On Monday, America celebrates Memorial Day, the day fallen American soldiers are honored. Hundreds of thousands of war veterans actually get together to parade all across the land, but for most Americans, this holiday (the last Monday in May) has long since taken on a different importance: the beginning of summer, hooray!!
New York’s rich and beautiful people opened the season promptly on Memorial Day weekend. They fled Manhattan and swarmed eastward through traffic jams approximately 100 miles to the Hamptons (Sylt for New Yorkers). As every year, the sleepy little hamlets on the Atlantic are transformed overnight into the hippest party hotspots in the United States. Steven Spielberg, the Olsen twins, Sarah Jessica Parker and P. Diddy vacation here.
On Thursday, school buses and pickups still dominated the street scene. On Friday, the “monied elite” took the helm. Bentley and Land Rover instead of delivery vans and Ford Explorers. Financial wizards, lawyers and surgeons instead of electricians, plumbers and gardeners. Armani instead of blue coveralls.
While the natives still worried about rising grocery and gasoline prices, visitors inquired about the important things: the newest night club? (Kobe Club). Have you seen Sex-and-the-City star Kim Cattarall? (In East Hampton, directly on the beach). Did you hear the most expensive house rents for a million dollars for the three summer months? (The villas, renting for more than $500,000 a month, have all long since been booked)
Yet one thing was different this summer kick-off: It’s not just those who pay in dollars throwing their money around, Euros are being flashed as well. The weak dollar (one Euro will get you $1.58) has made the European currency socially acceptable in America’s most expensive holiday spot. Euro customers arrive from Spain, France and Germany and they’re giving the New Yorkers competition.
A few numbers: 35% to 45% of visitors to these exclusive holiday hotspots come from overseas; 20% of summer renters from the Euro-zone. The same holds for 10% of homebuyers, five times the number barely three years ago. No wonder: just a few years ago, the Hamptons weren’t even affordable compared to Europe’s favorite holiday havens such as Mallorca.
Robin Nader, manager of a Cynthia Rowley Boutique says, “We expect a lot of Europeans. And if they want to pay in Euros, thank you very much . . .” And Sybille van Kempen, owner of a delicatessen where a lobster salad costs $100 says, “That’s only 60 Euros. Practically free . . .” The change, by the way, is given in US currency . . .
This new trend toward the Euro doesn’t make all New Yorkers happy. The daily newspaper New York Post blasphemes: “Turncoat business people in the Hamptons are switching over to the Euro.” And restaurant owner Pierre Weber (a French immigrant) in Bridgehampton says, “This is America. Whoever wants to eat at my place has to pay in dollars. I’m positive the Euro will start sinking soon . . .”
But until it does, Euro paying customers will get preferential treatment.
Teure Hamptons! Das Sylt der New Yorker ist Euro-Land
Am Montag feierte Amerika den „Memorial Day“. An diesem Tag werden die Todesopfer des Bürgerkrieges geehrt. Tatsächlich versammeln sich Hunderttausende Kriegsveteranen im ganzen Land zu Paraden. Doch für die meisten Amerikaner hat dieser Feiertag (letzter Montag im Mai) längst eine ganz andere Bedeutung: Sommer-Anfang. Hurra!!!!
Pünktlich zum „Memorial Day Wochenende“ haben auch New Yorks Schöne und Reiche die Saison eröffnet. Sie verließen Manhattan und drängelten sich im Stau in die rund 160 Kilometer östlich gelegenen Hamptons (das Sylt der New Yorker). Wie jedes Jahr verwandeln sich die verschlafenen Ortschaften am Atlantik über Nacht in einen der angesagtesten Party-Hotspots der USA. Steven Spielberg, die Olsen Zwillinge, Sarah Jessica Parker oder P. Diddy „sommern“ hier.
Am Donnerstag hatten noch Schulbusse und Pickups das Straßenbild beherrscht. Am Freitag übernahm die „Geld-Elite“ das Ruder. Bentley und Land Rover statt Kleinlastwagen und Ford Explorer. Finanz-Jongleure, Anwälte und Chirurgen statt Elektriker, Klempner und Gärtner. Armani statt Blaumann.
Während die Einheimischen sich noch über steigende Lebensmittel- und Benzinpreise sorgten, erkundigten sich die Wochenendler wichtig: Wie heißt der neueste Nachtklub? (Kobe Club). Hast du das Haus von Sex-and-the-City-Star Kim Cattrall gesehen? (In East Hampton direkt am Atlantik-Strand). Oder: Hast du schon gehört, dass das teuerste Haus für die drei Sommer-Monate eine Million Dollar Miete gekostet hat? (Die Villen, die mehr als 500 000 Dollar Miete kosten, sind bereits ausgebucht).
Doch eines war an diesem Sommerauftakt anders: Es sind nicht mehr nur die Dollar-Zahler, die mit dem Geld um sich werfen, sondern es werden auch Euro-Scheine gezückt. Der schwache Dollarkurs (für einen Euro gibt es 1,58 Dollar) hat Europas Währung in Amerikas teuerstem Feriengebiet salonfähig gemacht. Die Euro-Kunden kommen aus Spanien, Frankreich oder Deutschland und sie machen den New Yorkern Konkurrenz.
Einige Zahlen: 35 bis 45 Prozent der Gäste in den exklusiven Urlaubsorten kommen inzwischen aus dem Ausland, 20 Prozent der Sommer-Mieter aus der Euro-Zone. Das gleiche gilt für 10 Prozent aller Immobilien-Käufer, fünf Mal mehr als noch vor drei Jahren. Kein Wunder: Denn vor wenigen Jahren waren die Hamptons im Vergleich zu Europas beliebtesten Urlaubsparadiesen wie Mallorca noch unerschwinglich.
Robin Nader, Manager der Cynthia Rowley Boutique: „Wir erwarten einen Haufen Europäer. Und wenn die in Euro zahlen wollen, bitte schön...“ Und Sybille van Kempen, Besitzerin eines Delikatessen-Geschäfts, in dem ein Pfund Hummer-Salat 100 Dollar kostet, meinte: „Das sind nur 60 Euro. Geschenkt...“ Das Wechselgeld gibt es übrigens in Dollar...
Der neue Trend zum Euro erfreut indes nicht alle New Yorker. Die Tageszeitung New York Post lästerte: „Verräterische Geschäftsleute in den Hamptons steigen auf Euro um.“ Und der Restaurant-Besitzer Pierre Weber (ein eingewanderter Franzose) aus Bridgehampton meinte: „Das hier ist Amerika. Wer bei mir essen will, zahlt Dollar. Ich bin sicher, dass der Euro bald fallen wird...“
Doch bis es soweit ist, werden Euro-Kunden bevorzugt behandelt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.
Contrary to what the American president never tires of implying, however, it is not Ukraine and its NATO partners but Putin alone who bears responsibility for this horrific war.