Fearing Moscow, Ex-Soviet States Look West
According to this analysis from Germany's Die Zeit newspaper, some of the former Soviet republics have united against an unpredictable Russia, and have turned to NATO and the West for protection.
By By Johannes Voswinkel
Translated By Susanne Angelow
May 25, 2006
n
Germany - Die Zeit - Original Article
(German)
Award-winning Telavi Wine - Stalin's favorite, made in Georgia. (above).
-----------------------------------------------------------------------------
On his
way from the airport to the Kiev city center, huge posters welcomed Georgian President
Mikheil Saakashvili []. Next to a glass of Georgian wine, you read the slogan There
is more freedom in this wine than permitted by law. Georgian wine is
prohibited in Russia. For two months now, Moscow has blocked the importation
of one of Georgia's most important products.
Mikheil Saakashvili
[ Saakashvili]
-------------------------
The war over wine, which
has also hit Moldova, is officially justified by Russia’s top doctor of public
health, based on the unproven accusation that Georgian wine is inferior, full
of pesticides and violates health and safety regulations. But in fact, it is
the Kremlin's intention to politically punish recalcitrant former Soviet
republics. The purpose of Saakashvili's trip to Kiev last Tuesday was to strengthen
an alliance of these states that are critical of Russia. The group also includes
the Presidents of Ukraine, Moldova and Azerbaijan. On out own, we are weak. But
together, we can overcome any problem.
This
quartet of reluctant ex-Soviet states that have been insulted by Russia, have
been united for years in a regional alliance called GUAM []. But in Kiev, this alliance was upgraded from a talking club to a
fully-fledged international organization, with a summit meeting and the adoption
of a charter, along with a free trade zone and customs union. Their most
prominent goals- which are unlikely to please Russia - are to strengthen
democracy and edge closer to the European Union and NATO.
The
reawakened GUAM Organization for Democracy and Economic Development, which is
its new name, underlined the tortured nature of the Commonwealth of Independent States [Defunct
as of August, 2005 ], the alliance of former Soviet states that was dominated by Moscow.
The post-Soviet world has fragmented depending on the varying interests of its former
members. The Shanghai Cooperation Organization , combines a number of post-Soviet states, Russia and some Asian countries, [including
China]. GUAM, which came to life about 10 years ago mainly at American
political instigation and which continues to get support from Washington, combines
states that are oriented toward the West. But whether the organization can amass
any real strength remains in doubt.
------------------------------------------------------------------------------------------------
This is
because the states which form GUAM remain economically dependent on Russia,
especially on Siberian gas. Economically, true independence will not be
possible for a long time to come, since the states of Moldova and Georgia, with
their weak economies and disloyal regions, fit into the textbook definition of unstable,
failing states.
To be
sure, the Ukraine adds significant industrial strength to the alliance. Ukraine
seeks a major role as a regional power, but has been unable to stabilize its
domestic political situation since the Orange Revolution, a year and a half ago.
Even two months after the last Parliamentary elections, only fortune tellers venture
to guess what the new government will look like after it forms.
GUAM's trump
card seems to be Azerbaijan, which has oil and gas reserves. The Ukrainian
president Viktor Yushchenko suggested building more pipelines to circumvent Russia and provide Caspian
oil to Georgia, Moldova and Ukraine, as well as Western European countries.
Next month, the Baku -Tbilisi-Ceylon pipeline connecting Azerbaijan and Turkey will
be inaugurated, followed by another gas pipeline to be completed in fall. Thus,
the real impact of GUAM may be the expansion energy cooperation, which could limit
the capacity of Russia's top energy companies to extort other nations, and minimize
the effects of gas production shortages by Russia's Gasprom over the next
years.
Because
of the important role of Azerbaijan, the leaders aren't much concerned that the
country doesn't really match the Western image of democracy. President Ilham Aliyev argues that only strong
economic development will provide the necessary preconditions for progress
in the democratic process. As a wanderer between two worlds, Aliyev will remain close to Russia, and plans
to take a central role within GUAM as an arbitrator that seeks to avoid confrontation
with Russia.
GUAM is
also a product of the inefficiency of the Commonwealth of Independent States, and
this is often cited by GUAM's members as proof of their own progress. GUAM
might also be seen as a reaction to Russia’s failure to cultivate partnerships
of equality with the fragmented remains of the Soviet Union. Such partnerships -
without taint of long-standing Russian obsessions with its own superiority - would
benefit all parties. Bulgaria and Rumania, which are being approached to become
new members of GUAM, could help integrate GUAM's other member states into a
European and especially NATO context.
Many
members of GUAM look to the NATO alliance as protection against an unpredictable
Russia. But a closer relationship to the West would enforce Russia's fear of
being encircled by NATO. This would hardly be beneficial, as it would further
limit Moscow’s awareness that its own behavior is what repels its former allied-republics.
