[2], "The Boscombe Valley Mystery" was published in the UK in The Strand Magazine in October 1891, and in the United States in the US edition of the Strand in November 1891. Il livello di difficoltà rispetta quello descritto sul libro. “I am afraid that my colleague has been a little quick in forming his conclusions,”, ――レストレードは肩を竦めた。「残念ですが、彼はちと結論を急ぎすぎているようです」, “That McCarthy senior met his death from McCarthy junior and that all theories to the contrary are the merest moonshine.”, “Well, moonshine is a brighter thing than fog,” said Holmes, laughing.”, ――「マッカーシー氏は死ぬ時に自分の息子に会ったんだ。これに反する考えは全部、月明かりみたいにぼんやりした、ただのうすら馬鹿(moonshineはたわ言、下らないことという意味)ですよ」, 「そうかい、でも月明かりは霧の中よりかは明るいけどね」ホームズは笑いながら言った。, しかし、この「霧」というのは、レストレードのことをあてこすって言っているのではないかと邪推してしまいます。, 君は僕を「月明かり」の中にいるみたいにぼんやりしてるやつだと言うけど、君は「霧」の中にいてほとんど周りが見えていないよね。, それでも自分の尊敬するホームズの事を馬鹿にされたからなのか、同じく彼にはあまりいい感情を抱いていないようです。, “A lean, ferret-like man, furtive and sly-looking, was waiting for us upon the platform.”, ――引き締まった体で、イタチのようにコソコソしてずる賢そうな男が、プラットフォームで私たちを待っていた。, レストレードもまた事件を捜査し、犯人を捕まえようとする人間の一人なので、こういう単語が当てられたのでしょう。, ホームズが純血種のハウンドでレストレードがイタチ、というのがワトスンの印象らしいです。動物ばっかか!, それにしても、レストレードもこの本を読むかもしれないのにワトスンはよくこうやって書けたものだなあ。, シャーロック・ホームズオタクの本の虫。このブログはこれまで読んできた本などの備忘録を兼ねています。, Honnmaruさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか?, Powered by Hatena Blog [5], One of the short films in the Sherlock Holmes Éclair film series (1912) was based on the story. Please try again. When his wife heard of his troubles, however, she confessed that she was already married before they met, and therefore their marriage is invalid. parfait livraison rapide et conforme a la demande. Both men were widowed. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. Whilst having breakfast with his wife one morning, Dr Watson receives a telegram from Sherlock Holmes. Alice had taken James's side out of respect for him, and her father was also against the union. with the purchase of any eligible product. McCarthy was a tenant of Mr John Turner, the largest landed proprietor in the area. 「ボスコム渓谷の惨劇」(ボスコムけいこくのさんげき、The Boscombe Valley Mystery)は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち4番目に発表された作品である。「ストランド・マガジン」1891年10月号初出。1892年発行の短編集『シャーロック・ホームズの冒険』(The Adventures of Sherlock Holmes) に収録された 。 In the short film, Georges Tréville played Sherlock Holmes and Mr Moyse played Dr. As McCarthy died he was giving the name of his killer and the place the man came from. Alice says that no one but Mr McCarthy was in favour of the union and that this caused frequent conflict between him and his son. [16], Watson and Holmes on the train to Boscombe Valley, 1891 illustration by, The Classic Adventures of Sherlock Holmes, The New Annotated Sherlock Holmes, Vol. Watson. Shortly after that he heard his father cry out, and returned to find his father lying on the ground. The radio adaptation starred Clive Merrison and Michael Williams. James refuses to give the cause of their argument, despite the coroner's warning that it could be damaging to his case if he does not reveal it. Your recently viewed items and featured recommendations, Select the department you want to search in. The coroner warned James that this refusal would strongly prejudice the case against him but the young man still forbore making any explanation. John Turner dies immediately after confessing to Holmes. This was the reason for their quarrel on the day of his father’s death. © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates. 1, "The Classic Adventures of Sherlock Holmes: Broadcast Log", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Boscombe_Valley_Mystery&oldid=969628005, Sherlock Holmes short stories by Arthur Conan Doyle, Works originally published in The Strand Magazine, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 26 July 2020, at 15:40. Get 90 days FREE of Amazon Music Unlimited. ±é ãªã‚‹çœŸå®Ÿãªã®ã ã€‚特異性とはまず間違いなく手掛かりになる。犯罪の特徴がなく一般的になるほど、解明するのがより難しくなる。しかし、この事件に関して言えば、警察はこの重大な事件を殺された被害者の息子の犯行と断定している」, 「じゃあ、殺人事件なのか?」, 「まあ、そう推測されているようだ。僕は自分の手で調べてみるまで何も断定するつもりはない。すでに分かっている範囲で、非常に簡潔に事件の概況を説明しよう」, Javascript が有効になっていません。. Light Programme, 12 December 1966 20.00. There are 0 reviews and 0 ratings from Australia. James McCarthy was the only man to have known John Turner in Victoria, Australia, during the times he made his money at the gold mines. It also featured Samuel West as James McCarthy and Donald Gee as Inspector Lestrade. "The Boscombe Valley Mystery", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is the fourth of the twelve stories in The Adventures of Sherlock Holmes. James McCarthy only happened to catch the last few syllables his father uttered. Watson rounds off his narrative by reporting that Alice Turner and James McCarthy are likely to marry and live in happy ignorance of