
Democratic
Senator Joe Biden of Delaware: His plan for a 'soft
partition' of Iraq has broad bipartisan support,
highlighting his
foreign-policy influence in the U.S. Senate. But in Iraq,
support
for the plan appears far less widespread.
Sotal Iraq, Iraq
Iraqis Sound Off on Joe
Biden
Plan to Partition
their Nation
"The
partitioning of the country on the basis of ethnic or sectarian divisions is
completely unacceptable, since it would terminate the modern state of
Iraq."
-- Satar
Al-Karbuli, MP with the Iraq Accord Front [Sunni]
"The amendment
passed by the U.S. Senate is fairly open-ended, and would give Iraqis a vast
opportunity to choose the kind of federalism they want."
-- Hamid
Rashid Mualla, MP with the United Iraqi Alliance [Shiite]
Translated By James Jacobson
September 27, 2007
Iraq - Sotal Iraq -
Original Article (Arabic)
An
American Senate resolution calling for the establishment of three ethnic and
sectarian-based autonomous regions has sparked differing reactions inside the
Iraqi political arena, ranging from outright rejection to deep circumspection,
chiefly due to the perception that the issue of Iraqi federalism is one for
Iraqis alone to decide.
[Editor's
Note: The Biden Amendment, which the Senate passed on Wednesday by a vote of
75-23, is a non-binding 'sense of the Senate' resolution that was attached to the defense authorization bill. It has
no legal authority.]
Vice
President Adil Abdul Mehdi [a Shiite
]
confirmed at a press conference in Cairo that research into the best kind of
federal system for Iraq is under way, and that a range of possibilities are
under discussion. According to the Vice President, one scenario involves a
federal system similar to United Arab Emirates, which consists of a group of
autonomous regions within a unified country.
In Baghdad,
however, Iraqi National Party chief Mithal al-Alusi [a secular nationalist alliance
made up of Sunnis and Shiites led by former Prime Minister Iyad
Allawi
] criticized
several Iraqi politicians without naming them, for helping Democratic Senator
Joseph Biden formulate his program, which was adopted by the American Senate on
Wednesday.
In a
press conference at his party’s headquarters on Thursday, Al-Alusi called on
the President and Iraq's three major Parliamentary blocs to quickly define
their positions on this project.
Saleh
al-Mutlaq, the President of the Iraqi Front for National Dialogue [a non-sectarian
coalition that wants to end the presence of foreign troops and to rebuild Iraqi
government institutions.
], asked the
United Nations and Arab League to denounce Senator Biden’s program, describing
it as a pathway to a civil war in Iraq.
The Iraq
Accord Front [originally a coalition of three Sunni parties that have supported
participation in the political process
]
renewed its rejection of any draft resolution that seeks to divide Iraq along
sectarian lines, and Accord Front deputy Omar Abdul Satar Al-Karbuli reiterated
that the coalition has grave reservations about establishing what he described
as “federalized sectarian regions.”
In an
interview with Radio Sawa, Al-Karbuli
said that the Front supports plans to establish “autonomous regions that are
greatly decentralized at the provincial level, while maintaining a strong,
centralized state. But the partition of the country on the basis of ethnic or
sectarian divisions is completely unacceptable, since it would terminate the
modern state of Iraq. Such a project would be dangerous and poisonous.”
Member of
Parliament Hamid Rashid Mualla of the United Iraqi Alliance [a broad-based
coalition of over 20 groups, dominated by the two major Shiite parties
] emphasized
the right of the Iraqi people to choose a system that suits them, saying during
an interview with Radio Sawa that,
"the amendment passed by the U.S. Senate is fairly open-ended, and would
give Iraqis a vast opportunity to choose the kind of federalism they
want."
The
non-binding resolution project that was adopted by the American Senate on
Wednesday calls for dividing Iraq in three entities: Shiite, Sunni and Kurdish,
under the umbrella of a united central government.
Senator
Joseph Biden emphasized that the project isn't perfect, but that in his opinion
because of the sectarian conflict, it's the best choice now available.
CLICK HERE FOR
IRAQI VERSION