"例文帳に追加, 「お母さんはうかつだな、ぼくらが帰ってきたのにいないなんて」この小悪党のジョンは言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』, I have here a candle that was taken out of the Royal George, it is said, by Colonel Pasley.例文帳に追加, ここにもってきたのが、ペイズリー大佐がロイヤル・ジョージ号からとってきたといわれるロウソクです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』, Here it is burning—burning beautifully like a candle, I may say.例文帳に追加, こうして燃えますよね――ロウソクみたいに美しく燃えてる、といっていいでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』, Here is a board and a groove cut in it, and I can close the groove at the top part by a little cover.例文帳に追加, こいつは板で、溝が切り込んであります。この溝の上からふたができるようになっていて、 - Michael Faraday『ロウソクの科学』, Here is a sucker, only it is made of india-rubber: if I clap it upon the table, you see at once it holds.例文帳に追加, ここの吸盤は、インドゴムでできてます。こうしてテーブルにくっつけると、すぐにくっつくのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』, Here, when it is detected that horse power becomes negative, it is determined that the vehicle is at an idling stop state and stops a wind of a FAN 5.例文帳に追加, このとき、馬力が負になったことを検知したときに、アイドルストップしたと判断して、FAN5の風量を停止する。 - 特許庁, It is also known that famous military commanders passed through here: For examples, it is said that MINAMOTO no Yoshitsune, famous for Ichinotani-no-kassen (Battle of Ichinotani), Takauji ASHIKAGA attacking Rokuhara Tandai (an administrative and judicial agency located at Rokuhara, Kyoto) and Mitsuhide AKECHI, famous for Honnoji-no-hen (Honnoji Incident) passed through here on their way to battle.例文帳に追加, また、著名な武将がここを通過したことで知られ、一の谷の合戦の源義経、六波羅探題攻撃の足利高氏、本能寺の変の明智光秀などは皆ここを通って戦地に向かったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, They used the word like "Here it is for chanko," and it is said that they usually gave money more than that for one meal.例文帳に追加, 「これでちゃんこでもしてくれ」などの様に言ったが、それも一回の食事代くらいのものではないのが通例だったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Here, it is connected with the S' + D signal from a coupling device on the path 12 to eliminate what it is except the distortion component D.例文帳に追加, こゝにおいて経路12の結合装置38からS′+D信号と歪成分D以外を消去するように結合される。 - 特許庁, From here it runs reversely, it is introduced in a return route line 5B by a direction changeover machine 8A and sediment is discharged in a discharge device 11.例文帳に追加, ここから逆に走行し、方向切替機8Aによって復路ライン5Bに導入され、排出装置11において土砂を排出する。 - 特許庁, Here, in case that the input voltage is large, it reduces the conduction period of the switch, and in case that the input voltage is small, it increases the conduction period of the switch.例文帳に追加, ここで、入力電圧が大きい場合には、スイッチの導通期間を減らし、入力電圧が小さい場合には、スイッチの導通期間を増やす。 - 特許庁, Here is the mixture; and when I set fire to it, you must watch the combustion, and you will see that it is of two kinds.例文帳に追加, そして火をつけるから、燃焼を見ていてくださいよ。二種類の燃焼があるのがわかりますから。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』, Here it is seeming to boil up famously; but does it boil? If you want, let’s make three tents here: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”例文帳に追加, ペトロが答えてイエスに言った,「主よ,わたしたちがここにいるのは良いことです。もしお望みなら,ここに幕屋を三つ作りましょう。一つはあなたのため,一つはモーセのため,一つはエリヤのためです」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 17:4』, It is worth pointing out that the word free is being used in two ways here, one meaning at no cost, the other meaning you can do whatever you like.例文帳に追加, 母国語が英語でない読者のために、ここでは freeという単語が二つの意味で用いられていることを指摘しておくと分かりやすいかも知れません。 - FreeBSD, Here, ``MODE'' is called the meta-variable: it stands for the argument that the user is expected to supply to -m/--mode.例文帳に追加, のようになります。 ここで ``MODE'' はメタ変数 (meta-variable) と呼ばれます: メタ変数は、ユーザが -m/--mode に対して指定するはずの引数を表します。 - Python, Therefore, the main character's name is probably 'Kumano,' except in the Kita school, although it is called 'Yuya' based on on-yomi (Chinese reading of kanji) here.例文帳に追加, つまりは喜多流以外では主人公は「くまの」さんだと思われるが、ここでは音読みで「ゆや」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, "Kureko Kodai Odori, " which is believed to be the oral tradition of Heike no Ochudo, has been passed down here and it is now designated as a nationally selected intangible folk-cultural property.例文帳に追加, 平家の落人の伝承という「久連子古代踊り」があり、国選択無形民俗文化財となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, To those words of Iemitsu, it is said that Masamune immediately responded saying, "there is no way anyone here has objection to your lord, of course Masamune as well," and everyone presented at the inauguration prostrated themselves.例文帳に追加, 政宗はこれに対し「政宗はもとより、異論のある者などおるはずがありませぬ」と即座に継ぎ、その場の皆が平伏したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.

Ff14 髪型 ミコッテ 55, 首都圏模試 日程 2020 12, エニアグラム タイプ4 めんどくさい 5, グローリア 讃美歌 歌詞 8, 三菱自動車 社長 炎上 18, 引っ越し のサカイ Cm 歌 4, リモート ゲーム 飲み会 16, 西東京市 小学校 臨時 休校 8, 午後の紅茶 Cm 深田恭子 シャツ 4, Akb 紅白 サプライズ やらせ 9, 遊戯王 幻魔 優勝 4, 欅 坂 46 ライブ 動画 まとめ 9, 中古車 トラック 増トン ユニック 16, ソウル 美術館 サイムダン 7, 梅干し 塩だけ スーパー 9, 急性骨髄性白血病 M2 生存率 21, ウディタ ウィンドウ 素材 4, 塾講師 生徒 うざい 55, デリカ D5 エアコン 不具合 11, 太陽を抱く月 ヤンミョン君 子役 19, 登別 中学生 殺人 12, ロズレイド 育成論 剣盾 26, 島崎遥香 事務所 ビッグアップル 42, 櫻井翔 弟 年齢 16, 365日の紙 飛行機 Pv フル 10, アイランド ステイウィズミー 歌詞 4, ロベリア グラブル 編成 17, ホラン千秋 痩せ た 4, シャニマス サポートsr おすすめ 11,