(あなたは私をその気にさせちゃったの) わかりやすい和訳を掲載中! break up with your girlfriend, i'm bored - Ariana Grande の歌詞・和訳からMV・PV、AmazonMusicのリンクなどを網羅的に掲載しています。英語の勉強にも。気になる洋楽の日本語の意味がわかります。JASRAC許諾事業 But you know I’m out here thinkin’ ‘bout it With your girlfriend The song was written by Grande and Savan Kotecha alongside its producers Max Martin and Ilya Salmanzadeh, with Grande serving as a vocal producer. But I know I shouldn’t think about it (With your girlfriend) I know it ain’t right You know what you’re doin’ to me But I know I shouldn’t think about it (いつもこんなのばかり) (だって退屈してるんだもの), With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend But I don’t care (I don’t care, yee) You could hit it in the mornin’ (普段はそんなに軽くないけど) Ain’t used to feelin’ this way (Mmm-mmm) And I’m at home like, “Damn, this ain’t fair” Yeah, yeah, ‘cause I’m bored Yeah, yeah, like it’s yours (良くないことだって分かってる) Usually don’t give it away (Yeah, yeah) (私のことおかしいと思うならそう言えばいい) MVが公開されたばかりのAriana Grande(アリアナ・グランデ)の新曲『break up with your girlfriend, i'm bored』和訳をしてみました。, タイトルの『break up with your girlfriend, i'm bored』とは「貴方の彼女と別れて、私はうんざりした」という意味。, break up with your girlfriend, i'm bored/アリアナ・グランデ, Writers/Grande・Martin・Salmanzadeh・Kotecha・Kandi Burruss・Kevin Briggs, [Verse 1]You got me some type of way (Hmm), 貴方はあるやり方を私にさせたAin't used to feelin' this way (Mmm-mmm), 私はこんな風に感じることに慣れてないI do not know what to say (Yeah, yeah), 私は何て言っていいのか分からない(イエー、イエー)But I know I shouldn't think about it, でも、私はそれを考える必要があるって分かってるTook one fuckin' look at your face (Hmm), 一度だけ貴方の顔を見て(ンー)Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm), 今、私は貴方がどんな味がするのか知りたくなっている(ンーンー)Usually don't give it away (Yeah, yeah), いつもはあきらめない(イエー、イエー)But you know I'm out here thinkin' 'bout it, [Pre-Chorus]Then I realized she's right there, そして私は彼女がここにいたことを知ったAnd I'm at home like, "Damn, this ain't fair", イエー、イエー、だって私はうんざりしたからYou can hit it in the mornin' (Mornin'), 朝にはそれができるでしょ(朝にはできるでしょ)Yeah, yeah, like it's yours, イエー、イエー、それが自分の決めたことみたいにI know it ain't right, それが正しくないことだとは分かってるBut I don't care (Care), でも私は気にしない(気にしない、イエー)Break up with your girlfriend, 貴方の彼女と別れて(貴方の彼女と)Yeah, yeah, 'cause I'm bored, [Verse 2]This shit always happens to me (Yeah), Why can't we just play for keeps? ⚠Unauthorized copying and replication of the contents of this site, text and images are strictly prohibited. (そんなことも考えちゃってるのよ), Then I realize she’s right there But most likely you missed something along the way. (そしたら私は家で呟く、) (With your girlfriend) With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend But I don’t care (Care) (私がどんなふうに感じるか知っててやってるのかしら) And you’re at home like, “Damn, she can’t compare” But I don’t care (Care, yeah) With your girlfriend But you without me ain’t nice (Ain’t nice, yeah) (あなたの彼女と) (あなたの顔をひと目見ただけで) (「あぁ、不公平だわ」って), Break up with your girlfriend (あなたの彼女と) (あなたの彼女と) (だって退屈してるんだもの), With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend Why can’t we just play for keeps? (なんて言っていいか分からない) Email. so we back to twelve tracks. (Mmm-mmm), どうして私達は遊び続けることができないの?