The Most Important Election in the World

<--

Verdens viktigste valg

Verdenssamfunnet er best tjent med et presidentskap bestående av Barack Obama og Joe Biden, skriver Aftenposten på lederplass.

DET ER INGEN TVIL om at dagens presidentvalg i USA er historisk. Vi kan oppleve at resultatet blir at supermakten får sin første kvinnelige visepresident. Eller at et flertall av amerikanske velgere kan sende den første afroamerikaner til Det hvite hus.

Valgkampen har vært intens og klargjørende. Den er blitt ført i skyggen av en dyp og alvorlig finanskrise, og har ikke etterlatt noen tvil om at den kommende president vil stå overfor utfordringer vi knapt har sett maken til i moderne tid.

BARACK OBAMA og John McCain er begge vel kvalifisert for jobben. George W. Bush representerte en politisk retning det i vår del av verden ble advart mot. Det har vist seg å være en betimelig advarsel.

Det er ingen tilfeldighet at den sittende president valgte å ta en frihelg de siste dagene før amerikanerne skal velge hans etterfølger. Ingen i det republikanske partiet ønsket at Bush skulle minne velgerne om sin egen eksistens. Bush-retningen har spilt både innenriks- og utenrikspolitisk fallitt.

OM DRØYT TO MÅNEDER er Bush-æraen historie. Det er på tide å se fremover, også når det gjelder også Norges forhold til USA. Uansett om McCain eller Obama vinner, må vi redefinere vårt mentale USA-kart. Vi må møte USAs nye leder med en grunnleggende åpenhet.

Begge kandidatene er utenrikspolitisk sikre kort. Ingen av dem tilhører den endimensjonale ideologiske retningen Bush har stått for. Slik sett kan verden se i møte mer dialog og større rasjonalitet enn vi har opplevd i hans periode. Med et europeisk utgangspunkt er det likevel liten tvil om at Obama ligger vår politiske sjel nærmest. Det har vært nærmest absurd å se hvordan han i valgkampen er blitt utskjelt som “sosialist” på grunn av forslag til en fordelingspolitikk som i vår del av verden er politisk fellesgods.

Vi har også sett at Obama i sterkere grad enn McCain tar til orde for å revitalisere politiske allianser, i trygg forvissning om at verdens felles problemer må løses i samarbeid med andre – og ikke gjennom en insisterende alenegang som skaper flere problemer enn den løser.

Det er på tide å se fremover, også når det gjelder også Norges forhold til USA.

VI HAR SELVSAGT ingen illusjoner om at USAs neste president vil leve opp til våre norske forventninger. Han vil alltid måtte ha sitt eget lands makt og interesser som førsteprioritet. Vi tror likevel at verdenssamfunnet er best tjent med et presidentskap bestående av Barack Obama og Joe Biden. Til John McCain og Sarah Palin – og ikke minst til sistnevnte – er det heftet for mye usikkerhet.

Det er det siste vi trenger etter åtte år med George W. Bush og Dick Cheney i Det hvite hus.