
Big
sign reads: 'Seeking Mexican Labor'
Uncle
Sam installs sign inside new fence that reads: 'Migratory Law'
[El Universal, Mexico]
El Tiempo, Colombia
Bush's Migration
'Sadomasochism'
"What kind of sadomasochism
is it that the Bush Administration now prescribes, when it is destined to
create labor, economic, bureaucratic, and most importantly, human chaos?"
By Sergio Muñoz Bata

Translated
By Carly
Gatzert
August 14,
2007
Colombia
– El Tiempo – Original Article (Spanish)
While it
would be an exaggeration to say that the U.S. economy will be paralyzed if the
Bush Administration enforces the set of 26 anti-immigrant reform measures that
it announced last week, it is possible that the effect on sectors such as
agriculture, construction, the garment industry and housing will be
devastating.
The
astonishing thing is that although President Bush, Secretary of Homeland
Security Michael Chertoff and Secretary of Commerce
Carlos Gutierrez admit that rigorous enforcement of the reforms would have
disastrous consequences, the insist on implementing them.
Nor is it
easy for those of us who believe in the sincerity of the administration to
understand how it can change its tone and represent ultra-conservative punitive
measures against undocumented people and their employers, when just a few
months ago it argued before Congress that the broken-down system of national
system migration demands an integrated solution [In other words, not only a
security element, but a 'path to citizenship' or legalization for the 12
million illegals now in the country].
How can
one believe the administration, when Chertoff himself
informs the country that this hardball approach is nothing more than a new
strategy to force Congress to finally proceed with
more integrated immigration reform, which will only occur when members of
Congress refuse to tolerate pressure from lobbyists for industries that depend
disproportionately on undocumented workers?
Out of
this new reform package, what stands out are measures that tighten the rules
for hiring workers, forcing businesses within 90 days to verify the migration
status of workers by checking to see if their Social Security numbers match
those in the government database. According to the plan, the Social Security
Administration will send out 140,000 letters per year until it covers a total
of 8 million people.
Although
in principle this reform measure sounds manageable, the problem is that if
previous interactions between the Social Security office and employers are any
guide, the margin of error of the agency's official data will be very high, as
will be the ensuing disaster that such flaws will inflict on employers and
employees. Employers who don't comply with these regulations and hire
undocumented workers will be sanctioned economically and be subject for
prosecution as well.
With
regard to reinforcing borders, aside from the construction of walls and
barriers and the positioning of cameras and radar towers along the southern
border which have already been approved by Congress, the new package
contemplates increasing the number of border patrol agents to 20,000 by the
year 2009 and expanding the amount of prison space for people stopped for
violating the migratory laws.
One of
the package's most contentious measures is one that requires state and city
police to be trained to perform migration duties, which disregards the
recommendations of chiefs of police, who have always said that changing the
profile of local police would have a tremendously negative effect on
investigations within immigrant communities - because confidence in law
enforcement would be lost.
What kind of sadomasochism is it that the Bush Administration now
prescribes, when it is destined to create labor, economic, bureaucratic, and
most importantly, human chaos, by increasing the number of deportations,
separations of families and corporate dislocations - all in the name of saving
the country from itself?
CLICK HERE FOR
SPANISH VERSION