Obama's Foreign Policy Focus

Published in Tagungpao
(Hong Kong) on July 17, 2008
by (link to originallink to original)
Translated from by Weihao Zhang. Edited by .
Democratic presidential candidate Barack Obama, who is busy with formulating a new blueprint for future U.S. foreign policy, promised on Monday that he will move the focus of the United States from Iraq to Pakistan's tribal regions where Al Qaeda's hiding places are. However, his Republican opponent John McCain scoffed at this point by saying, "I know how to win this war in Iraq." As Obama prepares to visit the Middle East and Europe next week, his ability to serve as the U.S. Military's Commander in Chief will be tested. And the robust debate between him and McCain will rise to a new height.

Obama reiterated his determination to evacuate most U.S. combat troops from Iraq within 16 months after he takes office. He also made another promise that if Pakistan does not want to crack down the Al Qaeda strength on its territory, the United States is willing to "give a hand" to ensure the safety of Pakistani nuclear weapons and change the battle situation.

McCain rejected this argument. He said that Obama's opposition against deploying additional American troops in Iraq was "wrong," and that, "Evacuation would destroy all our accomplishments." He also criticized Obama's Pakistan strategy as "boasting."

In New Mexico, McCain said, "Today we know that Senator Obama is wrong. Sending more troops to Iraq proved to be successful. And because of the success, when the new president takes over, the situation in Iraq will be the enemy scattering."

In addition, all three national polls announced on the 15th showed that Obama maintained his leading edge on the "White House battle." But voters are still more confident in McCain's leadership ability over Obama when facing major crises as the U.S. president.

There are less than four months left from the November 4 presidential election. Obama is leading 6-8 percentage points in the survey from three pairs of registered sources─ "Washington Post" / ABC survey results 50% over McCain's 42%, Quinnipiac 44% over 37%, CBS / "New York Times" survey found it 45% over 39%.

However, the survey results also show that white voters like McCain more than African-American Obama, while the rising number of undecided voters joining the presidential election also increases the variables. Poll research center director of Quinnipiac University Carroll said, "Senator Obama has the lead, but this advantage is not solid as rock."


【大公报讯】据法新社华盛顿十五日消息:正在为未来美国外交政策制订新蓝图的民主党总统候选人奥巴马星期一承诺说,他会把美国的焦点从伊拉克转向巴基斯坦部族地区的「基地」匿藏地。但奥巴马的共和党对手麦凯恩对此不屑一顾,他说:「我知道怎样打赢战争。」随著奥巴马准备下周访问中东和欧洲,考验其将来担任美军总司令的能力,他与麦凯恩之间的激辩已上升到新高度。

奥巴马重申,他决心要在上任十六个月内把大部分美国战斗部队撤离伊拉克,并承诺说,如果巴基斯坦不愿意打击其境内的「基地」组织,美国愿意出手,以确保巴基斯坦核武器的安全和改变战斗形势。

麦凯恩驳斥奥巴马的论点,称奥巴马当初反对美国向伊拉克增派军队的立场是「错」的,并说撤军会毁掉原有的成果,而奥巴马在巴基斯坦问题上的立场则是「夸口」。

麦凯恩在新墨西哥说:「今天我们知道奥巴马参议员是错的。增兵是成功的,又由于这次成功,下届总统接任时,伊拉克的局势将是敌人在逃命。」

此外,十五日公布的三项全国民调显示,奥巴马在入主白宫之战中继续保持领先优势,但在作为总统面对重大危机的时候,选民仍然相信麦凯恩的领导能力多一些。

距离十一月四日的总统大选不足四个月,民主党的奥巴马在三项对登记选民进行的调查中分别领先六到八个百分点──《华盛顿邮报》/美国广播公司的调查结果是百分之五十对四十二,Quinnipiac是百分之四十四对三十七,哥伦比亚广播公司/《纽约时报》的调查结果是百分之四十五对三十九。

但调查结果亦显示,白人选民喜欢麦凯恩多过有非洲血统的奥巴马,而未拿定主意的选民人数上升令到这场总统选举的变量增加。Quinnipiac University民调研究中心主任卡罗尔说:「奥巴马参议员拥有全国领先优势──但这个优势并非稳如磐石。」
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Spain: A NATO Tailor-Made for Trump

OPD 26th June 2025, edited by Michelle Bisson Proofer: See...

Topics

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Related Articles

Hong Kong: Foreign Media Warn US Brand Reputation Veering toward ‘Collapse’ under Trump Policy Impact

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Hong Kong: What Makes US Trade War More Dangerous than 2008 Crisis: Trump

Hong Kong: China, Japan, South Korea Pave Way for Summit Talks; Liu Teng-Chung: Responding to Trump