Trump Is Unfit as Leader of the Free World

Published in Die Welt
(Germany) on 27 September 2016
by Clemens Wergin (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Alexander. Edited by Melanie Rehfuss.
The first TV debate between the two candidates for the White House demonstrated that one of the two has what it takes to lead the most powerful nation in the world – the other does not.

TV debates are display windows for the public. Hillary Clinton was well prepared; she had the appropriate attacks on Trump in her bag. And even if one does not share some of her politics, it became clear that she has meticulously worked out answers to America’s problems.

Trump, on the other hand, largely limits himself to painting America in the most dismal colors and making veteran politician Clinton responsible for just about everything that goes wrong. He, however, had hardly any convincing suggestions for improvement.

Above all, however, he did not have his temper under control. He constantly interrupted Clinton in a rude manner or talked over her speech. And when he did allow Clinton to have a word, one saw how he answered her attacks with unchecked facial expressions or suffering looks and made all kinds of faces.

Clinton succeeded in goading Trump into a rage with attacks on his business practices or speculation about his withheld tax returns. He snapped at the bait every time and often entangled himself in long-winded attempts at justification.

Clinton wanted to show the millions watching on their television screens that Trump was temperamentally unfit for the highest office. With his vigorous assistance, she largely succeeded. Trump at times appeared like a raging amateur competing with a cool professional.

Trump’s Unwillingness To Learn the Basics

Now, it is good for established politicians to be challenged by outsiders at times. Clinton’s political professionalism is at the same time her Achilles heel in an election year when a large part of the population wants radical change.

What is astonishing about Trump is his unwillingness to learn basic knowledge. An example is NATO: He complained that NATO partners were allegedly not making contractually defined payments to America in exchange for protection.

Yet there is no such contract, but instead only mutually agreed upon resolutions, not about transfer payments to America, but about the amount of expenditures that every country is supposed to invest in its own military.

The fact that many fail to do so is bad enough. That someone who wants to lead the alliance in the future considers NATO to be a corporation for the extortion of money is even more unsettling. This debate has demonstrated once more how unfit Trump would be as the leader of the free world.


Die erste TV-Debatte zwischen den beiden Kandidaten für das Weiße Haus hat exemplarisch vorgeführt: Einer der beiden hat das Zeug, die mächtigste Nation der Welt zu führen – der andere nicht.

Fernsehduelle sind Schaufenster für die Öffentlichkeit. Hillary Clinton war gut vorbereitet, sie hatte treffende Angriffe auf Trump im Gepäck. Und selbst wenn man manche ihrer Politikansätze nicht teilt, so wurde doch deutlich, dass sie akribisch ausgearbeitete Antworten hat auf die Probleme Amerikas.

Trump hingegen beschränkte sich weitgehend darauf, Amerika in den düstersten Farben zu malen und die altgediente Politikerin Clinton für ungefähr alles verantwortlich zu machen, was schiefläuft. Er hatte jedoch kaum überzeugende Vorschläge zur Besserung.

Vor allem jedoch hatte er sein Temperament nicht im Griff. Er unterbrach Clinton ständig auf rüde Weise oder textete über ihre Redebeiträge hinweg. Und wenn er Clinton mal das Wort ließ, sah man, wie er ihre Angriffe mit ungehaltener Mimik oder leidendem Blick quittierte und allerlei Grimassen schnitt.

Clinton gelang es, Trump in Rage zu bringen mit Angriffen auf seine Geschäftspraktiken oder Spekulationen über seine zurückgehaltene Steuererklärung. Er schnappte jedes Mal nach dem Köder und verstrickte sich oft in langatmige Rechtfertigungsversuche.

Clinton wollte den Millionen an den Bildschirmen zeigen, dass Trump charakterlich ungeeignet für das höchste Amt ist. Mit seiner kräftigen Mithilfe ist ihr das weitgehend gelungen. Trump wirkte zeitweilig wie ein wütender Amateur, der gegen einen coolen Profi antritt.

Trumps Unwillen Basiswissen zu lernen

Nun tut es der etablierten Politik zuweilen gut, von Außenseitern herausgefordert zu werden. Clintons politische Professionalität ist gleichzeitig ihre Achillesferse in einem Wahljahr, in dem ein guter Teil der Bürger Umwälzung will.

Was an Trump erstaunt, ist sein Unwillen, politisches Basiswissen zu lernen. Beispiel Nato. Er kritisierte, dass die Partner für den US-Schutz nicht die angeblich vertraglich festgelegten Zahlungen an Amerika leisten.

Doch solch einen Vertrag gibt es nicht, sondern nur gemeinsame Beschlüsse, nicht über Transferzahlungen an Amerika, sondern über die Höhe der Ausgaben, die jedes Land ins eigene Militär investieren sollte.

Dass viele dem nicht nachkommen, ist schlimm genug. Dass jemand, der das Bündnis in Zukunft führen will, die Nato für ein Unternehmen zur Schutzgelderpressung hält, ist noch beunruhigender. Diese Debatte hat erneut gezeigt, wie ungeeignet Trump als Anführer der freien Welt wäre.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Sri Lanka: Gaza Genocide: Who Stands for Justice-and Who Stands in the Way?

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Topics

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: Three Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – but When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Related Articles

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: Three Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – but When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*