Early Interpretation of Obama Phenomenon

Published in Lianhe Zaobao
(Singapore) on 9 March 2009
by Tan Zhong (link to originallink to original)
Translated from by Edward Seah. Edited by Katy Burtner.
The Obama phenomenon has already become a topic of discussion in American academic circles, in spite of the fact that “Obamaism” has yet to be vividly portrayed. Professor Adolph Reed of the University of Pennsylvania, in his February 20th dialogue with renowned expert on black issues Cathy Cohen from the University of Chicago, thought that this issue, despite having received widespread attention, is quite a complex one that could not be accurately analyzed and assessed at the moment.

This article, however, seeks to discuss an “Obama phenomenon” in a broader sense than what Professor Reed has assumed, and to find the answers to three questions:

1. Exactly what power’s interest is being represented by the Obama administration that came into power on Jan 20th of this year?
2. Will the Obama administration bring about qualitative change to the American socio-political system?
3. Is the Obama phenomenon transient, or will it bring about renewal and transformation to the U.S. and the rest of the world?

Conflicts of interest between “Big Government” and the “Corporate State”

Let us take a look at the first question. Obama's ballot bank has pulled in mainly the investments of a young generation of voters that comprised the open-minded intelligentsia and the media, the Democrats along with the black mainstream, and the Centrists and Conservatives who were dissatisfied with Bush's policies. During the campaigning period, Mr. Obama made more promises to the American middle and lower classes than to anyone else and would therefore have to satisfy some of their demands once he took office.

After his inauguration, Mr. Obama made haste to get Congress to approve and sign the Stimulus and Recovery Bill. However, he had caused dissatisfaction among some Democrats when he compromised with Republican lawmakers and deleted some items in the bill. Mr. Obama could be said to have revealed his “left leanings” when he announced the new budget plan on Feb 26th, a revelation that is likely to cause a great amount of debate between the two camps during congressional meetings.

10 percent of Americans are the real “haves” and “have-mores,” and 90 percent the “have-less” and “have-nots.” When Roosevelt was in office, he resolved the economic crisis by increasing taxes of those in the 10 percent. When Reagan was president, he reduced the tax burdens of the 10 percent in order to revive the economy.

Barack Obama distinctly revealed in his budget plan that tax cuts for the wealthy will stop after 2010, and that the highest income tax rate will be increased from 35 percent to 39.6 percent, as well as the investment tax rate from 15 percent to 20 percent. At the same time, he guaranteed that families with an annual income below $250,000 will receive tax relief, and he also attempted to help the middle and lower classes by reforming health care and education.

Does Mr. Obama's coming into power represent an awakening of the blacks' and the other American minorities' strive for their own interests? Professor Cohen didn’t think so. She goes so far as to say that Mr. Obama himself was not representative of any ethnic label; it was just that he had married a real descendant of a black slave. She is worried about current U.S. politics “using ethnic labels to arouse public sentiments,” using “ethnic label politics” to drown out the black label, as well as “racializing” a “non-racial” U.S.

The U.S. is recognized unanimously by the world as the corporate state, a fully formed capitalist corporation acting as the engine for the country's development. Both the Democrats and the Republicans uphold this system, but their main difference lies in the extent to which either of them could tolerate interference from the government. George Bush's imitation of Ronald Reagan in using tax cuts to revive the economy failed to yield results, and the economic crisis sapped the corporate state of its vitality, as well as losing the confidence of the financial world. Obama's vigorous and resolute “Big Government” will be in sharp opposition to the corporate state's vested interest.

The two risks faced in pulling the troops out of Iraq

Our discussion now touches upon the country in the second question, namely the U.S itself. Internationally, other than adopting a more moderate image, the U.S. with Barack Obama in power will not divorce itself from the Clinton and Bush eras.

At Bill Clinton's advice not to “deflate the U.S.” in his speech, Mr. Obama delivered an informal address of state affairs to a joint session of Congress a year early on February 24th, in which he boosted America’s morale. Obama's America will never divorce itself from the proud “triumphantism.”

On February 27th, Mr. Obama officially announced that the ending of the Iraq “combat mission” is set for August 2010, but about 50,000 residual forces will remain to deal with emergencies. The left wing feels that his anti-war passion has cooled off and that he has inherited Bush's imperial strategies; the right wing says that he does not appreciate the benefits of Bush's political achievements that he has inherited, that he refuses to recognize the U.S. forces' victory in the War on Terror in Iraq, as well as refusing to recognize the development of Iraq from Saddam Hussein's dictatorship into a democratic state.

