The New American Strategy for Afghanistan and Pakistan

Published in Ausaf
(Pakistan) on 30 March 2009
by General (RTD), Mirza Aslam Bag (link to originallink to original)
Translated from by Mohammed Abuhuraira Akrami. Edited by Louis Standish.
There is nothing new in the policy submitted by American President Barack Obama regarding Afghanistan and Pakistan. All of the points were similar to ones used by previous American administrations; however, the threatening and authoritative tone was employed so America could maintain a high morale. In addition to their assertion that they will finish off al-Qaeda’s base, which is merely a pipedream, Obama, with his recent announcement of an exit strategy from Afghanistan, clearly exposed the fact that America and its coalition forces will have to admit defeat. The new policy actually reveals the defeated, hysterical American mentality.

American and coalition forces have lost their war with the Taliban, so now they want Pakistan to convert their defeat into a victory for them, which is not possible. Despite employing all of its military power, it has failed in Waziristan, Bajorh, Deir and Swat. The Pakistani military itself had to make a treaty with Taliban fighters after being defeated on its own territory. America now wants the Pakistani government to break all of its treaties with the Taliban and wants Asif Alif Zadari to invade those regions like General Parvez Musharraf did. In that case, if the government succumbs to American pressure, then it would be just like sawing off the branch on which is sits. We have witnessed the outcome of invading these regions; the attacks made during the reign of Parvez Musharraf erased our own (Pakistani) dominance in the region and caused heavy losses to the nation. Now President Asif Ali Zadari’s and the government’s intelligence is being tested; they have to decide whether they will bow to America’s will and massacre their own citizens, or whether they will support the demand for pushing out all foreign forces from Afghanistan in order to protect Pakistan and its citizens. It is an absolute fact that the dream of maintaining peace in the region is not possible unless American and European forces retreat from Afghanistan.

The threatening manner used by Barack Obama reveals a severely humiliated America who wants to put all of the blame for its defeat on Pakistan’s shoulders, and consequently, there is a great danger of increased American drone strikes on Pakistani soil. Moreover, as occurred last year, American forces deployed in Afghanistan may cross over into Pakistani land. President Obama has said that the tribal region between Afghanistan and Pakistan is the most dangerous region in the world. Now the next question is whether he knows that it was this same region where America won its war against the former USSR by establishing a link with the Taliban and is now pushing to control the mineral resources of Middle Eastern countries, including Afghanistan and Pakistan, even though she is facing the most resistance it has ever faced. America hopes to control Afghanistan by using all of the latest destructive weapons, but all her attempts are in vain, resulting only in failure and disappointment. The world should have to acknowledge the fact that despite having insufficient resources and a lack of manpower, a few thousand Mujihideen (Holy Fighters), powered by faith, have accomplished much, which is probably impossible for the military of any country which has millions of personnel to admit. And the Pakistani army also had to learn that same lesson before finally making a peace treaty with Moulvi Sufi Mohammed to keep the peace in Swat. If the treaty failed to hold, then it would be very unfortunate for the nation as we would have to face further troubles in the near future.

The forces pushing their evil agendas should not forget what happened to the former USSR in the recent past. A handful of Mujihideen (Holy Fighters) had turned Russian pride into dust and the same fate will befall America. So the leaders of Pakistan should not commit the mistake of relying on anti-Islamic forces against the passions of their faithful (Muslim) citizens. It should be noted that in the last thirty years, this region has been acting as the base of support for defensive forces of the Islamic world against the Soviet Union in Afghanistan, America in Iraq, Israel in Lebanon and Gaza, and now America and its coalition forces in Afghanistan have been defeated by the same forces. Even our own Pakistan had to fail for its war objectives in Swat, Bajorh and Waziristan to be met. All of the successes of the defensive powers of the Islamic world are miracles, and merely on this basis, a new world order is coming into existence. Can America and its coalition forces fulfill their war goals by neglecting this important fact? America is apprehensive that upon leaving Afghanistan, the Taliban would come into power in Afghanistan and Pakistan, causing these surrounding areas to fall into anarchy. America and Afghanistan should recall whether when America attacked Iraq in 1990 by isolating Afghanistan and Pakistan, the area fell into anarchy? Never mind that the Taliban had established an ideal peace in the country and that democracy has become stronger in Pakistan. Therefore, if the occupying forces vacate Afghanistan, there will be peace and harmony in the whole region like in Iraq after America announced its withdrawal. Therefore, using force, putting pressure on Pakistan and finishing al-Qaeda, as the characteristics of the “new” policy are meaningless and fruitless. Their consequences will not be good for America.

The ground realities and swiftly changing conditions of the region demanding that there should be a new direction in American-Afghan policy. And the matter should be solved through understanding and diplomacy. It is also important that Russia, China, Iran, India and the Middle Eastern countries are also involved in preparing a comprehensive roadmap to be implemented by the UN. As the withdrawal from Afghanistan commences, suitable steps should be taken for the restoration of peace in the region. As conditions improve, our foreign policy should also go in the right direction.

Foreign policy will not go in the right direction unless we have started to go down the right road domestically. The Pakistan’s People Party is a large political party whose responsibilities are also great. Currently, the public is going through a very odd situation, making Nawaz Sharif’s role very pivotal, and the nation demands that he plays an active role to ensure that our national future may not once again fall victim to monarchy. The reinstatement of Chaudhari Ifthikhar is also a tremendous high point for the nation. It is expected that the exploitation of the poor and hapless will end with the establishment of a judicial system where they can receive cheap and equal justice. These are the personalities that can play a very important role in our nation’s history. Now, the nation is looking to see whether the people of Swat will receive that justice or not. Social justice is the thing that can resurrect even the dead.

The statements from the president and the prime minister of Pakistan reveal that they have welcomed the new American policy, which is actually not right since Pakistan could face serious problems if it were implemented. A unanimous road map can be compiled after thorough consideration and a detailed discussion. We have had the experience of doing everything in haste. So, we should take the utmost precautions.


