The meting of the President-Elect of the United States with McCain reflects a new form of politics that should be embraced
As if there had been no winners or losers in the elections, the President-elect of the United States, Barack Obama, met with his adversary, John McCain, and showed himself willing to receive his cooperation in the hard moment that will mean confronting the economic crisis and other challenges. It was a gesture without precedent in contemporary history, as is the possibility that the next cabinet will include members of the Republican party. This was not the call for transformation that Nestor Kirchner promoted in his eagerness to pulverize the opposition, but an outstretched hand in times so difficult that, in a democratic system much more robust than Argentina's, political speculation has no traction.
Obviously, Obama proposes "a new era of reforms" and will need the backing of the Republican opposition in the capitol. If an experienced senator like McCain had perceived in the call the slightest interest in attacking him, he would no doubt have rejected the invitation. He accepted, as on the day of the election, out of mutual respect and the generous desire to talk one on one, something that, regrettably, seems so unusual in these spheres.
Without pettiness, Obama valued the lessons of various Republican senators during the campaign, such as Richard Lugar, from whom, he said, he learned more about foreign policy than he did from the Democrats. His immediate goal, nevertheless, will not only be to rebuild America's damaged imaged in the world, but, above all, to restore confidence in the government among his own people. In his cabinet will be Robert Gates, current Secretary of Defense, a signal of the opening that will be made toward the opposition.
Democrats and Republicans don't agree on certain subjects, but nor do they wallow in short-term policies that only serve the status quo. There are some, of course, like the rescue of the troubled banks by the House of Representatives. The pact reached with McCain, departing from traditional politics, refers to a shared preoccupation with restoring the effectiveness of the government, beyond the arduous circumstances in which the country will remain after eight years of the George W. Bush administration.
Obama will need the Republican vote in order to approve projects of great importance to his administration, like the announced closure of the Guantanamo Bay prison, the repeal of the laws authorizing torture, the redistribution of troops from Iraq to Afghanistan and the adjustment of regulations to combat climate change.
McCain deserved a gesture of this magnitude, not only for being perhaps the last candidate from the generation of Vietnam War heroes, but for having been realistic during the campaign and for having accepted the popular verdict with a spirit that placed love of country above all. His willingness to work in cooperation with Obama demonstrates the importance of investing in the consolidation of the democratic system in place of simply entrenching electoral democracy.
This goes on in Argentina and other countries in Latin America where political campaigning never stops, as if there were not other things to take care of. Additionally, as happened with the conflict between the farmers and the government regarding taxes on agricultural production, congresssmen and those with executive posts challenge those who do not agree with them by running as candidates so that they can see whether their voice translates into votes. Such answer is so simple and essential as it is inferring that in the republic the only worthy people are those that have been popularly elected, even through electoral tickets whose candidates have been selected by the party and nobody knows who they are.
It's good to not only take the meeting between McCain and Obama as an example, but, as usually occurs in presidential debates in the U.S., Spain or France, to feel that envy can be a stronger trigger than it seems at first glance.
If the politician with charisma, a positive worldview and greater problems to deal with can offer his hand to his rival with humility, why can't others do the same? With so much solitary action, many believe in votes more than they do in people, and with so much invested in the moment, they forget their obligation to honor the presidency and be mindful of future generations. The meeting between Obama and McCain should be seen as a new form of politics, one that should be embraced by even the most reluctant for either conviction, convenience or survival.
El estilo Obama
La reunión del presidente electo de los EE.UU. con McCain refleja una nueva forma de hacer política que debería abrazarse
Como si no hubiera habido vencedores ni vencidos en las elecciones, el presidente electo de los Estados Unidos, Barack Obama, se reunió con su adversario, John McCain, y se mostró dispuesto a recibir su cooperación en el duro trance que significará enfrentar la crisis económica y otros retos. Fue un gesto sin precedente en la historia contemporánea, así como lo es la posibilidad de que el próximo gabinete esté integrado por miembros del Partido Republicano. No se trata de la llamada transversalidad que alentó Néstor Kirchner en su afán de pulverizar a la oposición, sino de una mano tendida en tiempos tan difíciles que la especulación política no tiene asidero en un sistema democrático mucho más fuerte y asimilado que el argentino.
