An Obligation Discharged
Published in Die Tageszeitung (Germany) on 11 December 2014 by Ines Pohl [link to original] Translated from German by Andrew Oppenheimer. Edited by Laurence Bouvard. […]
Guantanamo
From Guantanamo to Uruguay
Published in La Jornada (Mexico) on 8 December 2014 [link to original] Translated from Spanish by Stephen Routledge. Edited by Bora Mici. Posted on December […]
Midterms: Immigration, Salaries, Environment: All of Obama’s ‘Broken Promises’
Published in Il Fatto Quotidiano (Italy) on 6 November 2014 by Roberto Festa [link to original] Translated from Italian by Teresa Sorbera. Edited by Laurence […]
Obama’s Dilemma
Published in Die Zeit (Germany) on 6 October.2014 by Martin Klingst [link to original] Translated from German by Simon Wood. Edited by Nicholas Eckart. Posted […]
‘The Defender of Human Rights’ Is Making a Fool of Itself
Published in Huanqiu (China) on 21 August 2014 by Wang Dehua [link to original] Translated from Chinese by Joe Matthews. Edited by Eva Langman. Posted […]
Obama Reduces Use of Drones; New Plans for Closing Guantanamo
Published in NRC Handelsblad (Netherlands) on 23 May 2013 by Lex Boon [link to original] Translated from Dutch by Nikki Rosenberg. Edited by Eva Langman. […]
Obama Deserves Our Support in Closing Guantanamo Bay
Published in Trouw (Netherlands) on 23 May 2009 [link to original] Translated from Dutch by Niek Hendrix. Edited by Louis Standish. Posted on May 27, […]
Would You Like a Terrorist at Home?
Published in NRC Handelsblad (Netherlands) on 23 January, 2009 by Bart Fleuren [link to original] Translated from Dutch by Norma Colyer. Edited by Katy Burtner. […]
Dutch Close Doors to Guantanamo Detainees
Published in NRC Handelsblad (Netherlands) on [link to original] Posted on January 11, 2009. This post appeared on the front page as a direct link […]
A Dutch Offer to Obama
Published in NRC Handelsblad (Netherlands) on 19 December 2008 by Juurd Eijsvoogel [link to original] Translated from Dutch by Dorian de Wind. Edited by Sonia […]