Gore Supports "Finance Obama"

Published in La Stampa
(Italy) on June 17th, 2008
by FRANCESCO SEMPRINI (link to originallink to original)
Translated from by Laura Lodesani. Edited by .
Al Gore comes on the field to stand by Barack Obama's side. The former deputy to Bill Clinton, and candidate in the 2000 elections, broke the delays and has joined the African American Senator after having kept the Democrats with bated breath for over 5 months. Gore made this announcement yesterday and he made his decision public during the Detroit's Joe Arena Assembly, where he appeared for the first time by the Illinois Senator's side. "In a few hours I will go on stage to announce my support for Obama," he declared in an email to his supporters. "From today until the election day--he added--I will do as much as is in my power to ensure that Obama will be elected President of the United States."

According to Al Gore, the black Senator should be awarded for having the capacity to consolidate a very strong and wide movement of electors in the past year and a half: "He knows that change neither comes from the White House nor from Capitol Hill, but from the people." For this reason, Bill Clinton's former deputy has solicited all subscribers of AlGore.com to contribute donations to this electoral campaign. It is the first time that George Bush's formal rival of the 2000 presidential elections has explicitly asked his subscribers for a financial donation, underlining his determination to support, in any way he can, Barack Obama's race to the White House. "This moment and these elections--he added--are too important and it is necessary that one act with initiative."

Great figure for the Democratic Party, Al Gore has always maintained a position in the course of the race for the nomination that presented the Illinois Senator opposite Hillary Clinton, ensuring that his choice would not affect the popular vote's equilibrium. The descent into the field on the day after the ex-First Lady retired shows a double significance: on one hand it facilitates Obama's ability to bring together a party torn apart by the fight during the primaries. On the other hand, he helps Obama to become more credible when it comes to the environmental issues as compared to Republican rival John McCain, who has been acting as ecologist in order to obtain votes from the democrats. It is not by accident that the endorsement happened in Michigan, a democratic state which the Republicans hope to conquer thanks to Hillary Clinton's drained votes. Moreover, it was in this same Great Lakes region that Obama gained another excellent supporter, John Edwards.

Due to this strong support, Obama has decided to hire Hillary Clinton's ex-campaign director, Patti Solis La Doyle, who left Clinton's team in February following deep strategic differences between the two, and will be responsible for coordinating the staff for the future vice-presidental candidate.


Gore scende in campo
"Finanziate Obama"

E Barack arruola l’ex direttrice della campagna di Hillary

FRANCESCO SEMPRINI
NEW YORK

Al Gore scende in campo al fianco di Barack Obama. L’ex vice di Bill Clinton e candidato alla Casa Bianca nel 2000 ha rotto gli indugi e si è schierato con il senatore afro-americano dopo aver tenuto il popolo democratico col fiato sospeso per oltre cinque mesi. L’annuncio è arrivato ieri dallo stesso Gore che ha ufficializzato la decisione nel corso di un comizio alla Joe Louis Arena di Detroit in cui per la prima volta è comparso accanto al senatore dell’Illinois. «Tra poche ore salirò su un palco per annunciare il mio appoggio ad Obama», ha dichiarato l’ex vicepresidente in una email inviata ai sostenitori. «Da oggi fino al giorno delle elezioni - ha aggiunto - farò quanto è in mio potere affinché Obama sia eletto presidente degli Stati Uniti».

Secondo Gore, il senatore nero va premiato per aver avuto la capacità nel corso dell’ultimo anno e mezzo di consolidare intorno a sé un movimento di elettori ampio e forte: «Lui sa che il cambiamento non viene dalla Casa Bianca o da Capitol Hill, ma dalla gente». Per questo l’ex vice di Bill Clinton ha sollecitato tutti gli iscritti al sito AlGore.com a contribuire con donazioni alla campagna elettorale. E’ la prima volta che l’ex rivale di George W. Bush nelle elezioni del 2000 chiede esplicitamente ai suoi iscritti un contributo economico, sottolineando la determinazione a sostenere con ogni mezzo la corsa di Barack Obama verso la Casa Bianca. «Questo momento e queste elezioni - ha aggiunto - sono troppo importanti ed è necessario agire con ogni iniziativa».

Figura di spicco del partito democratico Al Gore ha sempre mantenuto una posizione defilata nella corsa per la nomination che vedeva il senatore dell’Illinois opposto a Hillary Clinton, evitando così che la sua scelta potesse alterare gli equilibri decretati dal voto popolare. La discesa in campo all’indomani del ritiro dell’ex First Lady riveste tuttavia un doppio significato: da una parte facilita Obama a compattare il partito lacerato dalla lotta senza quartiere delle primarie. Dall’altra lo aiuta a essere più credibile sulle questioni ambientali rispetto al rivale repubblicano John McCain che veste i panni dell’ecologista per rubare voti ai democratici. Non a caso l’endorsement avviene in Michigan, uno stato democratico che i repubblicani puntano a conquistare grazie alla fuga di voti di Hillary Clinton, inoltre è stato proprio nella regione dei Grandi laghi che Obama ha incassato un altro appoggio eccellente, quello di John Edwards.

Forte del nuovo appoggio, Obama ha inoltre deciso di assumere l’ex direttore della campagna elettorale di Hillary Clinton, Patti Solis Doyle. La Doyle, che aveva lasciato la squadra della senatrice a febbraio in seguito alle profonde divergenze strategiche tra le due, avrà il compito di coordinare lo staff del futuro candidato alla vice-presidenza.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents