New York "Seals the Street" for a Car-free Summer Day

<--

中國時報 　2008.08.11

紐約「封街」無車日 輕鬆一夏

王良芬／紐約十日電

　紐約市「夏日街道」(Summer Streets)九日登場，單車族、滑輪族、慢跑族，以及推著娃娃車的紐約客，優哉優哉在曼哈頓街道上自由行，享受沒有汽車騷擾的街道，約有一百五十萬民眾上街頭，均支持這項活動，不過少數商家卻表反對。

　紐約市在八月連續三個周六，從早上七點到下午一點，封閉從布魯克林橋到中央公園、全長十一公里的街道，封街直通中央公園、公園大道和Lexington大道等繁華地段。單車騎士史帝夫說：「首次能在公園大道飛馳，這是從未有過的快感。」

　紐約市長彭博為促使這項活動成功，請自行車大賽七度冠軍阿姆斯壯和Talking Heads樂團的藝人拜恩助陣。彭博說，民眾和遊客可在街道上散步、騎車，也可加入街頭瑜珈、日本合氣道、騷莎舞、太極拳或跳房子(hopscotch)等活動。

　封街活動多采多姿，交通局在街頭向民眾提供免費的單車頭盔，「紐約跑者」(New York Road Runners)帶領不同年齡層人們跑步，「單騎紐約」(Bike New York)教小孩騎單車。沿街有出租單車服務，如果已有單車，另提供修車服務。

　彭博說，周六早上到下午一點封街，不影響商家的生意，又能把街道從汽車手中還給民眾，這是有意義的活動。如果這次活動成功，將考慮擴展到其他區或成為常規活動。

　「夏日街道」對商家來說，是毀譽參半。有些企業因此創造商機，例如Eneslow足部護理中心擺攤在公園大道上，為人們提供免費的足部測量和分析，當場爭取到不少生意。

　但街道上禁止車輛交通，影響到一些週六早上營業的店家。羅馬理髮店說，因為封街，少了許多坐車來的顧客，羅馬理髮店老闆對「夏日街道」的前景不看好。