[Guardian Unlimited, U.K.]

Le Figaro, France

Sarkozy in America:

Operation Seduction

"The unanimous enthusiasm of Congress shows that the plan for seduction was a success. This also suggests that its effects will not be short-lived."

EDITORIAL

Translated By Sandrine Ageorges

November 8, 2007

France - Le Figaro - Original Article (French)

Nicolas Sarkozy wanted to conquer the hearts of Americans. With his speech before Congress yesterday, he accomplished his goal WATCH  .

In a country that finds it hard to believe how disliked around the world it has become, it was refreshing to hear a foreigner from the Old Continent express himself with such sincerity on the often-disparaged anthem of the American dream. In his mouth it seemed to find a new lease of life.

The repeated ovations that punctuated his remarks didn’t come from people responsible for such and such a policy, but were overall expressions of consolation felt as much by Democratic Representatives and Senators as from their Republican counterparts.

A year away from the designation of George W. Bush's successor, France carried the day. Once the succession takes place and whatever their choice, the United States can count on us. Such was the message that he came to convey.

With his direct style, Nicolas Sarkozy worked at his message without flourishes, mobilizing all the myths of the American legend. "America and France have always stood side by side, supported one another, helped one another, fought for each other's freedom." This is what the Americans wanted to hear.

Beyond the broad principles and this emotionally-charged reunion, a few milestones have been set down for the future. The restored closeness has restored France's authority to confront the United States with facing up to its responsibilities. As for protecting the environment, the call was heeded far more clearly in the already-mobilized Congress than the outgoing administration. For its part, the warning against monetary disorder has generated a more measured level of approval .

The Iranian issue was referred to somewhat ambiguously. If France considers it “unacceptable” for the Islamic Republic to develop nuclear weapons, it firmly advocates fostering a dialogue “until the last moment.” Here is a nuance that could lead to some differences.

Afghanistan gave rise to well-received announcement and much applause: "France will remain engaged in Afghanistan as long as it takes." More generally, "America can count on France" in the fight against terrorism.

Eight months from France's assumption of the European Union presidency, Nicolas Sarkozy wanted to speak from the heart on behalf of Europe. He called on Americans to “trust” the Old Continent. He has been an advocate for strengthening European defenses to supplement NATO, while reaffirming his desire to see France rejoin the military structure of the Atlantic Alliance.

Rejecting an ideological approach, the President has put forward a pragmatism that can only be well-welcome in the United States. Even if difficulties arise between Paris and Washington, communication has been restored and confidence regained.

The unanimous enthusiasm of Congress shows that the plan for seduction was a success. This also suggests that its effects will not be short-lived.

CLICK HERE FOR FRENCH VERSION