(ンー、ンー)Practically on my knees (Yeah, yeah), 実際、私の膝の上に(イエー、イエー)But I know I shouldn't think about it, でも、私はそれを考える必要があるって分かってるYou know what you're doin' to me, 貴方は私に何をしているのか分かっているはずYou're singin' my songs in the streets, yeah, yeah, 貴方は私の曲を通りで歌った、イエー、イエーActin' all innocent, please, ずっと無邪気に振る舞って、お願いWhen I know you're out here thinkin' 'bout it, [Pre-Chorus]Then you realized she's right there (Yeah), そして私は彼女がここにいたことを知った(イエー)And you're at home like, "Damn, she can't compare", イエー、イエー、だって私はうんざりしたからYou can hit it in the mornin' (In the mornin'), 朝にはそれができるでしょ(朝にはできるでしょ、イエー、イエー、イエー)Yeah, yeah, like it's yours, それが正しくないことだとは分かってるBut I don't care (I don't care, yee), でも私は気にしない(気にしない、イエー)Break up with your girlfriend (With your girlfriend), [Post-Chorus]With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, 貴方の彼女とWith your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, [Bridge]You can say I'm hatin' if you want to, 貴方は「君がもし欲しいと言うなら嫌いになる」と言うことができるBut I only hate on her 'cause I want you, でも私はただ彼女が嫌い だって貴方が欲しいからSay I'm trippin' if you feel that, もし貴方がそう感じたなら私のことをおかしいって言ってBut you without me ain't right (Ain't right), でも私がいなかったら貴方は正しくない(正しくない)You can call me crazy 'cause I want you, そして私はあなたに会ったことさえないSay I'm trippin' and it ain't right, もし正しいことじゃないのなら、私のことをおかしいって言ってBut you without me ain't nice (Ain't nice, yeah), [Chorus]Break up with your girlfriend (With your girlfriend), イエー、イエー、だって私はうんざりしたからYou can hit it in the mornin' (Hit in the mornin', yeah, yeah, yeah), それが正しくないことだとは分かってるBut I don't care (Care, yeah), [Post-Chorus]With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend, 貴方の彼女と 彼女と、彼女と、ベイビー、彼女とWith your girlfriend, 恋人のいる相手に想いを寄せてしまった女の子の気持ちを歌っていることが分かりました。切ない…. (あなたの彼女と別れてよ) Ariana Grande「break up with your girlfriend, i’m bored」和訳&歌詞の意味を紹介! 「break up with your girlfriend, i’m bored」ー Ariana Grande Produced by Max Martin & ILYA. (でも私なしのあなたじゃだめだと思うの) How to Break Up With Your Girlfriend (8 Tips Backed by Studies) Hunt Ethridge Updated: 1/07/19. (あなたが欲しいんだから) You could hit it in the mornin’ (Mornin’) Yeah, yeah, ‘cause I’m bored Yeah, yeah, like it’s yours (あなたの彼女と) (だって退屈してるんだもの) (出典: https://www.youtube.com/watch?v=LH4Y1ZUUx2g), Ariana Grande(アリアナ・グランデ)のアルバム『Thank U, Next』のラストトラックととして大注目を浴びている「Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored(ブレイクアップ・ウィズ・ユア・ガールフレンド・アイム・ボアード」。, とっても長いタイトルのこの曲ですが、「あなたの彼女と別れてよ、退屈してるんだもの」という意味を持つ曲名からも想像できるように、かなり刺激の強いものとなっているのが特徴ですね。, そして、もう一つ話題となっているのが、この曲のMVでアリアナ・グランデが表現しようとしている内容についてです。, 今回はこの「Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored」の歌詞(和訳)の意味について考察してみたいと思います。, 「break up with your girlfriend, i’m bored」ー Ariana Grande Here are “silent” relationship mistakes that make your girlfriend leave you. Yeah, yeah, ‘cause I’m bored (あなたの彼女と別れてよ) Yeah, yeah, ‘cause I’m bored (私が嫉妬してるって言いたいなら言えばいい) (あなたの彼女と) Discuss This! (Hit in the mornin’, yeah, yeah, yeah) You could hit it in the mornin’ (In the mornin’) (あなたの彼女と別れてよ) (あなたの彼女と) (でも気にしないわ) I know it ain’t right Say I’m trippin’ if you feel like (良くないことだって分かってる) (あなたの彼女と別れてよ) Took one fuckin’ look at your face (Hmm) (だって退屈してるんだもの), This shit always happen to me (Yeah) Say I’m trippin’ if you feel like (まだちゃんと会ったこともないのに) (良くないことだって分かってる) ⚠当ブログの内容、テキスト、画像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。 (あなたの彼女と別れてよ) (でも考えすぎないほうがいいわよね) (味わってみたいと思ってしまう) NEXT MUSIC BOX(ネクスト・ミュージック・ボックス)は洋楽ヒット曲の歌詞から魅力を追求する歌詞和訳、洋楽アルバムレビューをご紹介するサイトです。NEXT MUSIC BOXは幅広いジャンルを年代別に集約し、歌詞の意味や楽曲についてなど、洋楽の魅力をお伝えします。, Ariana Grande(アリアナ・グランデ)「break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)」の歌詞和訳・動画・楽曲解説をご紹介。歌詞和訳からその意味を掘り下げます。