Whoever Flees the Mideast Will Meet Up with It Again in the Form of the World Trade Center

Published in Maariv
(Israel) on 11 September 2017
by Ronen Itzik (link to originallink to original)
Translated from by Tova Reznicek. Edited by Elizabeth Cosgriff.
The vacuum that Barack Obama left in the Middle East brought us the Islamic State, while Donald Trump's cluelessness brings us Iranian Shiite militias. The lesson learned from 9/11 haunts America to this day: Leave the jungle and it will find its way to your front door. But has this lesson been internalized?

The mega-attack that led to the collapse of the World Trade Center in Manhattan and the death of thousands on Sept. 11, 2001 brought the world into turmoil. Two key lessons emerged from the event: a strategic lesson that freedom has limits, and a tactical lesson that one cannot flee the Middle East without dire consequences.

In early 2001, President Bill Clinton passed the baton to George W. Bush. Those were euphoric times in America; the country was captivated by the Bill and Monica scandal. Here in Israel, we were dealing with the fight against Yasser Arafat's intifada. At the time, Clinton tried to explain to us that only peace would bring us security, but even back then, we were already beginning to understand that this equation was wholly off the mark.

Slowly, it became clear to Israel that the sole condition for normalcy was to enter enemy territory in order to establish intelligence control. We realized that unless we reached deep into such territory, the enemy would come to us. This assumption, however, was rejected in the U.S., and every cross-border military operation by Israel was met with disapproval.

Then, one bright day, the skies above Manhattan collapsed on America. All at once, the U.S. understood that if you run away from the Middle East, it will simply follow you home. Only a few months later, America was already in another place. Its war was emotional. Little forethought was invested in the U.S. military response to 9/11, and so too, its achievements as a consequence. But the lesson America learned still haunts it to this day: Leave the jungle and it will find its way to your front door.

Though this lesson still echoes, liberals are unwilling to accept the fact that while freedom is important, it also has limitations. Perhaps the time has come to understand that we have gone too far, breaching the balance between private interest and public security. Nature, we learn, does not spare the intensity of pain due to man’s blundering.

Amazing as it may be, the Western world has yet to internalize these lessons. In every case where it extricates itself from “the swamp,” it receives in return a tsunami of mosquitoes with particularly painful stings. Even thousands of dead in Manhattan did not help to instill this lesson, and the world continues as if nothing has changed.

Thus, the vacuum that Obama left in the Middle East brought us the Islamic State group, while Trump's cluelessness brings us Iranian Shiite militias. But nature abhors a vacuum. The question is what will finally make the West understand this, and when will it begin to act accordingly — if at all.

The answer is difficult. Clearly, the West does not want to understand. Instead it will slowly sink into itself like the Titanic, whose captains did not believe it could go under, and all the while the orchestra continued to play.

At least we can say that here in our neck of the woods, we got the message long ago. Apart from a group of chronic depressives in retreat, it is clear to us all that if we are not “there,” the result will be that “they” will be “here,” and that if individual freedoms are not curbed, there won't be any greater good left to defend.

The author is a retired colonel in the Israel Defense Forces.


מי שבורח מהמזה"ת יקבל אותו כמו בתאומים
הוואקום שיצר אובמה הביא לנו את דאעש, והבלבול של טראמפ מביא לנו את המליציות השיעיות של איראן. הלקח מאסון התאומים רודף את אמריקה עד היום: אם תדירו רגליים מהג'ונגל, תמצאו אותו אצלכם בבית, אבל האם הוא הופנם?
אל''מ (במיל') רונן איציק

המגה-פיגוע שהוביל לקריסת בנייני התאומים ולאלפי הרוגים במנהטן ב-11 לספטמבר בשנת 2001 הכניס את העולם למערבולת. שני לקחים מרכזיים נלמדו מהאירוע הזה: הלקח האסטרטגי הוא שגם לחופש יש גבולות, הלקח הטקטי הוא שמהמזרח התיכון אסור לברוח.

בתחילת 2001 העביר הנשיא האמריקאי, ביל קלינטון, את השרביט לג'ורג' בוש הבן. היו אלו ימי אופוריה באמריקה, שם עסקו בעלילות ביל ומוניקה, וכאן בישראל עסקנו בלחימה נגד האינתיפאדה של ערפאת. קלינטון ניסה להסביר לנו שרק שלום יביא ביטחון, אבל בדיוק באותה תקופה כבר התחלנו להבין שהמשוואה הזו לגמרי לא מאוזנת.

לאט לאט חילחלה ההבנה שרק כניסה לשטח האויב ויצירת שליטה מודיעינית יכולה להוות תנאי לנוראמליות. הבנו שאם אנחנו לא נגיע לשם, לעומק השטח, הם יגיעו אלינו. באמריקה סרבו לקבל את ההנחה הזו וכל מבצע ישראלי ש"חצה את הקו" זכה לתמרור עצירה בצבע בורדו.
ואז, ביום אחד בהיר, שמי מנהטן נפלו על אמריקה. באחת הם הבינו שאם אתה בורח מהמזרח התיכון, הוא פשוט רודף אחריך וגם מגיע. חודשים ספורים לאחר מכן אמריקה כבר הייתה במקום אחר. המלחמה שלהם הייתה אמוציונלית. לא הייתה שם הרבה מחשבה וגם התוצאה בהתאם, אבל הלקח הזה רודף אותם עד היום - אם תדירו רגליים מהג'ונגל, תמצאו אותו אצלכם בבית.

למרות שהלקח הזה מהדהד, גורמים ליברליים לא מוכנים לקבל את הלקח שהחופש הוא ערך חשוב, אך גם לו יש מגבלות. אולי הגיעה העת להבין שהלכנו רחוק מידי והפרנו את האיזון שבין רווחת הפרט ובין ביטחון הכלל. והטבע, כך אנו לומדים, אינו חוסך בעוצמת הכאב כשהאדם מתבלבל.

מדהים ככל שיהיה, העולם המערבי עוד לא הפנים את הלקחים האלו. בכל דרך הם מדירים רגליהם מה"ביצה" ומקבלים צונאמי של "יתושים", עם עקיצות כואבות במיוחד. אלפי ההרוגים במנהטן לא הצליחו להטמיע את התובנה הזו, ועולם כמנהגו נוהג.

כך, הוואקום שיצר אובמה הביא לנו את דאעש, והבלבול של טראמפ מביא לנו את המליציות השיעיות של איראן. אין ואקום בטבע, ונשאלת השאלה מה יוביל את המערב להבין זאת, ומתי אם בכלל יתחילו שם לפעול בהתאם?

התשובה היא קשה. ניכר שהמערב לא רוצה להבין, ואט אט הוא שוקע לתוך עצמו בדומה לטיטאניק שקברניטיה לא האמינו שהיא יכולה לטבוע, אבל התזמורת המשיכה לנגן.

לפחות ניתן לומר, שכאן, אצלנו בשכונה, האסימונים כבר מזמן נפלו, ופרט לקבוצת דכאוניים כרוניים המצויה בנסיגה, כבר ברור לכולנו שאם לא נהיה "שם", "הם" יהיו כאן, ושאם לא נדע לרסן את טובת הפרט, לא יהיה כלל.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

China: US Chip Restrictions Backfiring

Cuba: The Middle East Is on Fire

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Germany: NATO Secretary General Showers Trump with Praise: It Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

Topics

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary General Showers Trump with Praise: It Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Related Articles

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary General Showers Trump with Praise: It Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Visa Policy Policing Students

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans