Many are asking what the US Government would do if Venezuela attacked Colombia. The candidates have come out in favor of the country.
If Venezuela attacks Colombia, what would the US do? Would they back the Colombian government? Send troops to Cúcuta? These are the questions that many people are asking, to the extent that it raises the temperature of the crisis between Caracas and Quito, on one side, and Bogotá, on the other.
It's not easy to answer this question. To begin with, the US government's reaction has been very well moderated. On Monday, in Washington, the Vice Spokesperson of the State Department, Tom Casey, was frugal with his words. When he was asked if the government of Colombia (who a great ally of the US in Latin America) can count on North American support in the case of an attack, Casey preferred to underline that the solution to the crisis would happen through dialogue between Colombia and Ecuador in a forum such as the Organization of American States.
A bad omen? Perhaps not. Washing has opted for not contesting the words of Venezuelan President Hugo Chávez, in order to not give him any importance -- this is what Professor Joseph Nye, ex-director of the John F. Kennedy school of Government at Harvard, told this magazine.
It's clear that the US/Colombian relation has been consolidated since 1998 when they began to design Plan Colombia, the means through which more than 700 million dollars will go to Colombia from Washington, in order to help the country. This has converted Colombia into the principle receiver of American help in the western hemisphere.
Michael Shifter, one of the most well known investigators of Latin America, tells Semana that, in case of a Venezuelan aggression against Colombia, Washington "would help the Colombian government." However, Shifter, Vice President of Inter-American Dialogue, the most prestigious Washington-based think tank on Latin American subjects, ruled out a Venezuelan military incursion. "I see it very improbable that someone like this would come to happen -- an attack by Chávez would be a suicide for him and would fortify international public opinion in favor of President Álvaro Uribe."
For Shifter, the attitude of Chávez can be explained by his fall in popularity. And, the solution to this mess, he says, requires "the participation of Brazil, a country respected by Colombia, Venezuela and Ecuador, who should assert its position of regional power."
"What is happening in the Andes is a huge mistrust. In Bogotá they don't understand how, faced with the death of a leader of Farc, they can react in this form in Caracas and Quito. And in Quito, they don't understand how it happened that Colombia entered Ecuador to kill a guerrilla fighter," said Shifter.
Aside from this, another question is that if in the case of being attacked by Venezuela, would the Colombian government be able to defend itself with more than 120 helicopters and more than 20 planes that they have received from the US for the anti-drug fight, in accordance with Plan Colombia. The answer is not clear. At the beginning of August, 2003, the North American ambassador, William Wood, indicated to the minister of Defense, Martha Lucía Ramírez that, after the September 11th attacks, this military equipment could also be utilized in the fight against international terrorist organizations, under the steadfast approval of Washington. Where the problem arises is that if the US government comes to consider the Venezuelan government as supports of Farc, that is a terrorist group according to the State Department. Because, then, the Venezuelan government would also be considered a terrorist organization.
On the other hand, if the US government was frugal with words on Monday, it wasn't the same with the candidates Clinton and Obama. They both fall on the side of Colombia. On Monday, Obama spread a communication in which he said: "The people of Colombia has suffered for more than four decades at the hands of a brutal terrorist insurgence, and the government of Colombia has all of the right to defend itself against Farc. This means: The presidents of Colombia, Ecuador, and Venezuela have the responsibility of assuring that those events don't cause control to be lost -- and they must resolve any dispute through diplomacy and with the help of international actors."
A few minutes later, Hillary sent a communication in which she spoke out of the nonsense of Chávez. "The order of Hugo Chávez to send 10 battalions to the Colombian border is dangerous. The Colombian state has the right to defend itself from drug trafficking terrorist organizations that have kidnapped innocent civilians, including American citizens. By supporting Farc, Chávez is openly aligning with the terrorists that threaten Colombian democracy, along with the peace and stability of the region."
The support of Uribe not only came from democratic candidates. John McCain, the virtual candidate for the republican part, also declared his support for Colombia in the riff-raff with Venezuela and Ecuador. "I hope that the tension relaxes and that President Chávez calls back the troops from the borders. I want to reiterate my friendship with the Colombian government. This country is a vital ally of the United States. Farc are a front-line organization. I have visited Colombia various times, and have talked with family members of kidnapped people. I hope that Plan Colombia continues, and I trust that the US Congress approves the free trade treaty with Colombia," McCain indicated Monday in Arizona.
La mirada del tío Sam
Muchos se preguntan qué haría el gobierno de Washington si Venezuela agrediera a Colombia. Los precandidatos se manifestaron a favor del país.
Fecha: 03/04/2008 -1348
Si Venezuela ataca a Colombia, ¿qué haría Estados Unidos? ¿Respaldaría al Ejército colombiano? ¿Enviaría tropas a Cúcuta? Esas son las preguntas que se hace mucha gente a medida que sube la temperatura de la crisis entre Caracas y Quito, por una parte, y Bogotá, por la otra.