Obviamente, Obama se propone "una nueva era de reformas" y necesitará el respaldo de la oposición republicana en el Capitolio. Si un senador experimentado como McCain hubiera percibido en la convocatoria del presidente electo medio gramo de interés en perjudicarlo, no habría dudado en rechazar la invitación. La aceptó porque, como sucedió el mismo día de las elecciones, primaron el respeto mutuo y el deseo generoso de contar uno con el otro, algo que, lamentablemente, tampoco parece ser usual en estas latitudes.
Sin mezquindad, Obama valoró durante la campaña las enseñanzas recibidas de varios senadores republicanos, como Richard Lugar, de los cuales, dijo, aprendió más que con los demócratas sobre política exterior. Su meta inmediata, no obstante, no será sólo recomponer la degradada imagen de los Estados Unidos en el mundo, sino, más que todo, restaurar la confianza de los ciudadanos de su propio país en el gobierno. En su gabinete estará Robert Gates, actual secretario de Defensa, una señal de la apertura que tendrá hacia la oposición.
Demócratas y republicanos no piensan igual sobre determinados temas, pero tampoco abrevan en políticas coyunturales que sólo sirven para salir del paso. Las hay, desde luego, como el rescate de los bancos en apuros aprobado por la Cámara de Representantes. El pacto alcanzado con McCain, apartado de la política tradicional, refiere una preocupación compartida por restaurar la eficacia del gobierno, más allá de las penosas circunstancias en las cuales quedará el país después de los ocho años de gobierno de George W. Bush.
Obama necesitará el voto de los republicanos para aprobar proyectos de gran importancia para su gobierno, como el anunciado cierre de la prisión de Guantánamo, la derogación de las leyes que autorizan la tortura, la redistribución en Afganistán de las tropas que regresen de Irak y el ajuste de las normas para combatir el cambio climático.
McCain merecía un gesto de esta magnitud, no sólo por ser quizás el último candidato presidencial de la generación de héroes de Vietnam, sino por haber sido realista durante la campaña y haber aceptado el veredicto popular con un espíritu amplio en el cual hizo prevalecer el amor a su país antes que nada. La disposición a trabajar en conjunto con Obama demuestra la importancia de invertir en consolidar el sistema democrático en lugar de insistir meramente en afianzar la democracia electoral.
Eso sucede en la Argentina y otros países de América latina en los cuales se vive en campaña permanente, como si no hubiera otra cosa que hacer. Después, como ha ocurrido durante el conflicto con el campo por las retenciones, aquellos que ocupan bancas en el Congreso o cargos ejecutivos desafían a quienes les llevan la contraria con presentarse en las urnas para ver si sus voces se traducen en votos. Es tan primaria y elemental esa respuesta como inferir que, en la República, sólo valen aquellos que son elegidos, incluso en listas sábanas compuestas por ilustres desconocidos designados a dedo.
Es bueno no sólo tomar como ejemplo la convocatoria de Obama a McCain, sino, como suele ocurrir en los debates presidenciales de los Estados Unidos, España o Francia, sentir que la envidia puede ser un disparador más fuerte que la mera observación.
Si el político con mayor predicamento, carisma e imagen positiva del mundo tiende la mano a su rival con humildad, ¿por qué no pueden hacerlo otros? De tanto actuar en solitario, muchos creen más en los votos que en la gente y, de tanto invertir en la coyuntura, olvidan su obligación de honrar la investidura presidencial y velar por las futuras generaciones. La reunión de Obama con McCain debe ser vista como una nueva forma de hacer política que hasta los más reacios deberían abrazar, ya sea por convicción, por conveniencia o, incluso, por supervivencia.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
If the Green Party or No Labels candidates steal enough votes from Biden, they will go down in history as the idiot narcissists who helped Trump return to power and possibly finish off U.S. democracy.