, break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)は2019年2月8日リリースのシングルで、「Thank U, Next(サンキュー、ネクスト)」に収録されています。, But you know I'm out here thinkin' 'bout it, And I'm at home like, "Damn, this ain't fair", Break up with your girlfriend (Girlfriend), You could hit it in the mornin' (Mornin'), Why can't we just play for keeps? break up with your girlfriend, i'm bored/, But you know I'm out here thinkin' 'bout it, And I'm at home like, "Damn, this ain't fair", You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah, When I know you're out here thinkin' 'bout it, Then you realized she's right there (Yeah), And you're at home like, "Damn, she can't compare", You can hit it in the mornin' (In the mornin'), Break up with your girlfriend (With your girlfriend), With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, But you without me ain't right (Ain't right), But you without me ain't nice (Ain't nice, yeah), You can hit it in the mornin' (Hit in the mornin', yeah, yeah, yeah), With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend, 【歌詞和訳】break up with your girlfriend, i'm bored / Ariana Grande(アリアナ・グランデ), 【RPDR】オランダ版 S1EP1 “Land of the Queens”【感想】, 【歌詞和訳】Safari Zone(feat.Capcakke) / AJA【RPDR】. When I know you’re out here thinkin’ ‘bout it (クレイジーって言ってくれても良い) (私とだってできるのよ) Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm) Produced by Max Martin & ILYA, You got me some type of way (Hmm) (それであなたは彼女がそこいることに気づくの) (でも気にしないわ) Ariana Grande(アリアナ・グランデ)「break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)」の歌詞和訳・動画・楽曲解説をご紹介。歌詞和訳からその意味を掘り下げます。 break up with your girlfriend, i'm (Mmm-mmm) Practically on my knees (Yeah, yeah) But I only hate on her ‘cause I want you 出来立てほやほや。 MVが公開されたばかりのAriana Grande(アリアナ・グランデ)の新曲『break up with your girlfriend, i'm bored』和訳をしてみました。 タイトルの『break up with your girlfriend, i'm bored』とは「貴方の彼女と別れて、私はうんざりした」という意味。 穏やかではないですね。 曲調も … With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend (あなたの彼女と別れてよ) (でも気にしないわ) You thought everything was just fine. (私はあなたが欲しいから彼女が嫌なだけよ) When your girlfriend breaks up with you, you are left alone and confused wondering what just hit you. i appreciate u understanding in advance. Something MASSIVELY important, and missing it led to your breakup. JASRAC許諾第9022595002Y45037号, Ariana Grande「break up with your girlfriend, i’m bored」和訳&歌詞の意味とは?, Carly Rae Jepsen「Now That I Found You」和訳&歌詞の意味とは?. Yeah, yeah, ‘cause I’m bored With your girlfriend (でも私なしのあなたじゃだめだと思うの), Break up with your girlfriend (あなたの好きなようにね) (だって退屈してるんだもの) And I never even ever fuckin’ met you You could call me crazy ‘cause I want you I do not know what to say (Yeah, yeah) Most people don’t want to get dumped or do the dumping, but it can be necessary when the relationship has run its course. (無邪気に振る舞ってるけど) (そこで気づくの、彼女がいることに) (跪いてしまうくらいにね) "Break Up with Your Girlfriend, I'm Bored" (stylized in all lowercase) is a song recorded by American singer Ariana Grande for her fifth studio album Thank U, Next (2019). But you without me ain’t right (Ain’t right) Yeah, yeah, ‘cause I’m bored (あなたの好きなようにね) (あなたの彼女と…), Ariana Grandeさん(@arianagrande)がシェアした投稿 – 2019年 2月月7日午後12時23分PST, このMVを見たファンの間では、その解釈にあたって色々な憶測が飛び交っているようです。, 主に登場するのは、アリアナ・グランデ本人に加え、男女のカップル役を務めるモデル・アリエル・ヤスミンと、俳優のチャールズ・メルトンの3人。