If you have a play that you’d like to have considered for a staged reading, workshop, or potential full production, please hit the “create” button to attach a pdf of your script and your contact information. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > act asの意味・解説 > act asに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 忙しいふり、知らないふり、聞こえないふり、興味があるふり、そうした「フリ」は英語では動詞 pretend が上手く使えます。, 文脈によっては、「のように振る舞う」という意味で act のような表現が適切な場合もあります。主な英語表現の種類とニュアンスを知っておきましょう。, 英語の pretend は、おおむね日本語の「ふりをする」に対応する表現といえます。, 中心的な意味合いは「偽って主張する」。実は知っているのに知らない風を装う(知らないふりをする)、とか、体調が悪い風を装う(病気のふりをする)、といった言い方に使えます。, pretend は基本的に他動詞として用いられます。目的語は、名詞も、to+動詞の原形、あるいは that節なども用いられます。, pretend が示す「ふりをする」のニュアンスも幅広く、「そう言い張る」「そうであるかのように振る舞う」「ホラを吹く」といったあり方が含まれます。このあたりの判断はおおむね文脈によります。, profess の中心的な意味は「公言する」「明言する」「ハッキリ言う」といったところ。「ふりをする」的な意味合いは副次的な意味合いです。《あくまでも(知らないと)言い張る》 →《(知らない)ふりをする》、というような脈絡の感じられる表現です。, 文脈によっては、「さも~であるかのように振る舞う」「~を演じている」と表現して「ふりをする」様子を述べる言い方もできます。, act は「行動する」「演じる」あるいは「装う」といった意味の動詞です。文脈によっては「演じる」というよりも「ふりをする」のニュアンスが色濃い場合が多々あります。, たとえば、act a nice man (良い男を演じる)といった表現は、とりもなおさず、「善人のフリをしている」と述べる表現です。, act に続けて as if ~(まるで~のように)の節を続けると、何のふりをしているのか、をかなり自由に表現できます。, play はもっぱら play dead および play dumb という言い回しで「ふりをする」に対応する意味を伴う表現といえます。, play dead は「死んだふりをする」。play dumb は文字どおりには「阿呆のふりをする」といったところですが、多分に「トボケる」「しらばっくれる」という意味を込めて用いられます。, fake も動詞で「偽る」「偽って~を演じる」という意味で用いられる語です。虚偽のニュアンスを色濃く含み、大抵ネガティブな印象を込めて用いられます。, fake illness は形容詞+名詞で「仮病」を指す語としても使えますが、動詞+名詞(目的語)で「病気のフリをする」と述べる言い方としても使えます。, 「消防署員のふりをして消火器を売りつける」とか「業界関係者のふりをしてイベントに潜入する」とか言う場合の「ふりをする」は、換言すれば「なりすまし」です。, pretend や act でも適切に表現可能なところではありますが、場面にバッチリ合う英語らしい言い回しもあります。, pass off oneself は日本語の「なりすます」に対応する意味を表現するイディオムです。前置詞 as を添えて、なりすます対象を示します。, 動詞 pass は「偽った状態で通る(通用する・流通する)」という意味でも用いられます。身分や経歴を偽った状態で世間的に通っているニュアンスのある表現といえます。, set oneself up も pass off oneself ~ と同様に「なりすます」という意味で使えるイディオムです。ただし、偽装の意味を含まず「~として立身(出世)する」という意味を取る場合もあるため注意が必要です。, 動詞 set を用いることで「我が身を置く」というニュアンスが加わり、「偉人ぶる」とか「善人ぶる」というよな自己満足の響きが出る言い方です。. エンドルフィンは鎮痛剤として使える。 Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. Read our Privacy Policy and Cookie Policy to get more information and learn how to set up your preferences. act asとは意味:~の役を務める、~の役目を務める、~として行動{こうどう}する[働く]、~となる、~の機能を果たす、~として活動{かつどう}する Endorphins can act as pain killers. So I’m going to create a acting as if snap group chat for us to act in. Hi! Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. as if と as though はほとんど同じ意味ですが、as if の方が現実とかけ離れていて、as thoughの方が現実に少し可能性があるという若干のニュアンスの違いはあると言われています。上の例文なら She walks as though she were a top model.というときは、モデルを実際やっている可能性が as if を使うときよりもあるということになります。ただ実際にはそこまで意識して使い分けなくても問題はないでしょう。, as if (as though) + 仮定法過去で「まるで~かのように」、as if (as though) + 仮定法過去完了で「まるで~だったかのように」と訳します。