افغانستان اور پاکستان کیلئے نئی امریکی حکمت عملی

امریکی صدر باراک اوبامہ کی افغانستان اور پاکستان سے متعلق نئ
الیسی میں کوئی نئی بات نہیں ہے۔ وہی باتیں ہیں جو امریکہ کے مختلف عہدے دار کرتے رہے ہیں ' البتہ جو دھمکی آمیز اور تحکمانہ لہجہ استعمال کیا گیا ہے وہ امریکیوں کیلئے ہے تاکہ ان کا مورال بلند رہے۔ ساتھ ہی ان کا یہ کہنا کہ القائدہ کے ٹھکانوں کو ختم کر دیں گے ' ان کی خام خیالی ہے۔چند دن قبل اوبامہ نے افغانستان سے نکلنے (Exit Strategy) کا اعلان کر کے حقیقت کو واضح کر دیا ہے کہ امریکہ اور اس کے اتحادیوں کو افغانستان میں شکست ہو چکی ہے اور یہ نئی حکمت عملی در اصل امریکہ کے شکست خوردہ ذہن کی بدحواسی ظاہرکرتی ہے۔
امریکہ اور اس کے اتحادی ' افغانستان میں طالبان کے مقابل اپنی جنگ ہار چکے ہیں او ر اب ان کی خواہش ہے کہ پاکستان یہ جنگ جیت کر امریکہ اور اس کے اتحادیوں کی جھولی میں ڈال دے جو ممکن نہیں کیونکہ پاکستان خود اپنی تمام تر عسکری قوت استعمال کرنے کے باوجود وزیرستان ' باجوڑ ' دیر اور سوات میں ناکام رہا ہے۔ فوج کو اپنی ہی سر زمین پر ناکامی کے بعد طالبان جنگجوئوں سے معاہدے کرنا پڑے۔امریکہ چاہتا ہے کہ وہ معاہدے توڑ دیئے جائیں اور صدر آصف علی زرداری ' جنرل پرویز مشرف کی طرح ایک بار پھران قبائلی علاقوں میں لشکر کشی شروع کر دیں۔ اگر حکومت پاکستان نے طالبان کے ساتھ کئے گئے امن معاہدے کو امریکہ کے دبائو پرتوڑ ڈالا تو یہ خود اپنے ہی پائوں پر کلہاڑی مارنے کے مترادف ہوگا۔ ہم پرویز مشرف کے دور میں ان علاقوں پر لشکر کشی کے نتائج دیکھ چکے ہیں جس میں سر فہرست یہ حقیقت ہے کہ ان علاقوں میںخود حکومت کی اپنی 'رٹ ' یا عملداری ختم ہو گئی اور ملک و قوم کا بے پناہ نقصان ہوا۔ اب حکومت اور صدر آصف علی زرداری کی فہم و فراست کے امتحان کا وقت آن پہنچا ہے جس میں انہیں یہ فیصلہ کرناپڑے گا کہ آیا وہ امریکہ کے سامنے پرویز مشرف کی طرح سر جھکا کر اپنے ہی لوگوں کے قتل عام کا حکم دیں گے یا پاکستان اور اس کے عوام کو بچانے کیلئے افغانستان سے تمام غیر ملکی فوجوں کی واپسی کے مطالبات کی حمایت کریں گے۔ یہ امر طے شدہ حقیقت ہے کہ جب تک امریکی اور یورپی افواج افغانستان سے نکل نہیں جاتیں خطے میں امن کی بحالی کا دیرینہ خواب شرمندہ تعبیر نہیں ہو سکتا۔
باراک اوبامہ کا دھمکی آمیز لہجہ اس امر کی غمازی کرتا ہے کہ امریکہ شدید خجالت میں اپنی تمام تر ناکامیوں کی ذمہ داری پاکستان پر ڈالنا چاہتا ہے لہذا اب پاکستانی علاقوں پر ڈرون حملوں میں اضافے کے خدشات ہیں بلکہ گذشتہ برس کی طرح افغانستان میں متعین امریکی فوج پاکستانی سر زمین کی جانب پیش قدمی بھی کر سکتی ہے۔ صدر اوبامہ نے کہا ہے کہ افغانستان اور پاکستان کے درمیان کا قبائیلی علاقہ دنیا کا خطرناک ترین علاقہ ہے لیکن کیا وہ نہیں جانتے کہ یہی وہ علاقہ ہے جہاں امریکہ نے طالبان کے ہمراہ مورچہ زن ہو کر سوویت یونین کے خلاف جنگ جیتی اور اب اسی علاقے سے افغانستان سمیت پاکستان اور وسطی ایشیائی ریاستوں کی معدنی دولت پر قبضے کیلئے اپنے پنجے گاڑنے کی کوشش میں ہے اور اسے عہد جدید کی سب سے بھر پور مزاحمت کا سامنا ہے۔ جہاں آٹھ برسوں میں جدید ترین اور مہلک ترین ہتھیاروں سمیت اس خطے پر قابض ہونے کی ہر ممکن تدابیر کر ڈالی گئیں مگر ناکامی اور نامرادی کے سوا کچھ حاصل نہیں ہو سکا۔ یہ حقیقت دنیا کو تسلیم کرنا پڑے گی کہ ناکافی وسائل اور افرادی قوت کی کمی کے باوجود' ایمان کے جذبے سے سرشار چند ہزار مجاہدوں نے وہ کارنامہ کر دکھایا ہے جو شاید دنیا کی لاکھوں پر مبنی کسی بھی ملک کی فوج انجام نہیں دے سکتی تھی۔ یہی سبق پاک فوج کو بھی سیکھنا پڑا اور آخر کار انہیں سوات میں امن کی بحالی کیلئے مولوی صوفی محمد سے معاہدہ کرنا پڑا۔ اگر یہ معاہدہ برقرار نہ رکھا جا سکا تو یہ ملک و قوم کی بڑی بد نصیبی ہوگی اور ہمیں مزید مصائب کاسامنا کرنا پڑے گا۔
اس خطے میں اپنے مکروہ عزائم کیلئے برسرپیکار بڑی طاقتیں یہ نہ بھولیں کہ ماضی قریب میں افغانستان میں سوویٹ یونین کا کیا حشر ہو ا۔ ایمان کی قوت سے سرشار مٹھی بھر مجاہدین نے اس کا غرور خاک میں ملا دیا اور اب امریکہ کا حشر بھی افغانستان میں دیدنی ہو گا ۔ اسلیئے پاکستان کے حکمران اپنے اہل ایمان عوام کی امنگوں کے برخلاف اسلام دشمن قوتوں پر انحصار کرنے کی سنگین غلطی کا ارتکاب نہ کریں۔یہ یاد رکھیں کہ پچھلے تیس سالوں میں دنیائے اسلام کی مدافعتی قوت کیلئے امدادی کیمپ (support base) کا کام یہی علاقہ سر انجام دیتا رہا ہے اور اسی قوت کے ہاتھوں سوویٹ یونین کو افغانستان میں ' امریکہ کو عراق میں ' اسرائیل کو لبنان و غزہ میں اور امریکہ ا ور ان کے یورپی اتحادیوں کو افغانستان میں شکست ہو چکی ہے۔ خود ہماری پاکستانی فوج سوات ' باجوڑ اور وزیرستان میں اپنے جنگی مقاصد حاصل کرنے میں ناکام رہی ہے۔ دنیائے اسلام کی مدافعتی قوت کی یہ کامیابیاں ایک معجزہ ہیں اور اسی قوت کے بل بوتے پر نیا عالمی نظام ترتیب پا رہا ہے۔ کیا اس حقیقت کو نظر انداز کر کے امریکہ اور اس کے اتحادی افغانستان میں اپنے جنگی مقاصد حاصل کر سکتے ہیں؟
امریکہ کو خدشہ ہے کہ اگر وہ افغانستان سے نکل جائے گا تو وہاں طالبان کی حکومت قائم ہوجائے گی اور پاکستان اور ملحقہ علاقے انتشار کا شکار ہوجائیں گے۔ ان کو سوچنا چاہیئے کہ ١٩٩٠ء میں جب امریکہ افغانستان اور پاکستان کو بے یارومددگارچھوڑ کر عراق پر حملہ آور ہوا تھا تو کیا افغانستان اور پاکستان میں انتشار پھیلا؟ اس کے بر عکس افغانستان میں طالبان نے مثالی امن و امان قائم کیا اور پاکستان میں جمہوری نظام مضبوط ہوا۔ اسیلئے آج بھی قابض فوجیں اگر افغانستان سے نکل جائیں تو پورے علاقے میں امن کی فضا پیدا ہوگی جس طرح ٢٠٠٧ء میں جب امریکہ نے عراق سے نکل جانے کا اعلان کیا تو وہاں امن کی فضا قائم ہوئی' اسلئے اس نئی پالیسی میں طاقت کا استعمال ' پاکستان پر دبائو اور القائدہ کا خاتمہ بے معنی اور لاحاصل سوچ ہے جس کے نتائج اچھے نہیں ہوں گے۔