German Version Below
Schutz
gegen Moskau
Ehemalige Sowjetrepubliken schließen sich gegen das unwägbare Russland
zusammen. Sie wenden sich Europa zu - und der Nato. Eine Analyse
von
Johannes Voswinkel
Auf der
Fahrt vom Flughafen in die Innenstadt Kiews begrüßten große Werbetafeln den
georgischen Präsidenten Michail Saakaschwili: Neben einem Weinglas prangte der
Slogan „Im Wein liegt mehr Freiheit, als erlaubt ist. Georgischer Wein ist in
Russland verboten.“ Seit zwei Monaten blockiert Moskau
die Einfuhr eines der Hauptexportgüter Georgiens. Dem „Weinkrieg“, der auch
Moldawien trifft, versucht zwar Russlands oberster Hygienearzt mit dem
unbewiesenen Vorwurf der Verunreinigung durch Pestizide ein Alibi zu
verschaffen. Doch dahinter steht die politische Absicht des Kremls, unbotmäßige
ehemalige Sowjetrepubliken abzustrafen. Am Dienstag dieser Woche reiste
Saakaschwili nach Kiew, um mit den Präsidenten der Ukraine, Moldawiens und
Aserbaidschans einen russlandkritischen Bund zu verstärken. „Einzeln sind wir
schwach“, verkündete er, „aber gemeinsam können wir alle Probleme überwinden.“
Das
Quartett der Unwilligen und durch Russland Beleidigten vereint sich bereits
seit Jahren in der regionalen Allianz GUAM. Doch in Kiew wurde sie nun mit
Charta und Gipfelcommuniqué, Freihandelszone und Zollunion von einem
Palaverklub zur internationalen Organisation aufgewertet. Die Stärkung der
Demokratie und die Annäherung an die Europäische Union sowie die Nato zählen zu
ihren prominenten Zielen, die Russland kaum gefallen können.
Die
wiedererweckte und mit einem runderneuerten Namen versehene „Organisation für
Demokratie und wirtschaftliche Entwicklung GUAM“ unterstreicht augenfällig die
Agonie der GUS, des Staatenbundes ehemaliger Sowjetrepubliken unter Moskaus
Oberhoheit. Die postsowjetische Welt zersplittert gemäß der unterschiedlichen
Interessen der Länder. In der Shanghai Organisation für Zusammenarbeit treffen
sich die russlandzentrierten asiatischen Staaten. In der Organisation GUAM, der
vor allem die Amerikaner vor knapp zehn Jahren politische Geburtshilfe
leisteten und noch heute fürsorglichen Beistand bieten, sammeln sich westlich
orientierte Staaten. Ob die Organisation reale Stärke
entwickeln kann, bleibt aber fraglich.
Denn die GUAM-Länder bleiben weiterhin wirtschaftlich von Russland,
vor allem dem sibirischen Gas, abhängig. Ökonomisch bleibt ein Alleingang
noch lange Zeit ausgeschlossen, zumal die wirtschaftsschwachen Staaten
Moldawien und Georgien mit abtrünnigen Teilrepubliken auf ihrem Staatsgebiet
eher ins Lehrbuch über instabile „failing states“, scheiternde Staatengebilde,
passen. Die Ukraine bringt zwar industrielle Masse in den Staatenbund
ein und strebt die Rolle der regionalen Großmacht an, hat aber nach der
orangefarbenen Revolution vor fast anderthalb Jahren noch nicht ihre
innenpolitische Balance gefunden. Auch zwei Monate nach der Parlamentswahl ist die Bildung der künftigen Regierung in Kiew ein Fall für
Wahrsager.
Das Trumpfland der GUAM ist Aserbaidschan, das über Öl- und Gasvorräte
verfügt. Der
Präsident der Ukraine, Viktor Juschtschenko, deutete in Kiew den Bau weiterer
Pipelines an, die Russland umgehen und Georgien, Moldawien und die Ukraine
sowie westeuropäische Länder aus dem Kaspischen Raum beliefern könnten. Im
nächsten Monat wird bereits die Baku-Tbilisi-Ceyhan-Pipeline von Aserbaidschan
in die Türkei eingeweiht. Eine Gaspipeline folgt im Herbst. Im Ausbau dieser Energiepartnerschaft gegen das Erpressungspotential russischer
staatsdirigierter Lieferanten und die möglicherweise unzureichende
Gasproduktionsmenge Gasproms in den kommenden Jahren könnte die neue Qualität
der GUAM liegen.
Da lassen
sich die Präsidenten wenig davon stören, dass Aserbaidschan nicht den
westeuropäischen Vorstellungen einer Demokratie entspricht. Präsident Ilhar
Alijew hängt der Formel an, dass erst eine erfolgreiche wirtschaftliche
Entwicklung die Voraussetzung für den „Fortschritt des demokratischen Prozesses“ bildet. Auch wird er weiterhin als Wanderer zwischen den
Welten die Nähe Russlands suchen. In der GUAM spekuliert Alijew auf die Rolle
des Mittlers zu Moskau, mit dem er nicht auf Konfrontationskurs gehen möchte.
Die
Organisation GUAM ist auch das Produkt der Ineffektivität der GUS, die oft
bestenfalls einen Anlass zum wohllebigen Aufgalopp der Präsidententreffen bot.
GUAM stellt zudem eine Antwort auf Russlands Unfähigkeit dar, mit den
europäischen Spaltprodukten der Sowjetunion eine gleichberechtigte
Partnerschaft zum Nutzen beider ohne altbrüderliches Gehabe und Besserwisserei
zu pflegen. Die als Neumitglieder umworbenen Länder Bulgarien und Rumänien
könnten die Integration der GUAM-Länder in den europäischen und vor allem den
Nato-Kontext befördern.
Das westliche Verteidigungsbündnis erscheint vielen Politikern der
GUAM-Staaten als Schutz vor dem unvorhersagbaren Russland. Der russischen Angst vor der
Umzingelung durch die Nato gäbe das weiteren Auftrieb und dürfte der Einsicht
Moskaus, dass sein eigenes Verhalten die einstigen Freundesrepubliken abstößt,
kaum förderlich sein.