, ・He felt as if (=as though) he were dreaming.(【仮定法過去】彼はまるで夢を見ているかのように感じた。), ・She tried to act as if (=as though) nothing had happened.(【仮定法過去完了】彼女はまるで何もなかったかのように振る舞おうとした。), どちらも主節の述語動詞(赤字の部分)は過去形ですが、上の文では仮定法過去(進行形)が、下の文では過去完了が使われています。, as if以降の状態・動作が、主節の動詞の状態・動作と同じ時期であれば仮定法過去が使われ、過去であれば仮定法過去完了が使われます。. So I’m going to create a acting as if snap group chat for us to act in. We can say stuff like, “wow I love how I’ve shifted to my Dr.” Or if you want to have fun with it your could say stuff like “I just got back from (insert cool thing you would do in your DR)”. the act of putting on airs, as if pretending something発音を聞く例文帳に追加, of a person, to act as if he or she is elegant発音を聞く例文帳に追加, an act that makes a previous act of no effect (as if not done)発音を聞く例文帳に追加, 前に行った行為を(行われなかったかのように)無効にする行為 - 日本語WordNet, Can you act as if you didn't see anything?発音を聞く例文帳に追加, If you're visiting Kamakura, I'll act as your guide.発音を聞く例文帳に追加, the act of rotating as if on an axis発音を聞く例文帳に追加, the act of turning on (or as if on) a pivot発音を聞く例文帳に追加, to act as if one will agree with an offer発音を聞く例文帳に追加, the act of putting one's open hand in front of one's body, as if pressing one's open hands together in prayer but using only one hand発音を聞く例文帳に追加, the act of fabricating a story as if it is based on one's own experience発音を聞く例文帳に追加, an act of treating someone whom you know well as if they were a stranger発音を聞く例文帳に追加, an act of bending the elbow and resting one's head on the bent arms as if resting on a pillow発音を聞く例文帳に追加, the act of treating a person as if he発音を聞く例文帳に追加, a person appointed to act as a mediator, if necessary, on a debt発音を聞く例文帳に追加, act as ifのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。. Into Reality Shifting? We can say stuff like, “wow I love how I’ve shifted to my Dr.” Or if you want to have fun with it your could say stuff like “I just got back from (insert cool thing you would do in your DR)” It will be lots of … She talked as if (     ) (     ) everything. act as ~の役[役目]を務める、~として行動する[働く]、~の機能[役目・役割]を果たす、~として活... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。

思考整理 アプリ Mac 13, 三菱重工 新卒 とらない 5, 同窓会 車 自慢 7, 将棋 名人 竜王 どっちが上 22, メラコ 多肉 育て方 30, 野球 攻撃 戦術 5, 犬小屋 断熱 Diy 6, セト Lol Wiki 6, 芋虫 種類 緑 39, 世界一受けたい授業 バック ナンバー 5, 恋と嘘 7巻 一条 8, 総合格闘技 ジム 川崎 8, ディヴァイン フューリー/使者 映画館 10, 派遣 社内選考 長い 32, ヤスミン 通販 オオサカ 14, 長者番付 芸能人 2005 10, ハウスダンサー 有名 日本 16, Hey Say Jump バックjr 2014 55, 色違い 確率 計算 ツール 19, ゲゲゲの鬼太郎 6期 2話 5, 笑っていいとも 乱入事件 真相 34, Jリーグ ロゴ 規定 9, ダイパ クレセリア 育成論 7, ユアサ サッカークラブ 静岡 月謝 4, 帝人フロンティア マスク ブルー 14, りんごの泪 歌詞 意味 6, 韓国ドラマ 恋する 指輪 キャスト 29, 阿散井恋次 ルキア 結婚 4, 3年a組 再放送 年末 30, バリーボンズ フォーム なんj 11, 暁星小学校 学費 高い 4, 岸優太 兄 あやなん 29, 錆義 Pixiv 生存 10, 同窓会 格差 なんj 20,