زمینی حقائق اور تیزی سے بدلتے ہوئے علاقائی حالات اس بات کے متقاضی ہیں کہ امریکہ کی افغانستان پالیسی کو نیا رخ دیا جائے اور افہام و تفہیم کے ذریعے مسئلے کو حل کیا جائے اور ضروری ہے کہ اس مشاورت میں روس ' چین ' ایران ' بھارت اور وسطی ایشائی ممالک کو بھی شامل کرکے ایک جامع لائحہ عمل تیار کیا جائے جس پراقوام متحدہ عمل کرے اور افغانستان سے قابض فوجوں کے انخلاء کے ساتھ ساتھ افغانستان کی تعمیر نو اور علاقے میںدیرپا امن کے قیام کیلئے مناسب اقدامات کر سکے۔افغانستان اور پاکستان کے حالات کی درستی کے ساتھ ساتھ یہ نہایت ضروری ہے کہ ہماری خارجہ پالیسی صحیح سمت میں ہو۔
خارجہ پالیسی اس وقت تک صحیح سمت گامزن نہیں ہو سکتی جب تک ہماری داخلی صورت حال ایک پروقار مستقبل کی جانب سفر شروع نہیں کرتی۔ پاکستان پیپلز پارٹی ایک بڑی سیاسی جماعت ہے اور اسی قدر اس کی ذمہ داریاں بھی بڑی ہیں۔ اس وقت عوام ایک عجیب بے چینی کی کیفیت سے دوچار ہیں ۔ ایسی صورت میں نواز شریف کی اہمیت بھی اپنی جگہ مسلمہ ہے اور قوم ان سے تقاضا کرتی ہے کہ وہ فعال کردار ادا کریں تاکہ ہمارا قومی مستقبل پھر آمریت کی بھینٹ نہ چڑھ جائے۔سپریم کورٹ میں چوہدری افتخار کا دوبارہ اپنی اصل پوزیشن سنبھالنا بڑی خوش آئند بات ہے۔ امید کی جاتی ہے کہ نظام عدل کے قیام سے غریب اور پسے ہوئے عوام کوسستا اور یکساں انصاف مہیا ہوگا اور ان کا استحصال ختم ہوگا۔ یہ وہ شخصیات ہیں جوہماری قومی تاریخ میں نہایت اہم کردار ادا کر سکتی ہیں۔ قوم اس وقت سوات والوں کی طرف حسرت بھری نگاہوں سے دیکھ رہی ہے کہ وہاں عوام کو کیسا انصاف ملتا ہے۔ معاشرتی انصاف ایک ایسا عمل ہے جس سے مردہ معاشرے میں بھی زندگی کی روح پھونکی جا سکتی ہے ۔
صدر پاکستان اور وزیر اعظم کے بیانات سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ انہوں نے اوبامہ کی نئی پالیسی کا خیر مقدم کیا ہے جو مناسب نہیں ہے اس لئے کہ اس پالیسی پر عمل درآمد سے پاکستان کیلئے بڑی مشکلات پیدا ہو سکتی ہیں۔ اس لئے ضروری ہے کہ بہت سوچ سمجھ کر رد عمل ظاہر کیا جائے اور سب سے ضروری عمل یہ ہے کہ اس پالیسی پر پارلیمنٹ کے اندر تفصیل کے ساتھ غور کرنے کے بعد ایک متفقہ لائحہ عمل پیش کیا جائے۔ جلدی میں ہر بات مان لینے کے نقصانات کا ہمیں تلخ تجربہ ہے اس لئے احتیاط لازم ہے۔
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Not a Good Time for Solidarity

