Democrat Joe Biden will go down in history as the U.S. president who managed the feat of running away while Afghanistan was thrown back into the hole it was in 20 years ago. In anticipating withdrawal from a country that returned to Taliban control, the Democratic president displayed military cowardice, and moreover, a lack of commitment to the future of Afghans, now thrown to the wolves. Or rather, to Islamic fundamentalist insurgents who oppress women, and to terrorists who blow themselves up among innocent people.
By abandoning Afghanistan to the Taliban and the group known as Islamic State Khorasan, the U.S. fed its own enemy. After spending $2 trillion and three administrations in the White House (the Republican administrations of George W. Bush and Donald Trump and the Democratic administration of Barack Obama), the U.S. did not count on the status quo returning to what it was before 2001. Nor did it bet on the resilience of the Taliban, on their capacity to blend in with population, and on the support of warlords and Pashtun tribal leaders in the militia's advance.
Forced to abandon Kabul after a suicide bombing that killed 170 people (including 13 American soldiers) and the increasingly volatile security situation at the Hamid Karzai International Airport, the United States conveyed an image of weakness to the world. The greatest military power on the planet found itself forced to leave Afghanistan with its tail between its legs.
After 7,267 days of occupation in the midst of an economy engulfed by misery and eaten away by the corruption of White House-sponsored puppets, the U.S. is making room for the terrorist network al-Qaida and other extremist groups that will sustain themselves on Taliban radicalism and find shelter in Afghanistan. Most emblematic is the fact that the Taliban’s return to power occurred just 27 days before the 20th anniversary of the 9/11 attacks — the trigger for the war. Osama bin Laden died, but al-Qaida is still alive and anti-Americanism is growing stronger in Muslim countries.
The outcome of the occupation of Afghanistan is tragic and shameful. What will Biden say to the parents of 2,448 American soldiers and 3,846 compatriots hired by the U.S. to support military forces in the Asian country? In 20 years of war, 66,000 Afghan police officers and soldiers, along with almost 50,000 civilians died in combat and in attacks. Wasted, disposable lives. The lesson left by the strategic fiasco of Afghanistan is that the bellicose hegemony of the United States has yielded to a botched occupation strategy, — a legacy that will haunt Biden throughout history.
O democrata Joe Biden entrará para a história como o presidente norte-americano que conseguiu a proeza de fugir no momento em que o Afeganistão foi lançado de volta ao buraco onde se encontrava 20 anos atrás. Ao antecipar a retirada de um país que voltou a ser controlado pelo Talibã, o democrata deu uma exibição tácita de covardia militar. Mais: de falta de compromisso com o futuro dos afegãos, jogados às traças. Ou melhor, aos insurgentes fundamentalistas islâmicos — que oprimem mulheres — e aos terroristas, que se explodem no meio de inocentes.
Ao abandonarem o Afeganistão nas mãos do Talibã e do Estado Islâmico-Khorasan, os EUA alimentaram o próprio inimigo. Após os gastos de US$ 2 trilhões e três gestões na Casa Branca (os republicanos George W. Bush e Donald Trump e o democrata Barack Obama), não contavam com o retorno do status quo ao ponto anterior a 2001. Também não apostavam na resiliência dos talibãs, na capacidade de se misturarem à população e no apoio dos senhores da guerra e líderes tribais pashtuns ao avanço da milícia.
Forçados a abandonar Cabul, depois de um atentado suicida que matou 170 pessoas (incluindo 10 fuzileiros) e da situação de segurança cada vez mais volátil no Aeroporto Internacional Hamid Karzai, os Estados Unidos transmitiram ao mundo uma imagem de fraqueza. A maior potência militar do planeta viu-se forçada a sair do Afeganistão com o rabo entre as pernas.
Depois de 7.267 dias de ocupação e em meio a uma economia tragada pela miséria e carcomida pela corrupção de títeres patrocinados pela Casa Branca, os EUA abrem espaço para que a rede terrorista Al-Qaeda e outros grupos extremistas se alimentem do radicalismo do Talibã e encontrem abrigo no Afeganistão. Mais emblemático é que a volta dos talibãs ao poder ocorreu a apenas 27 dias do 20º aniversário dos atentados de 11 de setembro de 2001 — o fator desencadeador da guerra. Osama bin Laden morreu, mas a Al-Qaeda segue viva e o antiamericanismo ganha cada força nos países muçulmanos.
O saldo da ocupação do Afeganistão é trágico e vergonhoso. O que Biden dirá aos pais de 2.448 soldados norte-americanos e de 3.846 compatriotas contratados pelos EUA para apoiarem os esforços militares no país asiático? Em 20 anos de guerra, 66 mil policiais e soldados afegãos, além de quase 50 mil civis, morreram em combates e em atentados. Vidas desperdiçadas, descartáveis. A lição deixada pelo fiasco da estratégia para o Afeganistão é a de que a hegemonia bélica dos Estados Unidos capitula ante uma tática atabalhoada de ocupação. Um legado que perseguirá Biden por toda a história.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Right now, Japan faces challenges unprecedented in recent years. Its alliance with the U.S., which has been the measuring stick for diplomacy, has been shaken.
Right now, Japan faces challenges unprecedented in recent years. Its alliance with the U.S., which has been the measuring stick for diplomacy, has been shaken.
Elon Musk’s recent push to launch a new nationwide party ... not only comes off as pretentious but also sets a fundamentally new trend in U.S. politics.
[T]he letter’s inconsistent capitalization, randomly emphasizing words like “TRADE,” “Great Honor,” “Tariff,” and “Non Tariff”, undermines the formality expected in high-level diplomatic correspondence.