Mr. Obama ran risks in two areas when he decided to pull the troops out of Iraq. One risk is that the presently dormant Islamic “holy war” forces will launch an all-out attack after U.S. forces pull out and the Iraqi security force will not be able to control the situation, so Mr. Obama will have to once again augment his forces. The second is that once Iraq becomes independent, it might turn into a pro-Iran, anti-America Arabic state. Such a situation would likely give Mr. Obama a bad name.

Mr. Obama's concentration on dealing with Al-Qaeda and the Taliban in Afghanistan and Palestine would also be ill-fated. Since George Bush set the tone for the War on Terror, categorizing other parties as “good” and “bad,” the U.S. has fallen into the predicament of having made more enemies and continually increasing its vulnerability (it later managed to isolate the “bad” after buying off anti-American Sunnis in Iraq). If Obama does not get out of this predicament, he will fall headlong into the “imperial grave” that is Afghanistan.

The populist strategy will fail

Finally, we shall look at whether the Obama phenomenon will be a flash in the pan. Comedian Stephen Colbert coined the new English word “truthiness” in 2005 to satirize politicians who believed that they were absolutely right while relying solely on their instincts and overlooking evidence and logic. Barack Obama similarly has such a weakness. Coupled with his eagerness to win, Professor Reed thinks that his “demonstrating all things to all people” ethic will make it hard for him to achieve success one way or another.

Some say that Barack Obama is a “marketing commander” who is always on the road and cannot sit still in the President's chair in the Oval Office, which is unprecedented in the history of the U.S. He is admittedly suspect of transgression, of trying to skip over normal channels to hijack Washington's vested interest through the pressure of popular opinion.

The Democrats' failure to fill up 60 seats in the Senate was an obstacle to Obama’s control over Congress. Therefore, he employed “guerilla warfare” and broke up the whole into parts, pulling in the support of a few Republicans until he achieved the necessary 60 votes.

American commentators have a saying: politicians who “peak too soon” have a hard time securing the final victory. Obama’s predecessors Bill Clinton and George Bush had a difficult start, but slowly they were able to stabilize themselves and were reelected to serve consecutive terms in office. Obama, however, has governed the U.S. with a lofty stance, high pressure, and a loud voice since the moment he took office, thereby gradually giving rise to antipathy from all quarters. It is hard to say if things will be smooth-sailing for Mr. Obama in the days to come.

Mr. Obama’s main challenge stems from the economy. The year 2009 will be the most difficult one for the U.S. economy. Not only will Mr. Obama have to handle unexpected crises, he will also have to prove his capability in governing the country within a year.

It will be hard for some of his measures to yield results in such a short amount of time. The main worry now is that when the people break out with complaints and Obama’s popular support nosedives, his populist strategies will then fail to work. American voters will then not dare to follow the Obama-style “changes” so blindly in the future.


“奥巴马现象”初释

尽管“奥巴马主义”尚未呼之欲出,“奥巴马现象”(Obama phenomenon)已经成为美国学术界讨论议题。宾夕法尼亚大学政治学教授A.利德(Adolph Reed)在他2月20日与芝加哥大学著名黑人问题专家柯恩(Cathy Cohen)对话时,认为这个问题虽然受到广泛注视,可是相当复杂,目前尚无法准确分析判断。

  本文要探讨的是比利德教授设想得更广义的“奥巴马现象”,要对三个问题找出答案:

  一、从今年1月20日开始的美国奥巴马政权,究竟代表了什么势力的利益?

  二、奥巴马执政是否会造成美国社会政治体系的质变?

  三、“奥巴马现象”是昙花一现,还是将对美国以及全世界起着推陈出新的作用?

  如果能够对这三个问题找到明确的答案,就会对美国与国际形势深刻了解。但奥巴马政权建立还不到50天,要能对这三个问题准确答复是有很大难度的。

“大政府”与“公司国家”利益抵触

  先谈第一个问题,奥巴马选票银行主要得到年轻一代联合思想开明的知识界和舆论界、民主党人加上黑人主流、不满意布什政策的中间派与保守派这三大股投资。在竞选期间,奥巴马对美国社会中下阶层许愿较多,执政后就得满足他们的部分要求。

  奥巴马上任后急急忙忙让国会通过并签署的“激励与康复法案”,由于与共和党部分参议员妥协而删掉一些项目,使得有些民主党人不满。2月26日奥巴马公布的新预算草案可以说是把自己“左倾”面貌亮相了,估计在国会讨论时会引起两条路线的大争辩。

  美国社会10%是真正的“享有者”与“更多享有者”(have-mores),80%是“少享有者”与“不享有者”。小罗斯福执政时以加重对10%上层的税收来解决经济危机,里根执政时以减轻这10%人的税收负担来振兴经济。