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Topics

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Related Articles

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Pakistan: Will US Attack Iran?

Pakistan: Global Influence at Risk

Pakistan: Trump vs Canada

Previous article
Next article
  1. It is appalling for Pakistan to allow the Taliban to take over and control parts of its country and call it peace. Maybe you should just surrender all of your country to the Taliban and hope that Allah will be on your side. At least America will know who its enemies really are.

  2.                                        Union of Afghanistan and Pakistan.Only solution to present problem of Instability in Afghanistan and Pakistan is in the Union  of Afghanistan and Pakistan, based on the basics principles of Democracy in which Government should be composed of representatives of all sections of society and regions, No one will be dominant to each other, and that  country will be easily governable by Government, In history Durani Empire was composed of all areas in which today Pakistan and Afghanistan are located, During Mughal Empire both Afghanistan and Pakistan were a single country, During initial period of British Empire they were also same country, During British Empire, some vested interest forces kept at distance to both these lands  from each other , Due to which borders between these two countries have become hiding place for criminals of both countries and theft automobiles and others stolen assets are stored in this region, this large uncontrollable region is basis of many evils , Narcotics are grown in these areas ,and addiction of which is destroying youths and humanity and due to poverty and non development,  people are going towards extremism and militancy, Union of both countries will make the single government of this region more responsible in stabilizing the region and in satisfying the nationalistic pride of people and people will be able to serve humanity as other large nations of world are serving the humanity, other wise this  region will always remain as a nuisance for world, as this region already has destroyed Soviet Union it may also take down to western world which will be a great blow to development of Science and Technology specially Medical science.Advantages to world.Control of Terrorism:Instability in this region is causing great damage to humanity, soldiers of USA and NATO are sacrificing their lives just to eliminate  Terrorists from these countries, while by unification it will become sole responsibility of the people and government of unified nation to control terrorists and it will be more convenient for that government to administer as there will be unity in chain of command.Control of Extremism:As unified nation will be composed of multiethnic groups such as Punjabies,Sindhies,Baloachs, Pukhtoons,Urdu speakers,Tajiks, Persians and Hazaras and will be composed of multisectarian society such as Sunni and Shiites it will become impossible for any ethnic group or religious sect to find any future in extremism  Stabilization of Region:Although now a days in this region there is problem of terrorism but infact from a long time (about 50 years) this region is suffering from instability, reason is that people of this region are finding no hope and future for themselves due to division of this region and interference of large nations such as Soviet Union, USA, China and India but when the people of this region were unified at the time of Durani Empire this region was stable and same was case during Mughal Empire..As there are three main groups in Asia i.e. Chinese, Hindues and Muslims. Chinese and Hindues are satisfied with their Dominion states of China and India, but as there is no large state of Muslims in Asia while their numerical population is greater than Chinese and Hindues, therefore Muslims are suffering from distress which is causing instability and irritation in common Muslims, therefore by creation of a unified state of Pakistan and Afghanistan a sense of satisfaction and respect with the  existence of a national state  will be achievedSolution to Economic Problems.At present both countries are burden on other countries and in fact are a barrier in exploring the resources of Central Asia by world. After stabilization it will be useful for not only for Central Asia and World but also for the new unified nation itself.
    Advantages to Pakistan:
    It was the vision of Founder of Pakistan Quaid-e-Azam to unify region of West Pakistan with Afghanistan and East Pakistan with Malysia and Indonesia and that is still the need of time.
    • By unification with Afghanistan, areas which are included in Pakistan will be stabilized, and migration of people from disturbed areas will be stopped,
    • Law and order situation due to smuggling of weapons from Afghanistan will come to an end.
    • Similarly illicit drug trade will be minimized.
    • Whole areas of Pukhtoons speaking population will become unified and which will be helpful for development of culture and language of that group which is now divided in two nations.
    • Security measures expenses on borders will be minimized which may be used for welfare of people.
    • Interference of other nations in this region will be stopped.
    • Due to historical and unique region and having importance for Buddhism and Hindues religion, tourism industry will be flourished and business activity in the region will be increased,

    Advantages to Afghanistan:
    • By unification status of Afghanistan as land lock country will come to an end, and Union will increase the freedom of people of Afghanistan for travel and economic activity,
    • Extremism and terrorism will come to and end, as the people will become more engaged and involved in adjusting themselves in new union. it will increase the utilization of raw products of Afghanistan ,
    • Security and military expenses will be minimized,
    • Doors of job for people of Afghanistan in Pakistan will opened ,the desire of unification of people of Afghanistan with people of Pakistan will be fulfilled.
    • Shortage of food products in Afghanistan will be decreased and it will increase the utilization of raw products of Afghanistan in the region.
    • Due to linkage of central Asia via Afghanistan, will cause extraordinary development in the whole region.

    From all above points it is clear that unification of Pakistan and Afghanistan will be fruitful for every one and for world at large by each and every angle.

    Written By:
    M.AKRAM KHAN
    E.Mail:akrumniazi@hotmail.com
    Baldia Town,Karachi.Pakistan.