الجبن الأوروبية وأرادت أن تأتي هي بنفسها إلى ساحة (الجبن) ومطبخه لتعيد تقسيم المثلثات والمربعات الحدودية: دولة تطل على البحر الأبيض المتوسط وثانية على المحيط الأطلسي وثالثة على تخوم البحر الأحمر ورابعة في لسان الخليج وخامسة دولة مغلقة ومتصحرة حيث لا مياه بحرية ولا مياه نهرية ليس لها سوى السبخات الملحية والأودية المتعرجة الجافة. وحتى تفعل فعلتها في الجبن والكعك والمعجنات تضرب بعمق في الاسلام: الدين والايمان، تصفه بالفاشية والارهاب والاجرام وان شعوب هذا الدين هم قتلة ومجرمون.

يجب أن تتحرك جميع الشعوب الاسلامية مع المملكة لدحر فكرة فاشية الاسلام التي تروجها أمريكا إعلامياً وسياسياً.. تحرك الشعوب الاسلامية والحكومات الاسلامية والمنظمات الاسلامية لمواجهة تلك التصريحات هو مواجهة لخطط يعد لها لجعل الاسلام عدو الشعوب غير المسلمة وتجييش الأمم ضد الاسلام وأبنائه.