Open War between Trump and CNN

Published in Il Giornale
(Italy) on 4 July 2017
by Andrea Muratore (link to originallink to original)
Translated from by Marie Winnick. Edited by Rachel Pott.
Week after week, the rift between President Donald J. Trump and the world of American corporate media grows increasingly wider. The occupant of the White House and the main U.S. TV networks and newspapers are on two separate planes, still interacting with the same iron fist they’ve had since the first months of the election campaign. Trump does not excuse those he calls the fake news media for their harsh criticism of him, nor for their heightened interest in the numerous contradictions that have distinguished his election promises from his earlier practical positions. Meanwhile, many sectors of the media show open resentment toward the president, who managed to upset the race to the White House despite the media’s open hostility and their patent endorsement of his adversary, Hillary Clinton.

Trump’s hostility toward the media, which at first was directed specifically at The New York Times, has, for several months, seemed focused on an open conflict with CNN. An example is Trump’s recent and by now famous Twitter video in which he knocks out World Wrestling Entertainment chairman Vince McMahon, whose face is replaced by the Atlanta broadcaster’s logo. Trump has contemptuously renamed CNN “FNN” for “Fake News Network,” which has, over several months, essentially ridden the wave of opposition toward the Republican leader. On most of its programs, the controversial politician’s policies are met with a repeated series of attacks. In the past, many of its reporters have made unmistakable personal attacks against the president. Zero Hedge has pointed out, for example, how the famous commentators Reza Aslan and Fareed Zakaria called Trump nothing but a “piece of shit.”

At the same time, Trump’s media worthiness has been a great opportunity for CNN to dramatically increase viewership. The year 2016, distinguished by the long and intense race to the White House, actually led the Atlanta broadcaster to record the largest number of viewers in its history. There is no doubt a significant percentage of CNN’s audience growth can be attributed to the ample coverage of the events related to Trump’s election campaign, which in turn benefited indirectly from the visibility provided by what is now considered one of his biggest media nemeses. CNN’s president, Jeffrey A. Zucker, has been accused by the spokesman of ex-Republican candidates Marco Rubio, Jeb Bush and Ted Cruz of distorting the Grand Old Party’s internal debate, guaranteeing – with the pretext of demonization at all costs – an audience for their main opponent. CNN has actively contributed to the creation of the Trump phenomenon, and this fact cannot be denied by Zucker’s “apologies,” issued in October through BuzzFeed, nor by the subsequent total war declared on the Trump administration and led mainly through the in-depth analysis and wide coverage of “Russiagate.” The harsh criticism of “Russiagate” by CNN producer John Bonifield has, in this sense, represented the definitive stalemate of what Fulvio Scaglione has described as a “scandal without evidence,” in which famous organizations like CNN and The New York Times are reduced to the role of muckrakers, until they later retreat in haste.*

CNN’s evident hypocrisy in its attitude toward Trump does not, however, diminish the magnitude of some obvious and noteworthy sins committed by the president against the corporate media. Basking in the enthusiasm of his triumph in the November election, in fact, Trump repeatedly mentioned that the whole class of “fake news media” would be pigeonholed as defeated and obsolete. Furthermore, by nominating Breitbart director Steve Bannon to his selective entourage, he seemed to be promoting an open battle between the mainstream media and the smaller-but-fiercer media complex he supports. Finally, reducing the problem of the media’s decline to its hostility toward Trump will certainly not benefit the president’s operation. In this sense, the fateful Twitter video will not add fuel to Trump’s fire, since it represents the ultimate manifestation of the personalization of a confrontation which, in the perception of the general public, could damage the credibility of both contenders in the long run.

*Editor’s note: Fulvio Scaglione is an Italian journalist and managing editor of Famiglia Cristiana.


Guerra aperta tra Trump e la CNN

Settimana dopo settimana, la frattura tra il Presidente degli Stati Uniti Donald J. Trump e il mondo dei corporate media a stelle e strisce va via via dilatandosi: l’inquilino della Casa Bianca e i principali network televisivi e giornali degli Stati Uniti si posizionano su due piani separati e proseguono un serrato braccio di ferro iniziato sin dai primi mesi di campagna elettorale. Trump non perdona a quelli che definisce i fake news media la rigidità della loro contestazione nei suoi confronti e l’elevato interesse mostrato per le numerose contraddizioni che hanno diviso le promesse elettorali dalle sue prime prese di posizioni concrete, mentre al tempo stesso numerosi componenti del sistema mediatico provano un aperto risentimento nei confronti del Presidente, il quale ha saputo vincere a sorpresa la corsa alla Casa Bianca nonostante la loro aperta ostilità e i loro dichiarati endorsement alla sua avversaria Hillary Clinton.

