How America Uses Aid As a Pretext for Intervention

Published in Al Mustaqbal
(Lebanon) on 25 June 2005
by Ali Fayyad (link to originallink to original)
Translated from by Rob Gibran. Edited by .

<p>Edited by Louis Standish</p>

In a new development on the North Korean front, the American government has decided to send a 50,000 ton shipment of food aid to its bitter foes in Pyongyang to help the Korean people face a sharp shortage of food, a crisis that threatens the country with famine.

Despite the “humane dimension” of this American move, one which U.S. diplomacy has been working on very intently these past few days, the initiative comes at a rather precise moment, after intensive talks between Pyongyang and three of its partners in the six-party talks: South Korea, China and the United States, all of whom wish to find a way out of the current diplomatic impasse. This is to be achieved by calming North Korea’s fears of American intentions, thereby defusing Pyongyang’s rising crescendo of threats, and bringing the country back the six-party talks.

Therefore, this U.S. aid initiative is occurring within the context its own requirements and calculations, to give an appearance of goodwill, and is the result of back-channel negotiations and secret international deal making, rather than a purely humanitarian act spurred by deep sentiments of benevolence, brotherhood and care for one’s fellow man.

In Washington’s political and diplomatic speak, phrases such as “humanitarian aid,” “humanitarian intervention” and “foreign assistance” are tightly woven with the goals of foreign policy, the requirements of national security, the obligations of international relations and the necessities of having a military presence throughout the world.

What is happening in North Korea today reminds us of many past American “humanitarian” interventions in third world countries. We might even recall cases when European countries, who were beset with natural, military or economic disaster, became fertile ground for a long-term American presence, intervention and influence.

Humanitarian intervention became a pillar of U.S. foreign policy when, at the end of the 19th century, Washington adopted the Open Door Policy. This policy ushered the United States toward the outside world after decades of isolation and seclusion. During the Cold War era, humanitarian intervention was put to service in the war on communism, as part of a strategy to isolate and blockade socialist countries, and as part of a basket of underhanded policies against all powers that were hostile to the West.

Humanitarian aid during the Cold War took two forms: as direct aid to support the war effort in frontline countries in Europe and Asia, and as clandestine aid through intelligence services and civic groups in non-allied Asian, African and Latin American countries. In most cases, the clandestine aid resulted in the propping-up of corrupt and fascist ruling classes, political parties and paramilitary organizations. It also established hated and repressive dictatorships loyal to Washington.

With the end of the Cold War, “humanitarian intervention” returned to prominence as a mainstay of American foreign policy, along with others such as military intervention (which includes armed invasion, total aggression, direct occupation, and military threats), diplomatic intervention (which involves ignoring international law, dominating international organizations, violating international legal authorities, and manipulating United Nations organizations, resolutions and charters), economic intervention (including isolating, boycotting, blockading and embargoing) and media intervention (manipulating news and information, covering up truth and facts, deceiving foreign public opinion and misleading the American people themselves).

Humanitarian intervention has been cynically utilized by Washington in the following ways:

1) In the service of direct military goals under the guise of offering assistance.

2) To reinforce its domination diplomatically by undermining the U.N.’s traditional role, and the participation of international aid organizations.

3) For influencing the policies of other governments, and the action of local officials.

4) To strengthen its control over resource-rich and strategic regions.

The pretext of humanitarian intervention has also been bandied about in a number of other environments: at one location it is set up to address wars of genocide, extermination, civil was, and the influx of refugees (as we’ve seen in Africa); at another time it is to face totalitarian regimes and dictatorships (as we’ve seen in Asia and Europe); at yet another time it is to face natural disaster and economic collapse (as we’ve seen in both Asia and Africa).

Throughout all this, humanitarian assistance has been an entry point to influencing relations between countries, for intervention into the internal affairs of many countries, and for the manipulation of economic policies and diplomatic positions. Humane assistance is used to shape social movements, political parties, and local groups in ways that threaten their stability, security, independence, and sovereignty. This naturally serves the goals and tactics of American policy.

What is happening today in the Arab region is a clear example of how “humanitarian intervention” is used to bolster policies Washington describes as, “constructive chaos,” “consecrating democracy,” “securing human rights,” ‘protecting minorities,” and “fighting extremism and fundamentalism,” as long as they help in furthering American interests and to catering to American perception of what these slogans mean.

But none of this serves the real interests of the world’s peoples.