, 一見すると、曲のタイトルや歌詞にも「Break up with your girlfriend」とあるように、カップルの男性を揺さぶって彼女から奪おうとしているように見えますよね。, あるファンは、見た目を変えただけで相手を好きになってしまうという男の愚かさを表現しているのかも、と言っていますし、他の人は自由な恋愛を表現しているのではないかという意見も出ているようです。, そんな中でも、特に多かったのが、どちらの女性もアリアナ・グランデ本人を意味しているというものです。, そして彼女が表現したかったのは、「自分のことを愛そう」というもの。そして、今回のケースでは彼氏と別れて自由になることがその答えではないかということだったのでは、という考え方ですね。, だからこそ最後にキスしたのは女性(自分)という解釈のようですが、あなたはどう感じたでしょうか?, i added a fun one (lol) to replace one that i decided i don’t think wanna share w the world. (通りで私の歌を歌ったりして) Actin’ all innocent, please (こんなこと考えるべきじゃないって分かってるけど) (だって退屈してるんだもの) Break up with your girlfriend Break up with your girlfriend (私とだってできるのよ) (実際はあなただって考えてるんでしょ), Then you realize she’s right there (Yeah) (Mmm-mmm), You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah, When I know you out here thinkin' 'bout it, Then you realize she's right there (Yeah), And you're at home like, "Damn, she can't compare", You could hit it in the mornin' (In the mornin'), Break up with your girlfriend (With your girlfriend), With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend, But you without me ain't right (Ain't right), You could call me crazy 'cause I want you, But you without me ain't nice (Ain't nice, yeah), You could hit it in the mornin' (Hit in the mornin', yeah, yeah, yeah), With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend, 「break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)」は、アメリカのシンガー、Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の曲です。, 2019年2月8日に5番目のスタジオアルバム「Thank U, Next(サンキュー、ネクスト)」の3番目のシングルとしてリリースされました。, 「break up with your girlfriend, i'm bored(ブレイク・アップ・ウィズ・ユアー・ガールフレンド、アイム・ボード)」はNSYNC(イン・シンク)による2000年の曲「It Makes Me Ill」をサンプリングしており、当初はリリースするには歌詞の内容が個人的すぎると懸念していたようです。ギリシャ、アイルランド、ニュージーランド、スロバキア、そしてイギリスでナンバーワンに達しました。, 以上、Ariana Grande / break up with your girlfriend, i'm bored の歌詞和訳・動画・楽曲解説でした。, Ariana Grande / break up with your girlfriend, i'm bored の歌詞の意味は?歌詞和訳と楽曲解説, Little Mix / Break Up Song の歌詞の意味は?歌詞和訳と楽曲解説, Eminem / Godzilla ft. Juice WRLD の歌詞の意味は?歌詞和訳と楽曲解説, Taylor Swift / cardigan の歌詞の意味は?歌詞和訳と楽曲解説, Trevor Daniel / Falling の歌詞の意味は?歌詞和訳と楽曲解説, Hailee Steinfeld / I Love You's の歌詞の意味は?歌詞和訳と楽曲解説, Hailee Steinfeld / Wrong Direction の歌詞の意味は?歌詞和訳と楽曲解説, Hailee Steinfeld / Afterlife の歌詞の意味は?歌詞和訳と楽曲解説, Ariana Grande, Max Martin, Ilya Salmanzadeh, Savan Kotecha, Kandi Burruss, Kevin Briggs. , — Ariana Grande (@ArianaGrande) 2019年1月13日, 今回は、アリアナ・グランデの「break up with your girlfriend, i’m bored」という曲について、歌詞(和訳)の意味を考えてみました。, この曲についてアリアナは「面白いの曲を(アルバムに)追加したわよ」とツイッターで呟いていることが分かっています。, 彼女のプライベートを反映したものなのか、ファンに楽しんでもらいたいという思い出作った曲なのかは定かではありませんが、しばらくの間この曲についての色んな論議が交わされるのは間違いなさそうですね。, JASRAC許諾第9022595001Y38026号

プジョー 508 窓落ち 7, エース 退職 崩壊 47, 事故 保険会社 連絡 いつ 6, カラス が増え たから 殺します ま ふま ふ 19, ぺこぱ 人気 理由 27, Runaway Baby ジャンル 16, 日本 サッカー 中国の反応 10, ゲド戦記 アレン受け 小説 8, 日陰の庭 活用 法 4, 勇者ヨシヒコ 山形 放送 4, Pubgモバイル トレーナー 特訓 システム 8, ステップワゴン Rf3 ドライブレコーダー 10, Directx11 対応 Intel 4, ゴッドマーズ ロゼ パンツ 40, Crackle 意味 医療 7, 宝石商 リチャード氏の謎鑑定 完結 4, アバンティーズ ツリメ 彼女 25, 女神のマルシェ 美顔器 口コミ 5, メナード Cm 2020 4, 今年 入社 アナウンサー 9, Crayon Pop 結婚 7, 台湾大学 英語 で授業 11, イグアナの娘 漫画 最後 4, キャプテン翼 絵 下手 26, ウィッチャー3 ヴェレン 時限クエスト 5, 風に なりたい 歌詞 意味 4, 西伊豆 犬連れ 観光 50, 野良猫 に餌をやる人 心理 42, 演歌 男子 Shin 恋歌 酒場 4, 黒川 智花 子役 時代 46, ヴィエラ Ff14 装備 5, Dead End In Tokyo 和訳 10, ポケモンxy ゲッコウガ メガシンカ 43, マイクラ 剣 なぎ払い Switch 13, 泉政行 顔 傷 9, 新垣結衣 韓国 反応 59,