A Letter to Barack Obama from a Palestinian Citizen

<--

رسالة الى باراك اوباما من مواطن فلسطيني

رسالة الى باراك اوباما من مواطن فلسطيني

السيد الرئيس باراك

لقد تابعت بشغف حملتك الانتخابية والمناظرات التي دارت بينك وبين المرشحين لمنصب الرئاسة الامريكية وكنت مقتنعا انك ستنجح.

سألتني صديقة امريكية من افضل ان يفوز انت ام جون ماكين وكان جوابي انه اذا كانت تسأل من افضل للولايات المتحدة فأنا اعتقد انك انت الافضل وحين سألتني لماذا؟ اجبت للاسباب التالية:

أولاً: انك تحمل رؤية اقتصادية افضل من ماكين وهذا ما يحتاج اليه الامريكيون الان.

ثانياً: انك تحمل وعياً سياسياً افضل من ماكين وانك تفضل الحوار حتى مع من تعتبرهم اعداء امريكا وهذا ما يفتقد اليه الجمهوريون حيث ان خيارهم الاول هو الحرب.

ثالثاً: انك تحمل رؤيا اجتماعية وتؤمن ان العالم لن يكون افضل للامريكيين الا اذا كانوا متزنين في علاقتهم مع العالم، واكملت لصديقتي انها اذا كانت تسأل من الافضل لنا نحن كعرب ومسلمين فأجبتها ان الامر سيان فلو فزت انت او فاز ماكين فان السياسة الخارجية الامريكية لن تتغير فأنا اعتقد انها خارج صلاحيات الرئيس الامريكي، هي امر قرر فيه منذ امد بعيد ولا مجال لتغييره ودليلي على ذلك انه بتغيير الزعماء الامريكيين وتغير الحزب الحاكم على مدى عقود مضت لم تتغير السياسة الخارجية ابدا حتى في الامور الثانوية.

قالت لي صديقتي انني مخطئ وانك لست كغيرك من الزعماء الامريكيين وكنت اتمنى ان تكون محقة.

للاسف موقفك من العدوان الاسرائيلي على غزة اثبت انني على حق وان لا رئيس امريكياً على الاطلاق يملك قرارا فيما يتعلق بكيفية التعامل مع الشرق الاوسط، وبت اعتقد جازما ان اي رئيس منتخب يستلم ملفا يوجهه في كيفية التعامل مع الشرق الاوسط ويبين له مدى حرية التحرك التي يملكها والخطوط الحمراء التي لا يستطيع تجاوزها، الجميع بات يعلم ان اليمين المسيحي المتطرف وجماعات الضغط المناصرة لاسرائيل هم من يديرون ملف السياسة الخارجية الامريكية.

ما اردت ان اقوله لك من خلال رسالتي هذه انني كنت (حال الكثيرين من العرب والمسلمين) نعتبر ان خلافنا مع الحكومة الامريكية وليس مع الشعب الامريكي.

كيف هي عائلتك، اننى ادعو ان تكبر بناتك ويصبحن سيدات تفخر بهن وبما يفعلن، وهذا ما ارادتة كل الامهات في غزة لاولادهن الذين يقتلون كل يوم على يد الجيش الاسرائيلي الذي ساويت بينه وبين ضحيته.

هل حقا تؤمن ان صاروخا صنع في ورشة لتصليح السيارات يساوي صاروخا تطلقه طيارة اف 16′ وهل حقا تعتقد ان استشهاد 1000 فلسطيني يساوي مقتل 7 اسرائيليين.

انا كنت صديقا لامريكا ولم اعتقد يوما اني سادعو القاعدة ان تضرب امريكا مرة اخرى ولكن يا سيدي تصور اني انا الصديق بت افخر بما فعل اسامة بن لادن لانكم تثبتون كل يوم ان كلماتكم عن حقوق الانسان والحرية تنتهي عندما تصل العرب.

يا سيدي وانا الصديق اقول لك انك اعطيتني 1000 سبب لاتمنى الموت لكم فتصور حال اعدائك الذين ليسوا بحاجة للمزيد من الاسباب لقتلكم. انا اناشدك ان لا تعطي اطفالنا المزيد من الاسباب لكرهكم، اناشدك ان تفكر في اطفال العالم. لمرة واحدة لا تترك الامريكيين يتحملون خطيئة اسرائيل.

نزار منصور

About this publication