Watching America
  • Home
  • Our Team
  • Volunteers Wanted
  • Foreign News Sources
  • Archives
  • About
    • About Us
    • In the Media
  • Donate

Merida Initiative

No Image

Goodbye, Merida Initiative!

October 24, 2021 Robin Koerner 0

Published in La Jornada (Mexico) on 12 October 2021 by Santiago Nieto Castillo [link to original] Translated from Spanish by Nick Boline. Edited by Gillian […]

No Image

The United States Must Not Be Fooled by the Bicentennial Agreement

October 22, 2021 Robin Koerner 0

Published in El Universal (Mexico) on 13 October 2021 by Rafael Medina Martínez [link to original] Translated from Spanish by Rebecca Reekie. Edited by Elizabeth […]

No Image

Can Democrats Be Trusted?

January 8, 2021 Danuta Kowalska 0

Published in Rzeczpospolita (Poland) on 23 December 2020 by Paweł Łepkowski [link to original] Translated from Polish by Danuta Kowalska. Edited by Gillian Palmer. Posted […]

No Image

Trump’s Wall: A Joint Investment between Mexico and the United States

November 4, 2019 Robin Koerner 0

Published in La Jornada de Oriente (Mexico) on 24 October 2019 by Adriana Paola Palacios Luna [link to original] Translated from Spanish by Matthew Gittings. […]

No Image

The Bilateral Relationship Is Dead

November 5, 2015 Tom Walker 0

Published in Excélsior (Mexico) on 20 October 2015 by Ana Paula Ordorica [link to original] Translated from Spanish by Tom Walker. Edited by Helaine Schweitzer. […]

No Image

Prison Certification: Another Example of US Interventionism?

October 2, 2014 Robin Koerner 0

Published in La Jornada (Mexico) on 15 September 2014 by R. Aida Hernandez [link to original] Translated from Spanish by Patricia OConnor. Edited by Gillian […]

Search

Follow Us On Twitter

Follow @watchingamerica

SEEKING TRANSLATORS!

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.

Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.

Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

For further details, please email us at info [at] watchingamerica [dot] com.



Make a once-a-year donation to Watching America here

Contact Us
info@watchingamerica.com
Watching America
  • Disclaimer
  • About Us
  • Archives
Volunteer Area
  • Log in
  • Register
  • Copyright © 2023 | WordPress Theme by MH Themes