Obama Breaks Through

Published in NRC Handelsblad
(Netherlands) on 4 June 2008
by NRC Handelsblad Commentary (link to originallink to original)
Translated from by Dorian de Wind. Edited by .
A black candidate, Senator Barack Obama, yesterday gathered enough delegates together for the Democratic candidacy for the presidency. This is a historic event, even if he eventually does not become president.

Many Americans have themselves experienced the time when in the Southern states discrimination against black was anchored in law. Such recent history, with roots in the time of slavery, has for years poisoned relations between blacks and non-blacks in the United States.

Symptoms of this are the insinuations about Obama’s allegedly scant leadership capabilities and about the radical sermons by an old, black reverend who was affiliated with Obama in the past.

These obstacles have not prevented Obama from winning the primaries. Obama is not the candidate of the elite. He represents a new generation of post baby-boomers.

The political undercurrent that helped Obama to victory made creative use of the Internet to mobilize voters, to generate news, and to raise funds, down to and including the smallest amounts. That may come in useful during the elections this fall.

At the end of last year, Senator Hillary Clinton was still the favorite candidate of the (Democratic) Party establishment. Never before has a woman come so close to becoming the Party’s candidate for the presidency. She lost with only a small difference in votes. During the first election successes, she ran into a setback from which she later was not able to recover. Her marriage to former President Clinton has delivered power for her in the Party machine. But gradually her husband became a handicap in the race. Bill Clinton was not able to settle down in the usual supporting role of a spouse. This makes it difficult for Obama to ask Hillary Clinton to be his vice-president. She drags in with her not only a restless ex-president, but also a very dynastic connection. This can make for some very unpleasant surprises.

Yet it is important that Obama and his political opponent reconcile. Many female voters are indignant over the way in which Hillary Clinton has been belittled by Conservative voters. For her part, Clinton will finally have to give up the fight. It is important for her own political future that she makes an effort (to support) Obama.

The presidential elections are by no means finished. Just as the Democrats are internally divided, so are the Republicans. During the lengthy primaries, Obama has been subjected to every possible political test. His old Republican opponent, John McCain, is yet to receive the full blast of negative attention. Just like Obama, he is not his Party’s favorite candidate. It appears that the unattached, independent voters will be the deciding factor during this fall’s general elections.


Obama breekt door

Een zwarte kandidaat, Senator Barack Obama, heeft gisteren voldoende gedelegeerden bij elkaar gehaald voor de Democratische kandidatuur voor het presidentschap. Dat is een historische gebeurtenis, ook als hij uiteindelijk geen president zou worden. Veel Amerikanen hebben nog zelf de tijd meegemaakt dat in de zuidelijke deelstaten discriminatie van zwarten in de wet was verankerd. Die recente geschiedenis met wortels in de slavernij heeft de verhoudingen tussen zwart en niet-zwart in de Verenigde Staten nog jarenlang vergiftigd. Toespelingen op de vermeend geringe leiderschapscapaciteiten van Obama en de radicale preken van een in het verleden met Obama gelieerde oudere, zwarte dominee zijn daar symptomen van. Deze obstakels hebben hem niet van de overwinning van de voorverkiezingen weerhouden. Obama is niet de kandidaat van de elite. Hij vertegenwoordigt een nieuwe generatie van na de geboortegolf.

De politieke onderstroom die Obama aan zijn overwinning heeft geholpen, maakte op creatieve wijze gebruik van internet om kiezers te mobiliseren, zelf nieuws te maken en fondsen te werven tot in de kleinste bedragen. Dat kan bij de verkiezingen dit najaar nog van pas komen.

Eind vorig jaar nog was Senator Hillary Clinton nog de favoriete kandidaat van het partijestablishment. Nog nooit is een vrouw zo dichtbij de partijkandidatuur voor het presidentschap geweest. Zij heeft met slechts een klein verschil in stemmen heeft verloren. In de eerste verkiezingsslagen liep zij een achterstand op die zij later niet meer heeft kunnen inhalen. Haar huwelijk met voormalig president Bill Clinton heeft haar macht opgeleverd in het partijapparaat. Maar gaandeweg werd haar man een handicap in de race. Bill Clinton heeft zich niet in de gebruikelijke bijrol van echtgenoot kunnen schikken. Dat maakt het moeilijk voor Obama om Hillary Clinton te vragen voor het vicepresidentschap. Zij sleept niet alleen een rusteloze ex-president maar ook een heel dynastiek kader met zich mee. Dat kan voor onaangename verrassingen zorgen.

Toch is het belangrijk dat Obama zich met zijn politieke tegenstander verzoent. Veel vrouwelijke kiezers zijn verontwaardigd over de manier waarop Hillary Clinton door conservatieven werd gekleineerd. Van haar kant zal Clinton de strijd eindelijk moeten opgeven. Voor haar eigen politieke toekomst is het belangrijk dat zij zich inspant voor Obama.

De presidentsverkiezingen zijn geenszins een gelopen race. Net zo goed als de Democraten zijn de Republikeinen intern verdeeld. In de langdurige voorverkiezingsstrijd is Obama aan alle mogelijke politieke tests onderworpen. Zijn oude Republikeinse tegenstander John McCain moet de volle laag van negatieve aandacht nog krijgen. Net zo min als Obama is hij de favoriete kandidaat van zijn partijkader. Het ziet er naar uit dat de ongebonden, onafhankelijke kiezers bij de verkiezingen dit najaar de doorslag zullen geven.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

China: White House Peddling Snake Oil as Medicine

Russia: Trump’s Tariffs Slammed by Critics Who Forgot How To Stand Up for Their Own Citizens*

Poland: Democrats Capitulate to Trump

Saudi Arabia: Trump Bullish but America Divided