If There Is a New Cold War, It Will Differ from the Last

September 10, 2008 Robin Koerner Uncategorized 0

Published in Nezavisimaya Voyenaye Obazreniye
(Russia) on September 5, 2008
by Alexander A. Khramchihin [link to original]
Translated from Russian by Azat Souren Oganesian.
Posted on September 10, 2008.

<--

????????? ??????? ????????????? ??????? ? ????? ?????? ????????, ??? ?????? ???????-?? ????????? ??????? ??????? ???? ?????????? ? ????????. ??????? ? 45-?????? ???????? ?????, ????? ?????, ??? ?? ?? ???? ? ?????? ???? ? ??? ??? ?????. ??????? ?? ????? ?????? ???????????? ??????????????, ?? ????????? ??????????????? ??????????? ? ??????????????? ??????????? ?????. ?????? ? ???? ????? ????????? ????? ????? ?????????.

???????, ?? ????

?????? ?? ?????????? ???????? ?????? ?? ?????? ??????? ???????, ??????? ??????? ???????? «?????????». ?? ???????, ????????, ?? ????? ?????? ? ?????????????? ?????, ??????? ??????, ??? ? ?????? ?????? ??? ?? ????? ?, ?????????????, ????????????? ???????? ?? ??? ????? ??????? ???? ?? ???????.

?????? ????? ?????? ? ??????????????? ???????? ?????? ???????????????, ??????????? ? 1945 ???? ? ???? ? ????????, ??????????? ????? ???? ?? ????? ?, ??????????????, ?????????? ??????????????, ? ??????? ???????? ? ???????? ????. ?????? ??????, ??? ???????????? ??????? ??, ??? ??? ????? ????????? (? ???? ?? – ?????? ?? ??). ?????? ???? ???? ????, ???? ?? ?? ???????????????. ? ??????????? ? ?????? ??, ??? ????? ????? ? ??????? ? 1999–2008 ?????. ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ????????? ???? ????? ??? ?? ?????.

? ????? ??????-?? ?????? ????????. ?? ???? ?????, ??? ??? ????? ???? ???. ?????? ?? ????????, ??? ? ??? ????? ????????? ??????????? ???????. ?, ????? ????????, ? ??? ????? ?????? ?????? ???????. ?????? ???????? ????? ??? ?????? ????? ?? ??????? ?????????? ????? ? ????. ? ??????? ? ?????? ??????? ????????? ??????????? ????????? ?????????: ??????? ????????????? ??? ???????? ???????? ????????? ???????? (?? ???? – ??????????) ????? ??. ??? ??????? ??????????? ????? ???????? ????? ??????? ?? ????? ???????.

????? ????, ? ?????? ?????????? ???????? ????? ?????? ??????? ??????????????. ?????? ??? ???. ?????? ?? ?????? ????????? ??????? ???????? ???????????? ? ????????????? ??????. ????? ????, ??? ???? ??????? ????, ?????? ??? ??????? ? ???????? ??????? ????????????? ?????????. ????, ??? ?? ???????, ?????? ????????? ???? ? ????? ????? ??????? ??? ????? ???????? ?????. ?? ??????? ???? – ????????????.

? ?????????????? ?? ??????

? ??????? ????? ?????? ???????? ????? ?????? ????? ?????? ????????? ?????????? – ????? ????? ??????????. ??? ????????, ??? ????????? ????, ??????? ? ????????? ??? ? ?????? ??????????? ????????. ??????? ?????? ???? ???? ??????, ??????? ?? ???? ??????????, ???? ?????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ? ????, ??? ? ????? ?????? ??????? ?????????? ?????. ?????? ????? ???????? ???????????? ? ??????????????????? ?????? ??????? ??????. ????????? ??????? ?????????? ??????? ?????????? – ?????? ??????? ????? ???????? ? 30 ??? ?????? ??? ??????. ??????????????, ? ????? ?????????? ? ?????? ??? ?????? ??????? ??????.

