Bin Laden's Driver Sentenced to 5.5 Years

<--

راننده‌ي بن‌لادن به پنج سال و نيم حبس محکوم شد

پس از دو هفته محاكمه، راننده‌ي بن‌لادن نهايتا به پنج سال و نيم زندان محكوم شد. اين در حالي است كه دادستان‌هاي دادگاه نظامي آمريكا تقاضاي 30 سال مجازات حبس براي وي كرده بودند.

به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) به نقل از هفته نامه‌ اشپيگل، با آنكه انتظار مي‌رفت مجازات سختي در انتظار سليم حمدان راننده بن لادن رهبر شبكه تروريستي القاعده باشد، اما وي نهايتا به پنج سال و نيم زندان محكوم شد.

طبق راي دادگاه نظامي گوانتانامو، حمدان به حمايت از تروريسم متهم شد و از آنجا كه آمريكا وي را به عنوان يك “مبارز دشمن” مي‌داند، اين امكان وجود دارد كه وي حتي بعد از پايان دوران محكوميتش بار ديگر توقيف شود.

حمدان در حمايت از تروريسم مجرم شناخته شد، اما از اتهام توطئه براي قتل تبرئه شد.

محاکمه سليم حمدان که 37 سال دارد، دو هفته قبل آغاز شد.

با وجود آنكه در دادگاه رسيدگي به اتهامات حمدان كه نخستين محاکمه نظامي توسط ارتش آمريکا در خليج گوانتانامو بود،‌ تقاضاي حداقل 30 سال مجازات شده بود، اما اين تروريست تبعه يمن از اين دادگاه نظامي تقاضاي بخشش و همينطور تخفيف در مجازاتش را داشت.

حمدان در جريان محاكمه خود اظهار داشت كه بسيار ناراحت و متاسف است كه انسان‌هاي بيگناه بسياري در اثر اعمال وي كشته شده‌اند.

حمدان گفت: از همه انسان‌هايي كه آن‌ها را متحمل درد و رنج كرده‌ام، معذرت مي‌خواهم.

راننده اسامه بن لادن گفت كه علت آنكه وي به خدمت القاعده در افغانستان در آمده بود، آن است كه وي نتوانست در كشور خود (يمن) شغلي مناسب را پيدا كند.

حمدان هم چنين علاوه بر اين از هيات منصفه‌ي دادگاه خواست كه مجازات وي به روشي چون مجازات ديويد هيكس – يكي از زندانيان زندان گوانتانامو – صورت گيرد.

ديويد هيكس كه به عنوان يك “طالبان استراليايي” از سوي آمريكا شناخته شده بود، بعد از موافقت دادگستري نظامي آمريكا به هفت سال زندان محكوم و پس از آن به كشور خود منتقل شد.

حمدان گفت: هيكس اكنون بار ديگر آزاد است و نزد خانواده و فرزندان خود به سر مي‌برد.

حمدان توضيحات خود را با پوزش مكرر از قربانيان حوادث تروريستي پايان داد.

با وجود آنكه هيات منصفه‌ي دادگاه، حمدان را به حمايت از تروريسم متهم كرد اما گروه‌هاي حقوق بشري بار ديگر حقانيت اين دادگاه را زير سوال بردند.

در همين حال، توني فراتو معاون سخنگوي كاخ سفيد، محاكمه راننده‌ي سابق بن لادن را منصفانه ارزيابي كرد.

قاضي نظامي پيشتر حکم داده بود که پنج سالي را که حمدان در بازداشتگاه گوانتانامو زنداني بوده است، مي‌توان به حساب مجازات وي گذاشت، بنابراين احتمال دارد وي تا شش ماه ديگر دوره مجازات خود را تمام کند.

براساس مقررات اين دادگاه نظامي، تعيين حکم نه با قاضي بلکه با هيات منصفه شامل شش افسر نظامي آمريکا است.

يکي از اعضاي هيات منصفه گفت: به عنوان رييس هيات منصفه وظيفه‌ام است که شما را آگاه کنم که اين کميته نظامي شما را به 66 ماه حبس محکوم مي‌کند.

دادگاه حمدان اولين دادگاه جنايات جنگي آمريکا پس از جنگ جهاني دوم است.

حمدان دو ماه پس از حملات يازده سپتامبر آمريکا، در افغانستان دستگير شد. گفته مي‌شود که حمدان در اتومبيلش دو موشک زمين به هوا حمل مي‌کرد.

سليم حمدان به کار کردن براي بن لادن در افغانستان بين سالهاي 1997 تا 2001 با دستمزد 200 دلار در ماه اعتراف کرده است.