No es fácil responder ese interrogante. Para empezar, la reacción del gobierno estadounidense ha sido más bien moderada. El lunes, en Washington, el viceportavoz del Departamento de Estado, Tom Casey, se mostró parco. Cuando se le preguntó si el gobierno de Colombia, que es el mayor aliado de Washington en América Latina, puede contar con el apoyo norteamericano en caso de un ataque, Casey prefirió subrayar que la solución a la crisis pasa por el diálogo entre Colombia y Ecuador en un foro como la Organización de los Estados Americanos (OEA).
¿Mal presagio? Tal vez no. Washington ha optado por no contestar las palabras del presidente venezolano Hugo Chávez para no “volverlo importante”. Así se lo dijo a esta revista el profesor Joseph Nye, ex director de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard.
Está claro que la relación de Estados Unidos y Colombia se ha consolidado desde 1998 cuando se empezó a diseñar el Plan Colombia, mediante el cual Washington destina más de 700 millones de dólares en ayuda al país. Eso ha convertido a Colombia en el principal receptor de ayuda norteamericana en el hemisferio occidental.
Michael Shifter, uno de los investigadores más conocidos sobre Latinoamérica, le dijo a SEMANA que, en caso de una agresión de Venezuela contra Colombia, Washington “ayudaría al gobierno colombiano”. Shifter, vicepresidente del Diálogo Interamericano, el think tank más prestigioso de Washington sobre asuntos latinoamericanos, descartó sin embargo una incursión militar venezolana. “Veo muy improbable que algo así llegue a pasar. Una ofensiva de Chávez sería un suicidio para él y fortalecería al presidente Álvaro Uribe ante la opinión pública internacional”, dijo.
Para Shifter, la actitud de Chávez se puede explicar por su caída en la popularidad. Y la solución a este lío requiere, según él, “la participación del Brasil, un país respetado por Colombia, Venezuela y Ecuador, que debe hacer valer su posición de potencia regional”.
“Lo que hay en los Andes es una gran desconfianza. En Bogotá no entienden cómo, ante la muerte de un líder de las Farc, pueden reaccionar de esa forma en Caracas y en Quito. Y en Quito no entienden cómo se le ocurrió a Colombia entrar en territorio ecuatoriano para dar de baja a un guerrillero”, dijo Shifter.
Aparte de eso, otra pregunta es si en caso de ser atacado por Venezuela, el gobierno colombiano podría defenderse con los más de 120 helicópteros y los más de 20 aviones que le ha suministrado Estados Unidos para la lucha antidroga, según el Plan Colombia. La respuesta no es clara. Todo se debe a que, a principios de agosto de 2003, el embajador norteamericano William Wood le indicó a la ministra de Defensa, Martha Lucía Ramírez, que, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001, esos aparatos podrían ser utilizados en la lucha contra las organizaciones terroristas, siempre que así lo autorice Washington. El problema surgiría entonces si Estados Unidos llegara a considerar que el gobierno venezolano apoya a la guerrilla de las Farc, que es un grupo terrorista según el Departamento de Estado, lo cual de algún modo equivaldría a decir que el gobierno venezolano es terrorista.
Por otro lado, si el gobierno estadounidense fue parco el lunes, no ocurrió lo mismo con los dos precandidatos demócratas, Hillary Clinton y Barack Obama. Ambos se situaron del lado de Colombia. El lunes, el senador difundió un comunicado en el que dijo: “El pueblo de Colombia ha sufrido por más de cuatro décadas a manos de la brutal insurgencia terrorista, y el gobierno de Colombia tiene todo el derecho de defenderse de las Farc. Y agregó: Los presidentes de Colombia, Ecuador y Venezuela tienen la responsabilidad de asegurar que los acontecimientos no se van a salir de control y de resolver cualquier disputa a través de una diplomacia y con la ayuda de los actores internacionales”.
Pocos minutos después, Hillary expidió un comunicado en el que, además, se fue lanza en ristre contra Chávez. “La orden de Hugo Chávez de enviar 10 batallones a la frontera con Colombia es peligrosa. El Estado colombiano tiene el derecho de defenderse de las organizaciones terroristas de narcotraficantes que han secuestrado a civiles inocentes, incluidos ciudadanos estadounidenses. Al respaldar a las Farc, Chávez se está alineando abiertamente con los terroristas que amenazan a la democracia colombiana, así como la paz y la estabilidad de la región”, señaló.
El respaldo a Uribe no sólo se produjo desde las toldas demócratas. El senador John McCain, virtual candidato del Partido Republicano, también declaró su apoyo a Colombia en el rifirrafe con Venezuela y Ecuador. “Espero que la tensión se relaje y que el presidente Chávez retire las tropas de la frontera. Quiero reiterar mi amistad con el gobierno de Colombia. Ese país es un aliado vital de Estados Unidos, dijo. Las Farc son una organización de primera línea. Yo he visitado Colombia varias veces y he hablado con familiares de secuestrados. Espero que continúe el Plan Colombia y confío en que el Congreso de Estados Unidos apruebe el Tratado de Libre Comercio con Colombia”, indicó McCain el lunes en Arizona.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.