Less than 1 min.Read

Along Came Sarah

September 5, 2008

Published in Helsingin Sanomat
(Finland) on Sept 4, 2008
by Pekka Mykkänen (link to original link to original)

Translated from by Henri Rautonen. Edited by .

Republican Representative Tom Davis noted earlier this year the Republican brand is in the trash can...if we were dog food, they would take us off the shelf.

Opinion polls, defeats in elections and the positions of the stars have all pointed towards a glorious victory for the Democrats on November 4th: Barack Obama wins the presidency and Democrats sweep a hefty congressional majority.

Even common sense dictates that George W. Bushs party cannot possibly win the White House again. Not while the war still rages in Iraq and Osama bin Laden remains on the loose. Not while the economy is in distress and the whole system is waiting for an overhaul from highway bridges to health care, from voting machines to re-establishing the rule of law.

Then along came Sarah. Alaskas governor, Sarah Palin, whom nobody outside Alaska really knew anything about a week ago, but who is now known by Republicans on a first-name basis. Presidential candidate John McCain had met with his VP-nomination apparently only once before -- Sarah simply appeared like a rabbit from a magicians hat, or a bunny from a cake. Weve been quick to learn that Palin, member of a Pentecostal church, says she opposes government waste, has doubts over the cause of global-warming, supports drilling oil from Alaskas nature reserves and is pledged into the war against terrorism.

Al Qaedas terrorists plotted to bring catastrophic destruction upon Americans and he [Obama] is worried if theyre read their rights? she joked in front of the conventions audience. Maybe Obamas concern is caused by his teaching of the US Constitution in universities, as well as reading the newspapers in the past few years.

Commentators concluded after her speech on Thursday that Palin is a Conservative with a big C, the new Ronald Reagan or Margaret Thatcher. However, first and foremost she is an evangelical, pro-life Republican, in other words strongly against abortion, allowing it only when the mothers life is in peril - even in the case of rape victims.

G is for gays and A is for abortion. In the year 2004 Bushs troops hit on the G-button and Bush was re-elected with the industrious support of the evangelicals. Now the A-button has been pressed and its time to buckle up. Obama, who already captivated Berlin and Europe, will have to charm many more Americans to win these damn elections.

Republikaanisen puolueen kansanedustaja Tom Davis totesi aiemmin tänä vuonna, että "republikaanien brändi on nyt niin huono, että jos se olisi koiranruokaa, se otettaisiin pois hyllyiltä".

Mielipidekyselyt, tappiot täytevaaleissa ja tähtien asennot ovat kaikki osoittaneet siihen, että marraskuun 4. päivä demokraatit juhlivat mahtavaa voittoa: presidentiksi nousee Barack Obama ja kongressiin syntyy muhkea demokraattienemmistö.

Maalaisjärkikin sanoo, että ei voi käydä niin, että George W. Bushin puolue voittaisi taas Valkoisen talon itselleen. Ei Irakin sodan ollessa käynnissä ja Osama bin Ladenin ollessa vapaalla jalalla.

Ei varsinkaan, kun talous on ahdingossa ja koko järjestelmä odottaa täysremonttia maantiesilloista terveydenhuoltoon ja äänestyslaitteista laillisuusperiaatteeseen.

Sitten tuli Sarah. Alaskan kuvernööri Sarah Palin, josta kukaan Alaskan ulkopuolella ei tiennyt juuri mitään viikko sitten, mutta jota republikaanit kutsuvat jo etunimellä. Presidenttiehdokas John McCain oli tavannut varapresidenttiehdokkaansa ilmeisesti vain kerran aiemmin. Sarah tuli kuin jänis hatusta tai pupu täytekakusta.

Olemme nopeasti oppineet, että helluntaiseurakuntaan kuuluva Palin sanoo vastustavansa hallituksen törsäämistä, hän epäilee ilmastonmuutoksen syitä, kannattaa öljyn poraamista Alaskan luonnonsuojelualueella ja vannoo terrorismin vastaisen taistelun nimiin.

"Al-Qaidan terroristit juonivat aiheuttaakseen katastrofista tuhoa amerikkalaisille. . . ja hän [Obama] on huolissaan, että luetaanko heille heidän oikeutensa?" hän hauskuutti kokousyleisöä keskiviikon puheessaan.

Obaman huoli saattaa johtua siitä, että hän on opettanut Yhdysvaltain perustuslakia yliopistossa ja lukenut lehtiä viime vuosina.

Palin on konservatiivi isolla K:lla, uusi Ronald Reagan tai Margaret Thatcher, kommentaattorit päättelivät hänen torstaisen puheensa jälkeen.

Mutta ennen kaikkea hän on evankelikaalinen republikaani elämän puolesta, eli vastustaa voimakkaasti aborttia raiskauksen uhrienkin kohdalla sallien sen vain äidin hengen ollessa uhattuna.

H niin kuin homot, A niin kuin abortti. Vuonna 2004 Bushin joukot keksivät painaa H-nappia, ja Bush valittiin uudelle kaudelle evankelikaalisten uutteralla tuella.

Nyt on painettu A-nappia ja on aika kiinnittää turvavyöt. Berliinin ja muun Euroopan hurmannut Obama joutuu hurmaamaan vielä monta amerikkalaista lisää voittaakseen nämä julmetut vaalit.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .