Articles by Elizabeth Gardiner

About Elizabeth Gardiner

I'm a native English speaker with a degree in German and Spanish Linguistic Studies from the University of Southampton. Though I have experience translating medical and pharmaceutical texts, I love the challenge of dealing with opinion pieces, so am very happy to be part of Watching America to continue developing that interest! Aside from languages my passions include salsa dancing and volunteering for Girlguiding.

President Biden in His Labyrinth

April 16, 2022 Elizabeth Gardiner 0

Published in El Comercio (Spain) on 3 April 2022 by Mercedes Gallego [link to original] Translated from Spanish by Elizabeth Gardiner. Edited by Gillian Palmer. […]

The US Is Still Vital for European Security

April 1, 2022 Elizabeth Gardiner 0

Published in El Mundo (Spain) on 28 March 2022 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Elizabeth Gardiner. Edited by Helaine Schweitzer. Posted […]

Justice for the Capitol

March 18, 2022 Elizabeth Gardiner 0

Published in El País (Spain) on 10 March 2022 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Elizabeth Gardiner. Edited by Helaine Schweitzer. Posted […]

Florida Moves Forward in Approving Its Controversial ‘Don’t Say Gay’ Bill

February 25, 2022 Elizabeth Gardiner 0

Published in El País (Spain) on 25 February 2022 by Antonia Laborde [link to original] Translated from Spanish by Elizabeth Gardiner. Edited by Gillian Palmer. […]

Biden Changes the Language of Immigration

February 22, 2022 Elizabeth Gardiner 0

Published in Ideal Digital (Spain) on 10 February 2022 by Diana Martínez [link to original] Translated from Spanish by Elizabeth Gardiner. Edited by Gillian Palmer. […]

Death of 2 On-Duty Police Officers Stirs Up Fears of a New Wave of Violence in New York

February 6, 2022 Elizabeth Gardiner 0

Published in El País (Spain) on 25 January 2022 by María Antonia Sánchez-Vallejo [link to original] Translated from Spanish by Elizabeth Gardiner. Edited by Gillian […]

Biden and the Risk of Further Polarizing the US

January 26, 2022 Elizabeth Gardiner 0

Published in El Mundo (Spain) on 13 January 2022 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Elizabeth Gardiner. Edited by Gillian Palmer. Posted […]

More than 1 Obstacle for Biden

January 7, 2022 Elizabeth Gardiner 0

Published in El País (Spain) on 28 December 2021 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Elizabeth Gardiner. Edited by Gillian Palmer. Posted […]

Biden Goes Back on His Word To Compensate the Migrant Families Separated by Trump with up to $450,000

December 31, 2021 Elizabeth Gardiner 0

Published in El País (Spain) on 16 December 2021 by Luis Pablo Beauregard [link to original] Translated from Spanish by Elizabeth Gardiner. Edited by Patricia […]

United States Officially Closes the Case in the Brutal Murder of a Black Teenager in 1955

December 17, 2021 Elizabeth Gardiner 0

Published in El País (Spain) on 07 December 2021 by Yolanda Monge [link to original] Translated from Spanish by Elizabeth Gardiner. Edited by Helaine Schweitzer. […]