Watching America
  • Home
  • Our Team
  • Volunteers Wanted
  • Foreign News Sources
  • Archives
  • About
    • About Us
    • In the Media
  • Donate

entertainment industry

No Image

Black Grains in the Rice

December 25, 2022 Patricia Simoni 0

Published in Milenio (Mexico) on 23 December 2022 by Enrique Serna [link to original] Translated from Spanish by Patricia Simoni. Edited by Michelle Bisson. Posted […]

No Image

Why Won’t America’s Woke Culture Take On Its Gun Violence Crisis?

November 30, 2022 Rejeanne Lacroix 0

Published in Globe and Mail (Canada) on 30 November 2022 by Lawrence Martin [link to original] Posted on November 30, 2022. This post appeared on […]

No Image

How Spider-Man Saved Hollywood’s Honor

January 10, 2022 Robin Koerner 0

Published in Polityka (Poland) on 30 December 2021 by Jakub Demianczuk [link to original] Translated from Polish by Agnes Smirnow. Edited by Patricia Simoni. Posted […]

No Image

#FreeBritney: A Question of Individual Rights

August 12, 2021 Robin Koerner 0

Published in Le Devoir (Canada) on 29 July 2021 by Emilie Nicolas [link to original] Translated from French by Maren Daniel. Edited by Gillian Palmer. […]

No Image

‘Sarafina’ Doesn’t Have ‘Friends’

June 24, 2021 Lalatendu Das 0

Published in Mail and Guardian (South Africa) on 24 June 2021 by Khaya Sithole [link to original] Posted on June 24, 2021. This post appeared […]

No Image

The Large Cinemas Turn against Disney

April 8, 2021 Robin Koerner 0

Published in El País (Spain) on 27 March 2021 by Gregorio Belinchón [link to original] Translated from Spanish by Madeleine Brink. Edited by Gillian Palmer. […]

No Image

The Propaganda War between the US and China

March 19, 2021 Robin Koerner 0

Published in El Universal (Mexico) on 10 March 2021 by Raudel Ávila [link to original] Translated from Spanish by Jackie Diehl. Edited by Patricia Simoni. […]

No Image

We Are What We Listen To

August 11, 2020 Robin Koerner 0

Published in Juventud Rebelde (Cuba) on 27 July 2020 by Gulle Vilar [link to original] Translated from Spanish by Robert E. Sullivan. Edited by Helaine […]

No Image

From ‘Fake News’ to ‘Fake Views’

May 6, 2020 Robin Koerner 0

Published in Le Devoir (Canada) on 21 April 2020 by Laval Gagnon [link to original] Translated from French by Jane Womack. Edited by Elizabeth Cosgriff. […]

No Image

And the Award Goes to … Not These Films

March 4, 2018 Lalatendu Das 0

Published in Bangkok Post (Thailand) on 4 March 2018 by Roger Crutchley [link to original] Posted on March 4, 2018. This post appeared on the […]

Search

Follow Us On Twitter

Follow @watchingamerica

SEEKING TRANSLATORS!

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.

Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.

Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

For further details, please email us at info [at] watchingamerica [dot] com.



Make a once-a-year donation to Watching America here

Contact Us
info@watchingamerica.com
Watching America
  • Disclaimer
  • About Us
  • Archives
Volunteer Area
  • Log in
  • Register
  • Copyright © 2023 | WordPress Theme by MH Themes