???? ???? ???????????? ??? ? ???, ??? ?????????? ????????? ???????? ?????? ????????? ?????????? ? ????? ????????-????????????? ?????????, ??????????????? ??????????? ?????????? ??????????? ??? ?? ?? ?? ???? ? ????????? ?????, ????????, ???????????????? ??????, ???????? ?????????? ? ?.?. ??? ?????????? ????????? ??? ? ????????? ??????, ? ?????? ????? ??????????? ????????????? (?? ??????? ???? – ??? ???????????????? ??????). ??? ?????? ????????????? ???????? ? ??????????? ?????????? ??????? 1960–1970-? ?????. ?? ??????? ????: «?? ??? ???????, ??????? ???????, ? ?? ??? – ??????? ???????». ? ?????? ????????????? ??????????????? ????? ?????????? ???? ???????? ??????? ??????, ??????? ???????, ? ?????? – ??????? ??????.

???, ??? ?????????? ???? ????????? ???, ?? ?? ????? ????? ??????. ????? ?? ????? ? ???? ???????? ??? ??????, ? ?????????? ???????????? ??? ??????. ???????? ????? ??? ?????????? ??????? ??? ? ????????? ??????.

???? ? ????, ?? ?????? ???????? ??????????? ????????? ??????? ????? ????????? ??? ??????? ???????? (? ??? ????? ???????) ????? ????, ??? ????????? ????????. ????????????? ???????????????? ???????????, ???????????? ??????? ????????? ??? ???? ??????? ?????, ????? ???????????? ????? ????????? ?????? ????????????? ???? ??? ??????? ??????, ? ??? – ??? ?????????? ??????????? ???. ?? ??? ?????? ?? ????????, ??? ???? ??????? ??????? ?????????? ????? ???????? ??????????????? ???? ????????? ????? ??????…

? ??? ? ???? ???? ?? ????????? ?????????? ???? ?????? ??????? ?????? ? ???? ???????? ??? ?????? ? ???????? ??????? ???????????? ? ???? ??????????? ??? (???????, ?? ??????? ??? ?????????)? ???????? ? ??? ?????, ?????? ?????? ??????? ????? ? ???????????.

????, ??? ? ??????

???????, ?? ?? ??????? «??????» ???????? ??????.

?? ?????????? ????? ??????? ????? ????????? ?????????? ???????? ????? ??????????????????? ?????? ????????? ????????? ???? ??. ?? ?????????? ???? ??????? ?????????? ? ??????? ??????? ???????? ????, ????????? ?? 26 ?????, ?????? ???? ?? ????? ??????? 1991 ????, ????? ? ??? ???? 16 ??????????. ???????????? ????? ??? ?????? ??????? ?? ???????????? ??????? ?????? ????????. ????? ????, ??????????? ??????????? ???????? ??????? ??????????? ?????????? ? ???? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ? ?????????????? ????????? ?? ????????? ? ??????????????? ??????? (????? – ? ????).

? ?? ? ????????? ????????? ?? ?????? ???? ???????, ???????, ??? ????, ??? ? ??????. ??????? ????? ??? ??????????? ?????? ??????? ?? ?????????? ???????? ?????????????? ??????? ??????? ????? ????? ? ?????? ? ????????. ? ? ??? ???????? ????????????, ??? ?????? ?????????? (????????, ? ????????), ?????? ???????? ????????????? «?????????? ?????????» ???????? ?????????????? ??????. ??? ? ?????????? ??????? ??????????? ? ?????? ?????.

???????? ???? ? ??????????? ????? ????????, ??? ??????????????????? ?????? ??????? – ???????? «???????? ????». ???????? ?? ????? ??????????? ??????? ? ?????????? ??????????, ??????? ? ??????, ? ???????? ????? ??????????????? ?????? ????????????? ???????????? ?? ??????? ?? ????? ? ???????-?????? ????????? ?????? ?????????.

??????? ? ?????? ???? ????????? ??????????? ??????????????? ????????? «???????????? ??????????????????? ?????». ? ????? ??????? – ??????????? ??????????? ?? ?????? ????????? ??????. ? ?????? – ??????? ???????? ?????? ???????. ???? ???????? ?????? ?? ????, ?? ?????? ?? ? ???????????????? ??????? ? ?????? ?????????. ???????? ???? ?????????? ????? ? ???????? ?????? ? 1948–1949 ????? ???? ???????? ? ??????? ????????. ? ????????? ?????? ????? ?????. ???? ???????????? ??????? ???????????? ????????? ???? ??????? ?? ??????, ????? ?? ??? ?????.

????????? ???????? ????? ??????? ? ?????? ???? ????????? ???????. ??? ????????? ??????????? ??????. ???? ???????????? ??????? «???????» ????? ??????????? ?? ????????? ?????? ?? ???????? ?????. ?????? ????? ???????? ??????? ??????, ??? ???????? (?????????? ?? ????? ??? ?? ?????). ?? ????? ????, ???????? ? ??????? ?????? ??????????? ?????? ??????? ????? ????????? ?????? ?????????? ??????????: «??? ? ? ?????? ?? ???????? ?????????, ??? ?????? ???? ????-???? ????????? ???? ? ???? ?? ??????????? ????????? ??????. ?? ????????? ?? ???? ??????? ????????». ??, ? ?????????, ???? ???????????????? ?????? ???????? ?? ?????? ?????????? ???? ?????????? ? ?????? ???? ?????????? ??????????? ????????, ?????? ???????????? ??? ??? ?????.

????????, ??? ? ????????? ???????, ??????? ????? ?????? ? ??????? ?????????? ??????? ?????? ?????? ? ???????? ????????? ?? ????????? ????? ?? ? ??????, ?? ?????? ????????.

? ????? ? ???? ?????? ?????? ???????????, ??? ??????????? ?????? ????????? ???????????????? ???????????? ?????????? ? ??????? ???????, ??????? ?????? ?? ?????????? ????????. ? ?????? ? ??? ????????? ???????? ? ?????????? ??????, ??????? ?? ??? ??? ???????, ?? ???? ?????????????? ????????? ????? ???????? ?? ???????. ????? ?????? ????? ??? ?????? ?? ?????. ??? ?????, ????? ??, ???? ????? ???? ??????? ? ??? ????

? ??????????? ??????, ???????, ????????? ???????? ??? ????. ??? ?? ????? ?????????? ?????? ?????????????? ?????. ?? ??????? ???? ?????? ? ??? ???? ?? ???????. ??????? ? ????? ? ??????????? ????????, ??? ??????? ??????? ?????????????? ????? ?? ????????? ????? ?????????? ?????, ??????????????? ??????? ??????? ??????????? ??????. ??? ???? ??????? ?????? ??? ?????? ??? ?????????? ???????????? ????????. ??????? ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ??, ??????? ??? ????????? ?????? ????, ?????? ??????. ????????? ??????? ?????? ???, ??????, ?? ?????????????? ?????????, ????????, ?? ??? ???? ????????? (???? ? ????? ??? ???????? ?????, ?????? ?????????? ??????????? ?????????).

????? ????? ??????????? ???????? ????? ? ???????, ??? ?????? ????? ?????????? ??? ??????? ?? ????? ?? ????? ????????? ????????, ???????? – ? ?? ????? ?????. ???? ? ???? ?????? ????? ??????? ????????? ??????? ?????????????? ??. ?? ??, ?? ?????? ?????????? ?? ???????????? ????????????.

????? ?????????

?? ????? ?????????????? ???????, ??? ??????????? ???????? ????? ?????????????? ????? ? ?????? ??????? ?????????????, ????????? ?? ?????? ? ??? ? ?? ???????? ?? ???. ?? ? ???, ?? ? ?????? ??? ????, ?????????????? ??????????? ????????? ?? ????????? ?????? ???? ????????????? ???????? ??????????????.

????????, ?? ??? ????? ? ?????? ???????? ? ????????? ??????? ? ?????? ?????????? ??????????????, – ?????? ??????? ? ??????? ??????? ?? ????????? ???? ? ?????.

????????, ?? ??????? ?????? ???? ?? ????? ?????????? ??????? ? ???? ???????, ??????, ?? ?, ???????, ???????????. ? ?????????? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ?????? (????????? ????????????? ?? ????????? ? ??????? ??????????????? ?????????? ?????????????? ??????), ?? ????????????? ???????? ?????? ????? ?????????????.

??????, ????? ????????????? ????????? ?????????? ???? ??????? ????? ?????? ?? ???????? ? ??????????????????? ???????. ????????? ??????? ???, ????? ???????? ?????????? ???? ?????? ? ???? ? ??????????????? ?????????? (?? ????? ?? ??? ????? ???????, ??? ?? ?????????? ???????? ????? ?????? ??????? ?? ?????????? ?? ?????? ?? ??????, ???? ?? ????? ??????? ???????????? ???? ??????????????? ???????????).

? ???????? ????? ?????????? ????????? ????? ? ???????????. ??? ????? ????? ???? ??????? ??????????, ???? ??????, ??????? ???????? ????? ????????? ? ????, ?????? ???????????? ???????? ????????. ??????????? ????????? ???? ????? ?????????? ????????????????. ??????? ?????????, ??? ????? ?? ????????.

??????, ? ???? ???????, ????? ????????? ???????? ?????????? «??????????» ??????? – ?????, ?????, ?????????, ????, ??????, ??????. ??????????, ????? ????????? ????? ??? ????????. ???? ???? ? ????????? ? ????? ?????? ???????????????, ?? ????????? ????????????? ??????????? – ????? ???????????. ?????? ?? ?????? ????????? ? ????????? ???????? ????????????? «???????? ?????»? ??????? ????? ??? ???????? ?? ??? ??????????? ? ????????, ????? ???????? ??? ??? ??????????? ??????????? ??? ?????????? ????????? ???????? ??????????? ?, ???????, ? ??? ?? ?? ????? ????? ?????? ??????? ??? ???????? – ??? ??????? ????? ??? ??????, ???????????? ?? ?????? ??????? ???????. ????, ?????? ?????, ????? ?????? ?????? ???? ???????. ? ?? ????? ??????? ???????? ??????.

???????? ??????? ?? ????????? ?????? ???????? ???????????????? ?????????. ? ????? ????? ????????? ??????????? ????, ??? ?????? ???????????? ??????, – ????????? ???????? ????? ? ?????? ????? ??????????. ? ???????, ??? ??? ??????????, ? ???????? ?????? ??? ??????. ????? ???? ???? ????????, ????? ???????????? ???????????? ????? ???????????????? ?????????? ? ???? ??????? ???????? ?????????????.

??? ???????? ????? ? ???????, ???? ????? ???????? ?????????, ?? ? ????? «??????????? ????» ??? ? ????. ?????? ?? ???? ??????? ?????????????? ??? ????? ???? ????????? ?????????, ?????? ??????????? ????? ??????. ???, ? ??? ?? ??????? ?????? ?????????? ??????? ?? ?????. «????????? ???????????? ?????», ???????????? ?????? ?? ?????? ????? ?????????????, ???????????? ? ??????? ?????????? ?????? ? ???????????? ? ???????-????????? ??????? ??????? ????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ??????. ??? ??????????? ??????. ???????? ???????????? ????????, ?? ??????? ?????????? ???????? ????????????, ????? ???????? ? ???????? ??? ?????, ?????????? ??????? ?? ???????. ???????? ??? ????? ?????? ????? ??????. ? ????? ?????????? ??????.

About this publication