Bush’s Two Biggest Regrets

<--

У Буша два главных разочарования

Уходящий президент США не смог сказать, когда восстановится экономика, но он уверен, что это произойдет

2008-12-03 / Андрей Терехов

Президент США Джордж Буш дал свое первое из серии прощальных интервью телекомпании ABC News. Основной темой беседы стал финансово-экономический кризис. Буш принес извинения за финансовую турбулентность, однако отметил, что решения, приведшие к кризису, были приняты задолго до его прихода к власти. Президент также признался, что оказался не готовым к войне, и раскритиковал американскую разведку за доклады об Ираке.

«Мне жаль, что все так получается. Конечно, мне не по душе, что люди теряют работу или вынуждены беспокоиться за свои пенсионные накопления», – заявил президент США Джордж Буш, фактически впервые извинившись за финансово-экономический кризис, который, начавшись в США, распространился на весь мир. В то же время хозяин Белого дома не стал брать всю ответственность на себя, напомнив, что «многие решения принимались на Уолл-стрит за 10 лет и ранее» до того момента, как он стал президентом.

Судя по словам президента, в экономическом плане он прежде всего сожалеет о том, что не реформировал созданные государством ипотечные агентства Fannie Mae и Freddie Mac, которые переоценили свои возможности по кредитованию населения, способствовав кризису. Буш подчеркнул, что еще в первые годы президентства выступал за регулирование деятельности этих структур, но так и не объяснил, что помешало его администрации создать соответствующий регулирующий орган.

Из заявления Буша следовало, что сам себя он дальновидным экономистом не считает и вынужден был следовать рекомендациям министра финансов Генри Полсона и главы ФРС Бена Бернанке, которые призывали его к «смелым действиям», пугая, что в противном случае страна может оказаться «в депрессии похуже Великой депрессии». Буш как заклинание неоднократно повторял, что его администрация сделает все возможное, чтобы гарантировать работу финансовой системы страны, отметив, что в случае необходимости государство продолжит вмешиваться в экономику, чтобы взять ситуацию под контроль.

Пока прогнозы неутешительны. Ряд американских экономистов утверждают, что нынешняя рецессия, которая, как теперь уже официально объявлено, началась в США еще в декабре 2007 года, поставит новые послевоенные рекорды. Речь может идти о самой глубокой и болезненной рецессии с начала 1980-х годов. Тем не менее президент уверен, что экономику ждет оздоровление, а американские налогоплательщики могут надеяться, что миллиарды бюджетных долларов, которые правительство потратит на спасение финансовых гигантов, когда-нибудь вернутся в казну. Хозяин Белого дома признался, что он – один из многих американцев, которые недоумевают, почему «напился Уолл-стрит, а от похмелья страдаем мы».

Интересно, что на протяжении довольно продолжительного интервью Буш не упоминал о России. У Буша, оказывается, два самых больших разочарования за восемь лет в Белом доме. Они связаны с «провалом разведки по Ираку» и с тем, что у Саддама Хусейна не нашли оружия массового уничтожения. Так или иначе, Буш отказался спекулировать на тему, можно ли было избежать второй войны в Персидском заливе, если бы разведка верно доложила, что у Саддама нет оружия. Но, судя по тому, как вдохновенно хозяин Белого дома говорил, что будет скучать по своим обязанностям главнокомандующего, войны, наверное, было не избежать.

Что будет делать президент после 20 января, когда присягнет Барак Обама? Об этом Буш пока предпочитает не распространяться. Он лишь отметил, что хочет написать книгу, построить институт свободы при Южном методистском университете в родном Техасе, а также открыть библиотеку. Он будет всегда готов помочь Бараку Обаме, если тот обратится за советом, но, кажется, заранее знает, что 44-й президент вряд ли попросит своего предшественника о помощи.