Lipstick on a Pig and the Election Lies

September 15, 2008 Robin Koerner Uncategorized 0

Published in Radio Zamaneh
(Netherlands) on 14 September 2008
by Kosar Nik Ahang [link to original]
Translated from Farsi by Elnaz Alimardani.
Posted on September 15, 2008.

<--

?? ?????? ??????? ???? ???? ????? ?? “Pork Barrel Politics” ?? ????? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ??????????? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ????? ????? ???????. ???? ????????????? ?? ???? ???? ???????? ?? ?? ????? ???? ?????? ???? ??? ??? ?? ?????? ? ??????????? ?? ???? ????? ? ???? ???????? ???? ???????? ????? ?? ??? ??????. ???? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ????????? ??? ? ??????? ?? ????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ???.

?????? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ???????? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? «???? ???» ?? ???? ??????? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ??? «??? ????»? ?????? ??? ?? ???? ???????. ?????? ?? ??? ?? ???????????? ?? ???? ????? ????????? ???? ?????? ? ???? ?????? ?????????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ? ?? ???? ? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ??? ??????????. ?????? ??????? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ????? ??????? ??? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ????. ????? ?? ??? ????? ???? ? ?????? ?? ?? ???? ???? ???. ???? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ?????? ???? ????? ????? ??? ? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ?????? ????? ???? ??????? ?????????

?? ??? ?? ?????????? ???????? ???????? ?? ????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?????? ????? ?????? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??? ?? ??? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ???. ?? ?????? ???? ???? ?????? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ????????. ??? ?????? ????? ??????? ??????????? ????? ??? ???????? ??? ? ??????? ????? ??????? ????? ???? ????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ??? ? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ???????? ????? ?? ????? ?????? ????.

???????? ????? ?? ????? ?????? ????? ??? ?? ?? ??????? ????? ??????? ? ?????? ?? ??????? ? ?????????? ?? ?? ?????? ????? ????? ??????? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ?? ?? ??? ?? ??????????? ????????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??????? ???? ??? ? ???? ????????? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ????? ?? ?? ???????? ?? ?????? ??????? ?????? ???? ?? ???? ??????? ???. ??????? ????? ???? ????????? – ????? – ?? ???? ????? ????? ? ??? ??????? ?? ?? ???????? ?? ?????????? ?? ??????? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ??? ????? ?? ??????????. ?? ?????? ?? ?????? ??????? ??? ??? ??????? ?? ???? ???? ????? ?? ??????? ???????? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ???????? ?? ?????? ??????? ? ??????? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???? ????? ???? ???.

?????? ?? ????????? ???????????? ?? ???? ?? ??? ?? ???????? ???? ????? ?? ??????????? ?? ?????? ???????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ? ????? ?? ????? ???. ????? ????? ??????? ?? ???? ?????????. ???????? ???? ????? ?? ???? ???? ? ???? ?????????? ????? ????? ?? ?? ???????? ? ???? ??????? ?? ???????? ???? ? ?? ?????? ???????? ?? ???????? ??????. ?????? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ??????? ?? ????? ?? ??? ???????? ????? ? ????? ??? ????? ?? ??? ????????? ????? ????? ???? ?????? ???.

??? ????? ????? ???? ????????????? ? ?????????? ?? ????????? ????? ??? ?????????? ? ????????? ? ??????? ? ?????? ?????? ??? ? ???????? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?????? ????. ??????? ?? ?????? ??? ??????? ?? ??? ??? ?????. ????? ?? ???????? ???????? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ? ???? ????????? ??????? ?? ?????? ???????. ???? Factcheck ?? ??????? ?? ????? ????? ????????? ? ?????????? ????????? ????? ??? ?? ?????? ????? ?? ????? ???? ???? ??????????? ?? ????? ???. ??? ?????? ??? ?? ??? ?????? ????? ????? ???? ? ????? ??? ?? ???? ?????? ??????. ??? ??? ?? ????? ????? ?????? ?????? ????? ??? ?? ??????? ????? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ? ?? ????? ?????? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ????? ???? ???. ?????? ?????? ????? ???????????? ??? ??? ?? ????? ??? ??????? ??????? ????? ??? ?? ???????? ???? ???????? ?? ???? ???? ????? ????? ????.

????? ???? ???????? ????????? ?????? ???? ????? ?? ????? ???? ??????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ?????????? ?? ????? ?????? ?? ????? ??????? ? ????????? «????? ?? ???? ???» ?? ???? ??? ?? ?? ??????? ?? ????????? «???? ????» ?????? ????? ????? ????? ???? ???? ???.

About this publication