L’ostilità di Trump nei confronti del sistema mediatico, che in un primo momento era canalizzata in particolare misura verso il New York Times, appare da diversi mesi focalizzata nell’aperto contrasto alla CNN, come testimoniato dal recente e oramai celebre video postato su Twitter dal Presidente in cui Trump mette KO il chairman della WWE Vince McMahon, che appare col volto sostituito dal logo dell’emittente di Atlanta. La CNN è stata ribattezzata da Trump, in maniera sprezzante, FNN (acronimo di Fake News Network) ed ha effettivamente cavalcato da diversi mesi l’onda dell’opposizione al leader repubblicano. Nei suoi programmi, nella maggior parte dei casi, il contraddittorio politico è sostituito da una reiterata serie di attacchi alle politiche di Trump e numerosi suoi giornalisti non hanno fatto mancare, in passato, attacchi personali inequivocabili al Presidente: Zero Hedge ha segnalato ad esempio come i celebri commentatori Reza Aslan e Fareed Zakaria abbiano definito Trump nientemeno che un “pezzo di merda”. Al tempo stesso, la mediaticità della figura di Trump ha rappresentato per la CNN un’ottima occasione per aumentare notevolmente gli indici di ascolto rispetto al recente passato: il 2016, caratterizzato dalla lunga e accesa corsa alla Casa Bianca, ha infatti portato l’emittente di Atlanta a registrare il maggior numero di telespettatori della sua storia, e non c’è dubbio che una percentuale significativa dell’incremento dell’audience della CNN possa essere ascritto all’ampia copertura degli eventi connessi alla campagna elettorale di Trump, che ha potuto giovare indirettamente della visibilità offerta da quello che ha finito per caratterizzarsi come uno dei suoi maggiori avversari mediatici. Jeffrey A. Zucker, Presidente della CNN, è stato accusato dai portavoce degli ex candidati alla nomination repubblicana Marco Rubio, Jeb Bush e Ted Cruz di aver distorto il dibattito interno al Grand Old Party garantendo, col pretesto della demonizzazione a tutti i costi, una platea di riguardo al loro principale avversario: la CNN ha contribuito attivamente alla creazione del fenomeno Trump, e questo fatto non potrà essere negato né dalle “scuse” di Zucker, rilasciate ad ottobre a BuzzFeed, né dalla susseguente guerra totale dichiarata all’amministrazione Trump e condotta principalmente attraverso l’approfondimento della risonanza mediatica sul Russiagate. La demolizione del Russiagate da parte del produttore della CNN John Bonifield ha rappresentato, in questo senso, lo stallo definitivo di quello che Fulvio Scaglione ha definito uno “scandalo senza prove”, nella cui narrazione testate di fama come la CNN stessa e il New York Times si sono ridotte al ruolo di “macchina del fango”, salvo poi battere precipitosamente in ritirata.

L’ipocrisia dimostrata dalla CNN nel suo atteggiamento verso Trump non diminuisce, tuttavia, la misura di alcuni errori vistosi e notevoli commessi dal Presidente nei confronti del sistema dei corporate media: nell’entusiasmo del suo trionfo alle elezioni di novembre, infatti, Trump ha più volte ricordato come l’intera classe dei “fake news media” andasse etichettata come sconfitta e superata e, nominando nel suo entourage ristretto il direttore di Breitbart Steve Bannon, ha sembrato incentivare un’aperta battaglia tra i media mainstream e il più ristretto, ma agguerrito, complesso di media a lui favorevole. Inoltre, ridurre il problema del declino dei media alla loro ostilità nei confronti di Trump non potrà senz’altro giovare all’azione del Presidente: in questo senso, il fatidico video postato su Twitter non porterà acqua al mulino di Trump, dato che rappresenta la massima manifestazione della personalizzazione di uno scontro che, nella percezione del grande pubblico, potrebbe danneggiare sul lungo periodo la credibilità di entrambi i contendenti.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Canada: Elbows Down on the Digital Services Tax

Topics

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary General Showers Trump with Praise: It Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Related Articles

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary General Showers Trump with Praise: It Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Visa Policy Policing Students

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans