U.S. at Economic Crossroads

Published in Espresso
(Italy) on 07-25-2008
by Luigi Zingales (link to originallink to original)
Translated from by Ashley Bell . Edited by .
Is it finished or will its effects be felt later on? Much will depend on the decisions on loans and on the real estate market

Almost a year from the beginning of the most serious financial crisis since the Thirties, the biggest surprise is how solid the American economy seems to be. In spite of the catastrophic news, in the first trimester of 2008, the USA GDP has grown by 1% and estimates are of 2 to 2.5 % in the second trimester: rates of growth below average but absolutely enviable for us Italians. How can this be explained?

One possibility is that the effects of the financial crisis will be felt with a delay. When the banks in difficulty want to cut credit to companies, they are not able to do it right away. They cannot cancel the existing lines of credit, they can only refuse to renew them or to open new ones. The companies, on their part, when they don’t succeed in obtaining credit, initially use their own liquidity reserves to face commitments already made. It is only with the passing of time that the effects of the credit crisis will have repercussions on investments of companies and on the consumption of families, reducing the demand for goods and services and precipitating a crisis. If it were to be so, a sad future awaits us.

The alternative hypothesis is that the real economy has become better prepared for financial crises. Before this crisis, businesses had accumulated reserve liquidity funds that allow them to continue to invest in spite of the reductions in credit. These reductions therefore are not as bad as foreseen, because the sovereign funds allow the banks to collect an enormous quantity of venture capital in a very short period, removing from them the need to cut loans to maintain the required property relationships. Thanks to the serious decline of the dollar, finally, the export sector is healthy and the negative real interest is making investment and consumption increasingly attractive. If this were the case, the worst would already have passed.

Which future awaits us? Unfortunately we find ourselves at a crossroads. Both scenarios are realistic. Which of the two will be realized depends on the course of foreclosures on real estate loans. Up until this point, the majority of the foreclosures have been concentrated among the loans most at risk - of those people caught in the illusion that real estate always appreciates. Now, however, the decline in house prices by 20% also threatens “normal” loans. The average American who in 2006 bought a house for three hundred thousand dollars with a cash advance of 5% finds himself today owning a house that is worth $240 thousand with a loan of $285 thousand. If he abandons the house and frees himself from the loan (in the United States this is possible) Mr. Smith saves $45,000 . With his gain, however comes a loss of 142,000 dollars for the bank because the abandoned houses are not maintained and are difficult to sell. Historically the loss is equal to 50% of the loan.

Whether the American economy (and following it the world economy) will enter a profound crisis or will recover itself rapidly, therefore depends on the decisions of many Mr. Smiths who find themselves in this situation. If most of these families decide to abandon house and loan, the losses to the banks will increase and the prices of houses will reduce further, triggering a downward spiral. In this case, a catastrophic scenario is assured. If on the other hand, they resist, the economy can pick up again.

Historically, the social stigma of bankruptcy and the cost (economic and psychological) of a move have dissuaded families that have found themselves with a negative net value of their house from leaving. Foreclosures occurred only when the burden of interests became unsustainable.

Today, however, the situation is different. On one hand, the strong decline in real estate values increases the temptation to declare bankruptcy. On the other hand, the problem is so widespread that such a decision could become socially acceptable, amplifying the phenomenon. To avoid such an occurrence, an intervention of the government that reduces incentives to abandon loans and houses would be useful. In theory this objective can be achieved in two ways. The banks can be incentivized to reduce the amounts of their loans. Or declarations of bankruptcy can be made costlier. In an election year, however, only the first road is plausible, because the second would be extremely unpopular. But time is pressing. Tomorrow could be too late.


È finita o i suoi effetti si faranno sentire in ritardo? Molto dipenderà dalle decisioni sui mutui e sul mercato immobiliare


George Bush A quasi un anno dall'inizio della più grave crisi finanziaria dagli anni Trenta la maggiore sorpresa è quanto solida sembra essere l'economia americana. A dispetto delle notizie catastrofiche, nel primo trimestre 2008 il Pil Usa è cresciuto dell'1%, e le stime parlano di un 2-2,5% nel secondo trimestre: tassi di crescita inferiori alla media, ma assolutamente invidiabili per noi italiani. Come spiegarlo?