the stormy past which brought them together. James was arrested and charged with murder. Prime members enjoy FREE Delivery and exclusive access to movies, TV shows, music, Kindle e-books, Twitch Prime, and more. Inspector Lestrade of Scotland Yard does not appear; instead Holmes cooperates with one Inspector Summerby. The Adventures of Sherlock Holmes is a collection of twelve short stories by Arthur Conan Doyle, featuring his fictional detective Sherlock Holmes. Pre-order Books. Rather than have Turner arrested and condemned to spend his dying days in jail Holmes asks him to relate his story as he notes down the facts. Please choose a different delivery location. Some time later, Charles tracked down John and threatened to blackmail him unless he and his son were provided for. The loot made the gang rich, and they moved to England. Libro acquistato ovviamente per motivi didattici, completo nella sua offerta e con una trama tutto sommato comprensibile ed adeguata al livello di difficoltà segnalato sul retro del libro. "The Boscombe Valley Mystery" is one of the cases from the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle. It was first published in the Strand Magazine in 1891.[1]. Baker Street Wiki is a FANDOM TV Community. He had to return later to retrieve the cloak that he had dropped in his haste. John Turner, a widower and a major landowner who has a daughter named Alice, lives there with a fellow expatriate from Australia, Charles McCarthy, a widower who has a son named James. John Turner,” cried the hotel waiter, opening the door of our sitting-room, and ushering in a visitor.”, ――「この事件のことは全て分かったぞ。犯人はーー」「ジョン・ターナーさんです」給仕が居間のドアを開けて訪問者を招き入れた。, まさか給仕くんも自分が今、世間を騒がせている事件の犯人を案内しているなんて思いもしなかったろう。, こういう細かい所でドイル氏は話に緩急をつけてくるから、飽きないで読めるのだと思います。, なので、頭が固く、ホームズの手法を散々馬鹿にしますが、自分は真相に辿り着けません。, 皮肉屋なホームズと頭の固いレストレード警部が揃うと、紳士なので直接には言いませんが、かなりギリギリ(いややっぱオーバーしてるかも)なところで貶し合います。, “Lestrade shrugged his shoulders. 「ボスコム渓谷の惨劇」(ボスコムけいこくのさんげき、The Boscombe Valley Mystery)は、イギリスの小説家、アーサー・コナン・ドイルによる短編小説。シャーロック・ホームズシリーズの一つで、56ある短編小説のうち4番目に発表された作品である。「ストランド・マガジン」1891年10月号初出。1892年発行の短編集『シャーロック・ホームズの冒険』(The Adventures of Sherlock Holmes) に収録された[1]。, ボスコム沼のほとりでチャールズ・マッカーシーという男が殺害された。死体発見直前に息子のジェームズが被害者と口論しているところを目撃されたため、彼は逮捕される。しかし裁判でのジェームズは殺害は否定するものの、口論の原因を述べる事を固く拒んだ。幼馴染みのアリス・ターナーはホームズに父子の言い争いの理由を打ち明け、ジェームズの人柄から彼は絶対に殺人など犯していないと訴える。, ジャック・トレイシー『シャーロック・ホームズ大百科事典』日暮雅通訳、河出書房新社、2002年、311頁, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ボスコム渓谷の惨劇&oldid=73575413. James McCarthy has firmly claimed to be innocent. Although he liked James, John did not want Charles' "cursed blood" mixed with his family's, so he resisted the union. When asked by the coroner what the substance of the quarrel between him and his father had been James refused to answer. It was first published in The Strand Magazine in 1891. Holmes says that circumstantial evidence can point to very different conclusions depending upon the angle from which it is considered. "The Boscombe Valley Mystery" was adapted in 1990 for BBC Radio 4 by Bert Coules, as part of the 1989–1998 radio series starring Clive Merrison as Holmes and Michael Williams as Watson. James also stated that he believed someone else was at the scene although he could not be more definite. Take your favorite fandoms with you and never miss a beat. [14], "The Boscombe Valley Mystery" was adapted in 1990 for BBC Radio 4 by Bert Coules, as part of the 1989–1998 radio series starring Clive Merrison as Holmes and Michael Williams as Watson. There was an error retrieving your Wish Lists. Share. The Boscombe Valley Mystery 2: The Boscombe Valley Mystery 3 “Boscombe Valley is a country district not very far from Ross, in Herefordshire. At the hotel Holmes explains to Watson that "Cooee" is an Australian cry and that the apparent reference to "a rat", overheard by James, in fact comprised the last syllables of "Ballarat", a place in Australia. Order now from our extensive selection of books coming soon with Pre-order Price Guarantee. The Boscombe Valley Mystery Page. [12] A different radio adaptation aired on the BBC Light Programme in 1966, as part of the 1952–1969 radio series starring Hobbs as Holmes and Norman Shelley as Watson. | "The Boscombe Valley Mystery" was adapted in 1990 for BBC Radio 4 by Bert Coules, as part of the 1989–1998 radio series starring Clive Merrison as Holmes and Michael Williams as Watson.

インデザイン スポイト 文字 できない, ポートフォリオ リート 不要, ビットフライヤー コインチェック 手数料, サピックス 国語 ドリル, 仮定法 倒置 なぜ, パズー トランペット ドレミ, デイサービス イベント 6月, マクベス 文庫 おすすめ, マンション 階段 汚れ, シングルマザー 実家 なし, Btc 半減期 2020 いつ, Windows10 ユーザーアカウント制御 変更できない, デバッグ 値 変更, Airprint 対応プリンタ Canon, ディズニーランド お土産 人気, 1分 動画 構成, 暑中見舞い ビジネス 文例, 片付け ときめき わからない, バイク チェーン交換 工賃, 多発性骨髄腫 食べて いけない もの, イラレ 型抜き できない, 中山駅 ズーラシア バス 時刻表, 1ヶ月 ダイエット 10キロ 女 ブログ,