Mexico and Canada Intercede on Behalf of Free Trade Agreement between U.S. and Colombia

Published in El Espectador
(Colombia) on April 8, 2008
by (link to originallink to original)
Translated from by Holly Fernández. Edited by .
On Tuesday, Mexico and Canada called for Congress in Washington to approve the free trade agreement between the United States and Colombia, which was sent Monday by President George W. Bush to the corporate body without assuring its approval.

“Mexico already has a free trade agreement with Colombia”, said the Mexican Chancellor, Patricia Espinosa. “We have great hope that the U.S. Congress will give the treaty ratification with Colombia the importance that it deserves”.

The Canadian Chancellor, Maxime Bernier affirmed that his country is negotiating a free trade agreement with Colombia that should be concluded “inside a few months” and the approval of the Colombia-U.S. agreement shall put the South American country in a privileged position to count on agreements with the three North American countries. “We believe in free commerce and economic liberty”, he affirmed.

Espinosa and Bernier formulated their commentary in a State Department press conference at the conclusion of a first round of tripartite conversations with the Secretary of State Condoleeza Rice, under the Security and Prosperity Partnership of North America, a communications channel created in 2005.

Rice said that free commerce-–which has united the three countries since 1994--is a permanent theme of the tripartite agenda and during this tripartite meeting this was fully realized due to Bush’s decision to unilaterally send the treaty with Colombia to Capitol Hill to force a vote in a maximum term of 90 days.

“Bush”, said Rice, “hopes to be able to work in cooperation with Congress to reach a vote and its approval”.

The democratic opposition in the Capitol expressed their rejection of the Bush action and elaborated that the Colombian agreement was condemned to failure if it did not have bipartisan support.

In a message released to Congress by the White House on Tuesday, Bush reiterated that “the approval of the law and implementation of the agreement is part of our national interests. I exhort Congress to proceed favorably and very quickly if possible”.

In Miami, where the Inter-American Development Bank holds its annual assembly of governors, the president of that institution, Luis Alberto Moreno, said that he believes that in Congress there exists “sufficient votes for Colombia to get the treaty that it is waiting for from its best ally”.


México y Canadá abogaron el martes para que el Congreso de Washington apruebe el tratado de libre comercio entre Estados Unidos y Colombia, enviado el lunes por el presidente George W. Bush a esa corporación sin contar con la seguridad de que será aprobado.

"México ya tiene un acuerdo de libre comercio con Colombia", dijo la canciller mexicana, Patricia Espinosa. "Tenemos la gran esperanza de que el Congreso estadounidense le dé la importancia que merece a la ratificación del tratado con Colombia".

El canciller canadiense Maxime Bernier afirmó que su país está negociando un acuerdo de libre comercio con Colombia que deberá ser concluido "dentro de un par de meses" y que la aprobación del acuerdo Colombia-Estados Unidos pondrá al país sudamericano en la posición privilegiada de contar con acuerdos con los tres países norteamericanos. "Creemos en el libre comercio y la libertad económica", afirmó.

Espinosa y Bernier formularon sus comentarios en una rueda de prensa en el Departamento de Estado al concluir una primera ronda de conversaciones tripartitas con la secretaria de Estado Condoleezza Rice, dentro de la llamada Asociación para la Seguridad y Prosperidad en América del Norte, un canal de comunicación que crearon en el 2005.

Rice dijo que el libre comercio -que une a los tres países desde 1994- es un tema permanente de la agenda tripartita y en esta reunión fue actualizado a raíz de la decisión de Bush de enviar unilateralmente el tratado con Colombia al Capitolio para forzar una votación en un plazo máximo de 90 días.

Bush, dijo Rice, "espera poder trabajar en cooperación con el Congreso para lograr una votación y su aprobación".

La oposición demócrata en el Capitolio expresó su rechazo a la acción de Bush y adelantó que el acuerdo colombiano estaba condenado al fracaso si no tenía apoyo bipartidista.

En un mensaje al Congreso difundido por la Casa Blanca el martes, Bush reitera que "la aprobación de la ley de implementación del acuerdo es parte de nuestro interés nacional. Exhorto al Congreso a proceder favorablemente tan pronto como sea posible" .

En Miami, donde el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) efectúa su asamblea anual de gobernadores, el presidente de esa institución, Luis Alberto Moreno, dijo que cree que en el Congreso existen "suficientes votos para que Colombia reciba el tratado que espera de su mejor aliado".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Colombia: The End of the Dollar’s Reign?

Colombia : Trump’s Strategy against Maduro

Colombia: The ‘Toy’ Trump Gave to Musk

India: Will Fallout at Home, Abroad Restrain Trump Disruption?

Australia: Trump’s Tariff Tango Will Only Reinforce His View that Bullying Works