Syria Prepares for a New Phase with Obama’s Coming

December 1, 2008 Robin Koerner Uncategorized 0

Published in Al Ahram
(Egypt) on 24 November 2008
by Ayman Al Mahdy [link to original]
Translated from Arabic by Sahab Al Ahdab. Edited by Bridgette Blight.
Posted on December 1, 2008.

<--

????? ????? ?????? ????? ??? ??????

????? ????: ???? ??????

???? ?? ????? ???????? ????? ??????? ????? ???? ??? ????? ???? ??????? ?? ????? ?????? ???????? ??????? ????? ???????,? ?? ??????? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??????? ???? ?? ????? ??? ?????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?????.?

???????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ???? ??????? ??? ?? ?????? ????????? ??? ????? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ?? ????? ?????? ???? ??? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ??? ????? ???????,? ??? ??? ?? ???? ???????? ??????? ???????? ?????? ?????????,? ?? ??? ??????? ???? ??? ????? ????? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?????? ???????? ??? ???? ???? ??????? ???????? ?????? ???? ??????? ??????? ????????? ????? ??? ??????.?

??? ???? ??? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ?? ???????? ??????? ????????? ?????? ?????? ????????,? ???? ??? ???? ????? ?????? ??????? ???? ??????? ??? ???? ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ????? ????? ???????? ???????(? ??????? ???????????)? ???? ??? ?????????,? ???? ?????? ????????? ??? ???? ???????? ????? ???? ??????8? ????? ????? ???????? ??? ???? ????? ??? ????? ?? ??????? ????????.?

??? ?????? ????? ?????? ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ???? ???? ?????? ??????? ???? ? ?? ?????? ? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ?? ????? ?? ???? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ????? ?????? ????? ??????? ??? ??????? ????????? ??????????? ???? ?????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ???????? ?????? ???????? ????? ?????? ???? ??????:? ????????.?

??? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????????? ??????,? ??? ????? ???? ??? ?????? ?? ?????? ?????? ????????,? ?? ????? ???? ?????? ??? ?????? ????? ??? ??? ??? ?????? ??????? ??? ????? ????????,? ???? ?????? ??? ????? ???????? ??? ????? ??????? ????????,? ????? ????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ??? ???????? ???? ????? ??????? ????????? ?? ????? ????? ???????,? ???? ?????? ??????? ?????? ???????? ??????? ???? ???? ?? ???????? ?? ????? ??? ???? ???? ???????,? ???? ????? ?? ??????? ??????? ???? ????? ???????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??????? ????? ??? ????????,? ??????? ????? ???? ????? ??? ???????,? ?? ?????? ????? ????? ?? ???? ?????? ??? ??????? ???????,? ???????? ???? ?????? ????????? ??????? ??????????? ??? ?????????,? ????? ??? ???? ????? ??????? ???????? ?? ????? ?????????,? ????? ?????? ??? ????????,? ?????? ??? ?????? ??????? ???????? ???? ??? ?? ??????? ???? ??? ??????? ????????? ????????.?

????? ??? ??? ???????? ??? ????? ?????? ?? ????????,? ??? ????? ??? ????? ???????? ???? ??? ?? ???????? ???? ??????? ??????? ????????? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ????? ?? ???? ?????:? ???? ?????? ??????? ?????? ????? ??? ??? ???????? ???????? ????? ????? ???????????,? ????? ?????? ??????? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ???????? ?????? ????? ?? ??????? ???? ????? ??? ??????,? ?????? ?????? ????? ????? ??? ???????? ????????? ?????? ???????? ??????? ?????? ???????? ????????? ?? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ??????.?

??? ???? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ????????? ??????? ??? ?????? ?????? ???????????,? ??? ??? ?????? ???? ???????? ????? ?? ?? ????? ???? ???????? ???? ????????? ?????? ???? ????? ?? ????????,? ??? ?? ??????? ???????? ?? ???????????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ??????? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??????? ???????,? ??? ?????? ?? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ????? ??????? ???????,? ????? ????? ???? ??????? ????????.?

?????? ?? ????? ??? ?? ????????? ??????? ??????????? ??? ???????? ?????? ????? ??? ????????? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ??????? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ????? ????????95%? ?? ????? ??? ?????? ???????? ??? ????????,? ??? ?????? ????? ?????? ???????,? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ??????? ???? ?? ????????? ??? ??? ???? ?????? ???????????,? ????? ??????,? ????? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ???? ?? ???????? ?? ??????? ????2000? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ????? ???????? ????????? ??????.?

?????? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ??????? ???? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ?????? ????????? ?? ???????,? ??? ???? ????????? ?????? ?? ???? ???????? ??? ????? ????????,? ???? ?????? ????? ?????? ????? ????? ?????? ???? ??????? ????? ?? ?????? ??????.?

???? ???????:? ?? ????? ?? ?????? ??? ????? ??????? ???? ????????,? ???? ?? ??????? ???? ??? ?????? ???????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ????? ????? ??? ???? ???????

???????? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ?? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ??????? ????? ????? ???????? ??? ???? ?????? ????? ????? ???? ?? ????? ??????? ?? ????? ???????? ?? ???????? ?????.?

???????? ??? ????? ????? ???? ?????,? ??? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ????????? ??????? ???? ????? ????? ?? ???????? ???????? ?? ?????? ??? ????2003? ??? ?????? ???? ?????? ???? ????? ????? ?? ??? ????? ??? ??????? ??? ?? ???? ?????? ????????,? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ?????? ???????? ??????? ???? ????? ???? ?? ??????? ??????? ??????? ????? ??? ?????????,? ??? ?????? ???????? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ?????? ??? ???????? ???????? ?? ????? ????? ???? ????? ?? ??????? ????????.?

About this publication