Watching America
  • Home
  • Our Team
  • Volunteers Wanted
  • Foreign News Sources
  • Archives
  • About
    • About Us
    • In the Media
  • Donate

Angela Merkel

No Image

German-American Rift – Live on Stage

February 11, 2015 Robin Koerner 0

Published in Die Welt (Germany) on 7 February 2015 by Clemens Wergin [link to original] Translated from German by Ron Argentati. Edited by Laurence Bouvard. […]

No Image

Clueless Approach to Russia

February 10, 2015 Robin Koerner 0

Published in Deutsche Welle (Germany) on 10 February 2015 by Gero Schließ [link to original] Posted on February 10, 2015. This post appeared on the […]

No Image

Stalemate the Best Option for Ukraine Dilemma

February 10, 2015 Robin Koerner 0

Published in The New Zealand Herald (New Zealand) on 10 February 2015 by Gwynne Dyer [link to original] Posted on February 10, 2015. This post […]

No Image

Pressure on Obama to Arm Kiev

February 5, 2015 Robin Koerner 0

Published in De Volkskrant (Netherlands) on 2 February 2015 by Arie Elshout, Olaf Koens [link to original] Translated from Dutch by Jess Gibbs. Edited by […]

No Image

In Saudi Arabia, a Veil-Free Michelle Obama Shocked (Almost) Nobody

January 30, 2015 Robin Koerner 0

Published in Liberation (France) on 29 January 2015 by Kim Hullot-Guiot [link to original] Translated from French by Clare Durif. Edited by Bora Mici. Posted […]

No Image

Obama Isn’t Charlie

January 27, 2015 Robin Koerner 1

Published in Le Point (France) on 12 January 2015 by Michel Colomès [link to original] Translated from French by Jessica Loizou. Edited by Bora Mici. […]

No Image

Germany Should Finally Become More American

January 19, 2015 Robin Koerner 0

Published in Die Welt (Germany) on 4 January 2015 by Hannes Stein [link to original] Translated from German by Erica Wilfong Boxheimer. Edited by Helaine […]

No Image

Merkel’s Cellphone Was a Wake-Up Call

October 24, 2014 Robin Koerner 0

Published in Deutsche Welle (Germany) on 23 October 2014 by Marcel Fürstenau [link to original] Posted on October 24, 2014. This post appeared on the […]

No Image

Grudge Against the Elder Brother

September 30, 2014 Robin Koerner 0

Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung (Germany) on 17 September 2014 by Dr. Thomas Petersen [link to original] Translated from German by Simon Wood. Edited by […]

No Image

Russia’s Best Friends and Worst Enemies

September 12, 2014 Robin Koerner 0

Published in gazeta.ru (Russia) on 9 September 2014 by Sergei Podosenov [link to original] Translated from Russian by Heather Stetten. Edited by Gillian Palmer. Posted […]

Posts navigation

« 1 … 13 14

Search

Follow Us On Twitter

Follow @watchingamerica

SEEKING TRANSLATORS!

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.

Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.

Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

For further details, please email us at info [at] watchingamerica [dot] com.



Make a once-a-year donation to Watching America here

Contact Us
info@watchingamerica.com
Watching America
  • Disclaimer
  • About Us
  • Archives
Volunteer Area
  • Log in
  • Register
  • Copyright © 2023 | WordPress Theme by MH Themes