Una possibilità è che gli effetti della crisi finanziaria si facciano sentire con ritardo. Quando le banche in difficoltà vogliono tagliare credito alle imprese, non riescono a farlo subito. Non possono cancellare le linee di credito esistenti, possono solo rifiutarsi di rinnovarle o di aprirne di nuove. Le imprese, da parte loro, quando non riescono ad ottenere credito, inizialmente usano le proprie riserve di liquidità per fare fronte agli impegni già presi. È solo con il passare del tempo che gli effetti della crisi del credito si ripercuotono sugli investimenti delle imprese ed i consumi delle famiglie, riducendo la domanda di beni e servizi e precipitando la crisi. Se così fosse, ci attende un triste futuro.

L'ipotesi alternativa è che l'economia reale sia diventata meno sensibile alle crisi finanziarie. Prima di questa crisi le imprese avevano accumulato forti riserve di liquidità, che permettono loro di continuare ad investire nonostante le riduzioni di credito. Queste riduzioni poi non sono così terribili come anticipato, perché i fondi sovrani hanno permesso alle banche di raccogliere una quantità enorme di capitale di rischio in tempi molto brevi, sollevandole dall'obbligo di tagliare i prestiti per mantenere i rapporti patrimoniali richiesti. Grazie al forte declino del dollaro, infine, il settore delle esportazioni sta tirando e gli interessi reali negativi rendono investimenti e consumi sempre più allettanti. Se così fosse, il peggio sarebbe già passato.


Quale futuro ci attende? Purtroppo ci troviamo ad un bivio. Entrambi gli scenari sono realistici. Quale dei due si realizzerà dipende dall'andamento delle insolvenze sui mutui immobiliari. Fino a questo momento, la maggior parte delle insolvenze è stata concentrata tra i mutui più a rischio, concessi nell'illusione che il mercato immobiliare salisse sempre. Adesso, però, il declino del 20% dei prezzi delle case minaccia anche i mutui 'normali'. L' americano medio che nel 2006 ha comprato una casa per 300mila dollari con un anticipo in contanti del 5%, si trova oggi a possedere una casa che vale 240mila dollari con un mutuo di 285mila. Se abbandona la casa e si libera del mutuo (negli Stati Uniti è possibile), il signor Smith risparmia la bellezza di 45mila dollari. Al suo guadagno, però corrisponde una perdita di 142mila dollari per la banca, perché le case abbandonate non vengono mantenute e sono difficili da vendere. Storicamente la perdita è pari al 50% del credito.

Se l'economia americana (e a seguito quella mondiale) entrerà in una crisi profonda o si solleverà rapidamente, dipende quindi dalle decisioni dei molti signor Smith che si trovano in questa situazione. Se la maggior parte di queste famiglie decide di abbandonare casa e mutuo, le perdite per le banche aumenteranno e i prezzi delle case si ridurranno ulteriormente, innescando una spirale negativa. In questo caso lo scenario catastrofico è assicurato. Se invece resistono, l'economia è nelle condizioni per riprendersi.

Storicamente lo stigma sociale della bancarotta e il costo (economico e psicologico) di un trasloco ha dissuaso le famiglie che si sono trovate con un valore netto della casa negativo ad andarsene. Le insolvenze si verificavano solo quando l'onere in interessi diventava insostenibile.

Oggi, però, la situazione è diversa. Da un lato, il forte declino dei valori immobiliari aumenta la tentazione di dichiararsi insolvente. Dall'altro, il problema è talmente diffuso che tale scelta potrebbe diventare socialmente accettabile, ampliando l'entità del fenomeno. Per evitare che questo succeda sarebbe utile un intervento del governo che riduca gli incentivi ad abbandonare mutui e case. Teoricamente questo obiettivo può essere conseguito in due modi. Si possono agevolare le banche che riducono l'ammontare dei loro mutui. O si puo rendere più costoso alle famiglie dichiararsi insolventi. In un anno elettorale, però, solo la prima strada è percorribile, perché la seconda sarebbe estremamente impopolare. Ma il tempo stringe. Domani potrebbe essere troppo tardi
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents