America's Morality Is Tainted

November 19, 2008 Robin Koerner Uncategorized 0

Published in Nezavisimaya Gazeta
(Russia) on 17 October, 2008
by Stanislav Minin [link to original]
Translated from Russian by Olga Kerzhner. Edited by Sonia Mladin.
Posted on November 19, 2008.

<--

????? ????????? ??? ??????? ????????? ??????

????????? ????????? ??? ????? ????? ???????? ? ???????? ?????????? CBS ??????? ?????? ?? ????? ? ??????? ?? ??? ?????? ? «???-??????» ? ???????????. ?? ????? ??????, ??? ??????? ?????? ? ??????????. «? ???????????? ???????: ??????? ?? ????????? ?????. ? ? ??????? ?????????????, ??? ?? ?? ????????? ?????. ??? – ????? ????? ??????? ??????? ??????? ????????? ????????? ? ????», – ?????? ?????.

? ??????? ????????????? ??????? ???????? ? «????????? ???????????» (????? ?? ??????? – ? «????????? ???????»). ?????????? ?????????? ?? ?????, ??????? ???????? ???????????? (sic!) ??????????????? ???????? Pew Research Center. ????????, ?? ??????? ? 1999 ???? (??? ???????? ??????? ???? ??????????? ??????????? ??????) ???????????? ?????????? ? ??? 62% ?????????. ? 2008 ???? – ??? 42%. ?? ?? ????? ???????? ??? (78% ? 31%), ?????????????? (83% ? 53%), ?????? (86% ? 68%), ?????? (52% ? 12%), ????????? (50% ? 22%), ?????? (77% ? 50%), ??????? (68% ? 47%).

?????????????, ??? ???? ??? ???????? ????????????? ??????? ? ??? ? ??????? ??????? ?????????????? ?????, ?????? ????????. ?????????????, ??? ???? ???????? ????? ?????? ??????? ?????????????? ?? ????????? ??????, ??????? ??????? ??????? ?? ???? ????????????? ????. ?????? «?????? ??????????????» ?? ????????, ??? ??? ?????????? ?????????? ??? ??? ??? ? ?????? ??????? ??????? ????????? ?? ??????? 2000 ????. ?????????? ? ?????????? – ??????????????? ????????.

???????????? ?????? ? ????? – ?? ???????? ? ????????????. ????? ?? ??????? ?? ? ?????????. ????? ????, ????? ????? ?????? ????????? ?? «???????????» ????????????? ????????????, ??? ?? ???????????? ?????? ??????? ????. ???? ?????????? ????? ?????????? ????, ??? «boys are back home», ???? ??? ????? ????????? ?? ????????????? ??????? ?????? ??????? ?????? ????. ??? ??????????? ??????????????. ?????? ????????, ??? ? ????? ???????? ??????????? ?????, ? ???? ???, ??????????, ????? ???????, ??? ??????? ??? ????. ???, ????? – ?????????? ??? ?? ????? ?????? ???????? ????.

?????? ? ?????????? ? ???-????? ??? ??????? ??????? ????????????? ?????, ??????? ???? ?? ???????????? ?? ????????. ???? ???? ????? ?? ? ???, ??????????? ?? ????? ???????, ??????, ? ????????? ??????. ???? ? ???, ??? ????????????? ??????, ???????????? ?? ?????? ?????? ???????????????? ???? ? ????????? ???? ????????, ????????? (??? ?????? ??????? ?????????) ? ?????????? ????????. ??? ???????? ?? ?????? ????????? – ??? ???????????-?????????.

????????, ????? ??????? ?????????? «???????? ??????». ?? ??? ??????????????, ??? ??? ??????? ????? ?? ?? ????, ??? ?? ???????????? ????????? ????. ? ????? ??????, ?????? ? ?????? ?? ????????? ???????? ????????? ??? ?? ???????? ?????? ???????????? ??????? ??? ??????? ???????????? ??????. ??, ??? ????, ??? ?????????. ???? ?????? ??, ????? ????? ?????? ????? ?? ????????? ?????????? ????????????? ? ????? ??????? ?? ??????? ???? ? ??????? ? ??????????? ?????????. ??????? ??????? ???????? ???????? ???? «????????? ?????????», ???? ????????????????? ????????????? ????? ?????? ????????? ? ??????????? ????? ??????????.

???? ???? ?? ? ?????? ?? ??????? ????????. ?? ? ???????? «make peace, not war» – ???? ?????????? ???????, ??? ????? ? ???????? ???????????. ???? ? ???, ??? «????????????» ???????????? ???????, ??? ??? ???????? ???????, ????? ??? ???? ????????????? PR-?????????, ????????? ????? ?????????, ???????? ??????? ??????? ???????????? ???????, ? ????? ???? ??????? ????? ?????????? ?????????? ??????????? ?????.

???????, ????????? ????????? ???????, ??? ??????? ?????????? ???????? ???? ????????????? ?????. ? ??? ??? ??????? ????. ??? ?????????, ??????????? ????? ?????? ??????? ?? ??????? ???????? ??????? ? ?????? ?????? ? ????. ?? ?????? ??? ?????? ???, ??? ??? «??? ?????», ???? ? ???????????????? ?????? ??? ??? ????????? ?? ?? ??? ???? ??????? «?????». ?? ?? ???????? ??????????? ???????????? ????????? ?????? ?? ???????. ?????????? ??? ??????. ????????? ?? ??? ????? ??????? ? «????????????? ????» ? ?????????? ?? ?????? ?????? ?? ??? ???????, ??? ??????????? ???????? ??????? ?? ????????.

About this publication