  奥巴马在预算草案中明显地透露2010年以后要停止对富豪减税,要把所得税最高征税率从35%提高到39.6%,要把投资税率从15%提高到20%。他同时保证年收入在25万美元以下的家庭会得到税收宽松,又企图通过改革医疗保健与增加教育便利来扶持中下阶层。

  奥巴马执政,是否代表黑人以及美国社会其他少数人种争取自身利益的觉醒?柯恩教授不以为然。她甚至认为奥巴马本人不代表任何种族标志,只不过是和一个真正的黑奴后代结婚而已。她对当前美国政治“利用种族标志鼓动群情”、用“种族标志政治”来淹没黑人标志以及把美国这个“非种族国家”搞成“种族化”表示担忧。

  美国是世人公认的最标准的“公司国家”(corporate state),是资本主义的公司形成整体作为国家发展引擎,民主党与共和党一样维护这一体制,主要分歧在于容忍政府干涉的程度不同。布什效法里根以“减税 ”振兴经济没有收效,金融风暴使美国“公司国家”元气大伤,金融界信心丧失。奥巴马雷厉风行“大政府”将会与“公司国家”的既得利益形成尖锐的对立。

从伊拉克撤军冒两方面风险

  我们的探讨已经涉及到第二个问题的本国方面。在国际方面,奥巴马掌政的美国除了采取比较温和的形象外,不会与克林顿和布什时代分道扬镳。

  鉴于克林顿的劝告要他别在言论中“灭美国威风”,奥巴马在2月24日提前一年到国会两院联席会议上进行非正式国事咨文讲演,大长美国志气,奥巴马的美国是不会和趾高气扬的“胜利主义”离异的。

  2月27日,奥巴马正式宣布在2010年8月结束伊拉克“战斗任务”却仍留下约5万“剩余军队”(residual forces)紧急应变。左翼认为他的“反战”热情冷却、继承布什的帝国战略;右翼说他得了布什政绩的好处却拒不领情,既不承认美军在伊拉克打恐的胜利,也不承认伊拉克由萨达姆独裁专政转化为民主国家的进步。

  奥巴马从伊拉克撤军是冒了两方面风险的。一方面是当前处于潜伏状态的伊斯兰“圣战”势力在美军撤退后大肆出击,伊拉克安全部队无法控制局面,奥巴马又得增兵。另一方面,是伊拉克独立自主后演变成亲伊朗、反美国的阿拉伯国家,奥巴马就会背骂名了。

  奥巴马集中精力到阿富汗与巴基斯坦,对付卡伊达和塔利班,也是凶多吉少。自从布什为“打恐”定调、把对方分成“好人”与“坏蛋”以来,美国陷入化友为敌、打击面不断扩大的窘境(后来收买了伊拉克逊尼抗美分子才使“坏蛋”孤立)。奥巴马如果走不出这一窘境,就会栽到阿富汗这“帝国坟场”去了。

“民粹主义”策略将会失灵

  最后谈“奥巴马现象”是否会昙花一现?喜剧明星柯尔伯特(Stephen Colbert)在2005年造了一个新英文字“Truthiness”以讽刺政客只凭直觉、无视证据、逻辑却相信自己绝对正确。奥巴马也有这一缺点。再加他求胜心切,A.利德教授认为他“向所有人民显示一切事物”很难左右逢源。

  有人说奥巴马是“推销总司令”,白宫椭圆办公室总统椅上坐不稳,却终日“风尘仆仆”(on the road),美国历史上从未有过。他显然有越轨之嫌,想跳过正常渠道,通过民意压力来劫持华盛顿的既得利益。

  民主党在参议院不满60席,是奥巴马操纵国会的障碍。他就使用“游击战术”,化整为零,每次拉拢三几个共和党参议员支持他而得到60票满贯。

  美国评论家有个说法:“高峰太早”的政客难以最后取胜。奥巴马的前任克林顿和布什开始时步履维艰、慢慢站稳而连选连任。奥巴马一上台就高姿态、高压力、高嗓子统治美国,逐渐引起各方面反感。以后是否能一帆风顺就更难说。

  对奥巴马的主要挑战来自经济。2009将是美国经济最困难的一年,奥巴马不但必须应付意料不到的危机,还必须在一年内证明他治国有方。

  他的一些措施短期收效很难。怕的是人民怨声爆发,奥巴马的民意支持率急转直下,他的“民粹主义”策略就会失灵。美国选民下次就不敢再盲目跟从奥巴马式的“改变”了。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Singapore: Trump’s America Brings More Chaos, but Not Necessarily More Danger

Singapore: No Ukraine Cease-fire – Putin Has Called Trump’s Bluff

Singapore: Lessons from the Trump-Zelenskyy Meltdown – for Friends and Foes

Singapore: In Trump and Musk’s America, Echoes of China’s Past Emerge