
[The Times, U.K.]
O Globo, Brazil
Fight between Turks and Kurds
Already Resembles U.S. Invasion
"As is occurring in the south of
Iraq, the bloody rearrangement of the internal situation seems to go on without
the Americans - who uncovered the boiling pot of conflicts in the very
complicated Middle East - without a formula, the tools or even an idea of what
to do."
By William Waack

Translated By Brandi Miller
October 22, 2007
O Globo -
Brazil - Original Article (Portuguese)
Anyone who has any idea about
what's in the Bible – or even those that have very little idea – have heard of
the place where Turkish troops (among other countries) are fighting Kurdish
guerillas. It's very close to Mount Ararat, where Noah's Ark came to a
standstill. It's a very mountainous region with an arid beauty that changes
dramatically from one season to the next. Now, for example, only those that know
how to live in the mountains can take the cold that arrives at night, in
contrast to the strong heat that still reigns during the day.
And no one will survive there
better than the Kurds. They are perhaps the largest group of nationless people in the world: more conservative estimates
put the number at 30 million people, while the Kurds say its
closer to 60 million. They are spread across Turkey, Iran, Iraq, Azerbaijan and
Syria, and have never been entirely controlled by the governments of any of
these countries, with which they regularly enter into conflict.
The Kurds have their own
language and the large majority of them are Sunni Muslims, but over the last
few decades it hasn't been religion that has caused them to fight amongst
themselves more than against the regimes of the various countries in which they
live. The Kurds have never been able to agree on who would be their leader or
how to establish their own country. In that sense, their situation very much
resembles what's going on in other mountainous regions such as Afghanistan and
the Caucasus: a fierce tradition of independence and pride make the Kurds
exceptional guerilla fighters that up to this point, no one has been able to
defeat. But each of them obeys their own clan above all.
Almost everything changed
with the Gulf War in 1991, which created a sanctuary for the Kurds in Northern
Iraq and, decisively, with the American invasion of 2003, which seems to have
given the Kurds access to what matters most in the region: oil. For the first time
in many years, the two great political factions that divide Iraqi Kurds are in
agreement. They even support the Shiite government in Baghdad if it will keep
in check the Sunni Arabs that Saddam used to try to “recolonize”
the Kurdish regions of Iraq with, and above all, guarantee the kind of autonomy
that will eventually (and with oil …) make a Kurdish State viable.
That's the backdrop for the
very dangerous situation that has been created with the Turkish Parliament's
authorization of an invasion of Northern Iraq – which Turkish Army generals
consider inevitable after Kurdish guerrilla attacks against Turkish troops in
recent days. It's one of the most complicated situations that the Americans
confront at the moment: the Kurds are their allies and without them, the Shiite
government in Baghdad would collapse. But Turkey is also, nominally, an
American ally and a member of NATO, but which is today on much better terms
with Syria and Iran than with Washington.
Turkey's main problem is
avoiding the emergence of a Kurdish State (with oil) that will function as a
magnet for the large Kurdish minority that lives in that country. It's the same
problem that Iran has had, whether it was governed by a monarchy (like that of
Shah Pahlavi) or a theocracy (like the one founded by
Khomeini), which has had to restrain and battle the Iranian Kurds. Neither is
it in the American interest to see a Kurdish state, as such a nation could only
be founded with the formal dismemberment of Iraq, which is already somewhat divided
into three entities.
At the moment the situation
is unclear, especially because no one seems to exercise control over the Kurds,
least of all the government in Baghdad, which has promised the Turks it would
do something to stop the guerillas that are attacking Turkish troops from their
bases in Northern Iraq. As is occurring in the south of Iraq, the bloody
rearrangement of the internal situation seems to go on without the Americans -
who uncovered the boiling pot of conflicts in the most difficult region of the
very complicated Middle East - without a formula, the tools or even an idea of
what to do.
It could be that for the
American public, the elections next year will resolve the issue of what to do
with the troops, and that a Democratic government will probably bring them home
on a timetable more or less agreed upon by the generals; and second, with the
rulers in Baghdad.
It's more than likely that
for the generals and politicians in Turkey and the Ayatollahs and Revolutionary
Guards in Iran: the hour to pick up the debris and correct the chaos left by
the Americans has only just begun.
CLICK HERE FOR
PORTUGUESE VERSION