Westernization Has Come to an End

October 21, 2008 Robin Koerner Uncategorized 0

Published in Izvestia
(Russia) on 15 October 2008
by Vyacheslav Nikonov [link to original]
Translated from Russian by Aleksandra Vartelskaya.
Posted on October 21, 2008.

<--

?????????????? ??????? ? ?????

???????? ???????, ????????? ????? “????????”

? 2002 ???? ???? ???? ???????????? ?????? ?????? ? ????? ??????????? ?????????????????? ??????? Foreign Affairs: “? ??????????? ?????? ??? ?? ?????? ?????????? ?? ?? ?????? ?? ???????? ?????????? ??????????. ??????? ??? ?? ???????????? ??????? ?????????? ??????????, ? ??????? ???? ?????? ??????????? ?? ????? ???????? ?????????????”. ??? ???????? ???????? ?????? ? ??????? ? ? ????.

???? ?????? ????? ????? ?????, ???????????? ???????? ?? ?????????? ?????????? ?????? ?????????????? ?????????, ??????? ?? ??????, ?????? ??? ?? ?????????? ?? ???????????? ??????? ? ?????? ???????. “??????? – ??????? ? ??????? ????. ?? ????? ??????????! ?? ??? ?????? ?? ???????? ???????????? ????? ? ????”, – ??? ?????. ????? ????? ???????? ????? 6 ???. ????, ?????????? ? ?????????? ?????? ????????? ?????????? ??????? ????????????? ??????????.

??, ??? ???????? ???????????? ?????????????, ?? ?????? ?? ???????????? ????????. ??? ?? ? ????????? ?????????? ?? ????? ????????, ? ??? ????? ?? ????? ???????? ?????.

????????? ???????? ????????????? ???????????? ?????????? ???? ?? ?????? ??????????? ????????????, ?? ????? ? ??????????? ?????????. ??????????? ???????????? ???????? ????????? ?? ???????????? ???????? ?? ???? ??????????????? ?? ????????????? ?????, ??? ???????????? ??????????????? ? ?????????? ? ??????????? ??????? ??? ??? ??????? ???????, ??????????????? ????????????? ???????? ????????????? ????? ??????????? ?????? ? ?? ???????????. ???? ??? ??? ?????????? ?????? – ?? ?????? ?????? ?????. ???? ??????? ?????????????????? ??????????????? ??????????? ???????? ???? ????????? ????? ?????????? ????????????, ???????? ???????? ??????????? ??????????? ???????. ????????? ????????? ?????? ???? ??????? ???????: “????? ??????????. ??? – ???????????? ????????, ????????? ???????????? ?????? ? ??????? ????? ???????????? ???????? ?????????? ???????????? ? ?????, ????? ?????? ??????????? ? ???, ??? ??????????? ?????, ? ????? ???? ? ????? ?? ??????????”.

???????????? ?????? ???????????? ??????????? ???????? ??? ?????? ????????. ???????, ??????? ???? ??? ???, ??????? ????????????? ?????? ????????? ?? ?????????????? ?????? ? ????????? ????????, ?? ??????? ?? ???????? ? ?????? ????????? ???? ??????????, ?? ?????? ?? ??????? “??????” ???????, ??????? ??, ????? ???????? ????????? ? ?????? ????????????? ??????????? ? ??????? ?????????? ?????, ???? ?? ???????? ???? ??????????? ??????. ???????, ??????? ???????? ?????????? ? ?????? 1990-? ??????? ???????, ?????????.

?????? ??? ?? ??????? ????? ???????? – ????? ? ??????. ????????????? ?????? ???? – ?????, ??????, ??????????? ??????????? ?????? – ??????????? ???????? ??????????????? ?????????, ??? ??? ?????? ??????, ?????? ?????? (???? ?? ??????? ??????). ????? ???????? ??????? – ???? ?? ????? ??????? – ????????????? ????????? ????? ????? ??? ? ???????????. ??????, ??????? ??????????? ????? ??????? ??????? ? ??????, ?????? ???? ???????? ??? ???????? ?? ?????. ?????? ????????? ???????????? ??????????????? ????????????? ?? ?????, ?????? ??????????? ????? ?????????? ??????????? ?????? ? ???? ??????. ????? ???????????? ?????? ???????? ????????? ???????? – ??????? – ? ??????? ????????????? ????????. ? ?? ?? ????? ????? ??????? ??????????? ???? ???????, ????? ???????? ????????? ????? ??????????? ?????? ???? ???????? ????? ???? ????????????? ??????? ????, ?????? ??????.

??????????????, ??????, ??????? ? ?????. ? 2020-? ???? ??? ?? ??????? ?????????? ???????? ? ???? ???????? ? ????: ?????, ??????????? ??????????? ?????, ?? ???? – ????? ? ??????. ? ?????? ? ??????? ????? ?????? ? ????????. ??? ???? ???????????????? ?????? ?? ???, ??????? ???????????? ? ???????????????? ???????? ?? ?????????? ????????? ?????, ???????? ??????? ?????? – ? ??????? ???????, ? ?? ? 2020 ????. ???????? ?????? ???? – ? ??????? ?? ????? 90-? – ??????? ?? ? ???, ????? ?????????? ?????? ??????, ? ? ?????????? ??????????? ?????. ? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????????, ???????????, ?????????? ??? ????????????? ??????? ??? ? ???-?? ?????????? ????????????. ????????????? ?????? ? ??????? ? ??????? ?????? ?? ???????? ???????????????????. ????????, ??? ???????????? ? ????? ????????? ?????, ?? ?????? ?? ??????? ??????? ?? ?????????? – ????????, ???, ????, ???, ???????, ????? ? ?.?.

??? ?????? ??????? ????????????? ??????????? ?????? ?????????? ?????????? ????????????? ????????, ????????? ? ?????? ???? ?????. ????????? ???, ?????????? ???????? ?????????, ?? ??????? ??? ??????????, ???????? ????? ????????? ???????? ?????????? ?????? ????? ????????? ???????????? ????????????? ?????. ????????? ????? ?????? ??????? ????? ???????-??????? ????????? (???, ??????? ????), ????????? ? 1961 ???? ?????????? ???? ??????? ????? ? ???? ??????????? ?????????????? ?????????????? ? ???????? (????), ????????? ???????? ??????????? – ??? ??? ??????? ???????? ??????????? ? ??????????, ????????? ??????????, ?????? ??????????? ??????? ? ???????????? ??????????????? ?????????. ??? ?????? ??? ?? ???????? ?????? ???????? ??????? ?????????. ??? ? ??????? ????, ??????? ??????????? ??? ???????? ???????????? ??????? ??? ???????? ????????, ??????????? ??????? ??????? ??????????? ????????? ?????, ??? ????? ?? ????????????? ?????. “??????? ???????”, ??????????? ? ?????????? ??????? ??????? ???????, ??? ?? ???????? ?????????? ???????? ? ??????? ????????. ???????? ?????????? ???? ?? ????? ??????? ????? ??? ?????, ??????, ?????, ????????, ???????, ????? ??????, ?????????? ??????.

????? ????????? “???????? ?????” ? ??????????? ?????????????? ???? ?????????????????? ???????? ??????????????? ????????????? ?????????. ??? ? ???? ? 90-? ????. ?????? ???????? ?????? ?????????????? ?????? ? ?????? ??????????????? ? ???? (??? ???? ?? ??? ?????????? ?????? ???????? ???? ?????????? ??????? ????????), ?????????? ??????? ???????? ??? ???????????? (??????? ????? ?? ????????? ? ?????????? ??????? ?????????, ???-2, ?? ???, ?? ???? ?? ???????? ????? ?? ?????????????? ?????), ??????????? ???? ???????? ???????????, ?????????? ?????????? ??????? ??????. ?????? ??????? ????? ??????????, ??????? ????? ??????? ??????????????? ????? ??????????.

????, ???????????? ??? ?????? ? ???????. ?? ??? ???????? ??? ?? ?????? ?? ???? ? ????????? ???.

About this publication