التدخل الإنساني والسياسة الخارجية الأميركية

في جديد ملف الأزمة الكورية، ان الحكومة الأميركية قررت إرسال شحنة من المواد الغذائية قوامها خمسون الف طن، الى الخصم اللدود في كوريا الشمالية لمساعدة الشعب الكوري على مواجهة النقص الحاد في الغذاء الذي يهدد بخطر المجاعة!
ورغم "البعد الانساني" للخطورة الأميركية، الذي يستحق التنويه والذي تركز عليه الديبلوماسية الأميركية في ترويجها للإرسالية المقررة، فإن هذه المبادرة في الواقع، جاءت من حيث التوقيت والتكتيك بعد سلسلة من المفاوضات المكثّفة على المسارات الكورية ـ الكورية، والكورية ـ الصينية، والأميركية ـ الصينية ـ الكورية الهادفة إلى الخروج من المأزق الديبلوماسي الحالي، عبر تهدئة المخاوف الكورية من النوايا الأميركية واحتواء التهديدات الكورية المتواترة. وإعادة بيونغ يانغ الى جولة المفاوضات السداسية على طريق تسوية الأزمة النووية.
وعلى هذا، فإن هذه المبادرة الأميركية بالمساعدة المعلنة ولدت في نطاق معالجة الشروط والمتطلبات والاثمان، وفي إطار مظاهر النوايا الحسنة التي اسفرت عنها أو تطلبتها مفاوضات المسارات المعلنة، والقنوات الخلفية والصفقات السرية الدولية أكثر من كونها مساعدة انسانية خالصة لوجه الله اقتضتها نوازع الخير المتأصلة ومشاعر الاخوة الانسانية والرحمة البشرية لدى المسؤولين الأميركيين. ففي اللغة السياسية والديبلوماسية لواشنطن تتداخل تعبيرات المساعدة الانسانية والتدخل الانساني والمعونة الخارجية مع أهداف السياسة الخارجية ومقتضيات الأمن القومي، ومتطلبات العلاقات الدولية وضرورات الوجود العسكري والأمني عبر البحار.
ولعل ما يجري مع كوريا الشمالية اليوم، يذكرنا بالتاريخ "الانساني" للتدخل الأميركي في بلدان العالم الثالث بشكل خاص، وان طال في بعض الحالات بلدان أوروبية أصيبت بالكوارث الطبيعية والعسكرية والاقتصادية، فأصبحت بيئة مناسبة للحضور والتدخل والنفوذ الأميركي.
فالتدخل الانساني شكل أحد العناوين الرئيسة للسياسة الخارجية الأميركية منذ اعتماد واشنطن سياسة الباب المفتوح بعد عقود من العزلة والانغلاق، والانطلاق نحو العالم الخارجي مع نهاية القرن التاسع عشر، لكن التدخل الانساني في حقبة الحرب الباردة وضع في خدمة خطط الحرب على الشيوعية ومشاريع العزل والحصار للبلدان الاشتراكية وسياسة اليد الطولى ضد العواصم والمراكز والقوى المعادية للغرب.
وقد اتخذت المساعدات الانسانية في تلك الفترة مسارين، أولاً كمساعدات مباشرة في خدمة المجهود الحربي في بلدان المواجهة على الجبهات الأوروبية والآسيوية، وثانياً كمساعدات سرية عبر أجهزة المخابرات والمنظمات المدنية في البلدان غير الموالية في آسيا وافريقيا وأميركا اللاتينية، وقد ادت تلك المساعدات في معظم الحالات الى بناء نخب حاكمة واحزاب ومنظمات شبه عسكرية فاشية وفاسدة. واسست لديكتاتوريات قمعية بغيضة موالية لواشنطن.
لكن بعد انتهاء الحرب الباردة عاد "التدخل الانساني" ليحتل مكانته كاحدى ركائز السياسة الخارجية الأميركية الى جانب الحرب العسكرية (الغزو المسلح والعدوان الشامل والاحتلال المباشر والتهديد بالقوة) والحرب الديبلوماسية (تجيير القانون الدولي والهيمنة على المنظمة الدولية وانتهاك الشرعية الدولية والتلاعب بالمنظمات والقرارات والمواثيق الأممية) والحرب الاقتصادية (الحظر والعزل والمقاطعة والحصار) والحرب الإعلامية (التلاعب بالاخبار والمعلومات وحجب الحقائق الميدانية وخداع الرأي العام الخارجي وتضليل المجتمع الداخلي).
وقد جرى توظيف التدخل الانساني في أربعة مجالات، اما لخدمة الأهداف العسكرية مباشرة كمقدمات وذرائع وشعارات، أو لتعزيز الهيمنة الديبلوماسية عبر اغتصاب دور الأمم المتحدة ومنظمات الاغاثة الدولية أو للتأثير على سياسات الدول وتوجهات الحكومات وقرارات الزعماء المحليين، أو لتعزيز النفوز في المناطق والبحار والجزر الغنية والاستراتيجية، وقد عمل شعار التدخل الانساني في أكثر من بيئة وتحت أكثر من ذريعة فهو تارة تدخل انساني في مواجهة حروب الإبادة ومعارك الإلغاء ونزوح اللاجئين كما جرى في افريقيا، وتارة في مواجهة النظم الشمولية والديكتاتوريات الحاكمة كما جرى في آسيا وأوروبا، وتارة في مواجهة الكوارث الطبيعية والانهيارات الاقتصادية كما جرى في آسيا وافريقيا.
وفي كل ذلك شكلت المساعدات الانسانية مدخلاً الى التأثير في العلاقات بين الدول الإقليمية، والتدخل في الشؤون الداخلية للدول، والتأثير على السياسات الاقتصادية والمواقف الديبلوماسية، والدخول على خط التيارات والاحزاب والجماعات المحلية بما يهدد الاستقرار والأمن والاستقلال والسيادة بما يخدم تكتيكات وأهداف السياسة الأميركية، ولعل ما يجري اليوم في المنطقة العربية مثال واضح على كيفية استخدام "التدخل الانساني" لخدمة شعارات الفوضى البناءة، وتكريس الديموقراطية، وتأمين حقوق الانسان، وحماية الأقليات ومحاربة التطرف والأصولية، طالما ان الأمر يتعلق بالمصالح الأميركية وبالمفهوم الأميركي لهذه الشعارات وليس بالمصالح الحقيقية لشعوب المنطقة.
(*) كاتب فلسطيني
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Saudi Arabia: How Trump Might Deal with the Gaza and Lebanon Wars

Malta: Avoiding World War III?

Palestine: The Israeli General’s Plan in Gaza – A Mini Genocide by Starvation

U.K.: The Guardian View on Yahya Sinwar’s Death and Gaza’s Future

Israel: Strategic Crossroads